gehinkt oor Engels

gehinkt

deeltjie

Soortgelyke frases

hink-stap-springen
triple jump

hink-stap-springer
triple jumper

hinken
be lame · hobble · limp · to limp

hinkend
halt · hobbling · lame · limping

Hink-stap-springen uit stand
standing triple jump

voorbeelde

Ze keek naar Frankie, die nog een stukje naar voren was gehinkt.
She looked at Frankie, who had limped another step forward.

Het duurde enkele minuten voordat generaal Nidemes door de duisternis naar hen toe kwam gehinkt.
It was some minutes before General Nidemes limped towards them through the darkness.

Na een paar straten zag hij een bord en besefte hij dat hij de verkeerde kant op was gehinkt.
After a few blocks, he saw a sign and realized he’d been limping in the wrong direction.

Angeline kwam naar me toe gehinkt met nog meer boeken.
Angeline limped over to me, holding more books.

Hij had zo snel gehinkt als zijn gehavende lichaam toeliet.
He had limped as quickly as his bruised body would allow.

Maar tegen het einde van de derby was Carrick van het veld gehinkt en zonder hem stokte de renaissance.
But towards the end of the derby, Carrick had limped off and without him, United’s renaissance faltered.

Rupert bleef minzaam en beleefd ingehouden tot hij de trap op gehinkt was, en toen keek hij naar mij.
Rupert stayed affable, politely undramatic until he limped off up the stairs, then considered me for a long moment.

Nog geen logenstraffing van het signalement, want door het perfecte aaneengroeien zal hij wel nooit gehinkt hebben.
Still doesn't belie the description given because he won't have limped as it grew back together perfectly.

Hij wachtte tot een aantal gewonden door de linie was gekropen of gehinkt.
He waited for some of the wounded to hop or crawl through the line.

Dominic had rondjes om de tafel gehinkt terwijl Rosie hen beiden had toegesproken.
Dominic had limped around and around the table while Rosie talked to the two of them.

Maar hij ging net zo snel weer open toen Eaglen achter me aan gehinkt kwam.
But it opened just as quickly again and Eaglen appeared, limping after me.

Agrippina’s borst en benen waren verbrijzeld; Claudio kwam met haar in zijn armen naar het rijtuig gehinkt.
Agrippina’s chest and legs were crushed; Claudio came limping back to the carriage with her in his arms.

Ik was de halve kamer al door gehinkt toen ik me realiseerde dat hij vlak achter me liep.
I’d limped halfway across the room before I realized he was trailing a few feet behind me.

De Ventriaan met de gewonde knie was naar zijn kameraad gehinkt en zat nu naast hem.
The Ventrian with the injured knee had hobbled to his comrade and was sitting beside him.

De compagniescommandant kwam naar Otts gehinkt.
The company commander came limping over to Otts.

Zuster Theofila kwam weer naar de kamer gehinkt, ze had een stethoscoop en een bloeddrukmeter in de hand.
limped back into the room carrying a Sister Theofila stethoscope and blood-pressure cuff.

Die avond had hij een eind mee gehinkt met Patrice en Nina, zonder iets te zeggen.
That night he’d limped back most of the way with Patrice and Nina, not saying anything.

Hij was naar de praktijk van dokter Soames gehinkt en had een fles waterstofperoxide gepakt.
He had limped down to Dr.Soames's office and had gotten a bottle of hydrogen peroxide.

DE GEHELE dag hadden de profeten van Baäl rondom een altaar gehinkt waarop een slachtoffer lag.
ALL day long the prophets and priests of Baal had been hobbling around an altar upon which lay a sacrifice.

Toen James de hal binnen kwam gehinkt, zei hij: ‘Ik heb ook speciaal iets voor jou meegebracht, James.
When James hobbled into the entrance hall, he said, “I’ve brought something very special for you, James.

Toen Kopstuk eerder had gezegd dat hij de Auwsla zou polsen, had Hazelaar op twee gedachten gehinkt.
When Bigwig had spoken earlier of sounding out the Owsla, Hazel had been in two minds.

(Francisco kwam naar me toe gehinkt in de loopgraaf, met een wilde uitdrukking in zijn ogen.
(Francesco limped up to me in the trench with a wild expression in his eyes.

William is steeds verder naar zijn doel opgedrongen, doch de hinderlijke kerel is achterwaarts met hem mee gehinkt.
William has been pressing closer to his objective, but this bothersome fellow has limped backwards along with him.

Toen hij zeker wist dat het niet te zien was, was hij de steeg uit gehinkt alsof hij zijn knie had verdraaid.
When he was certain it didn’t show, he’d limped out of the alley as though he’d wrenched his knee.

(Francisco kwam naar me toe gehinkt in de loopgraaf, met een wilde uitdrukking in zijn ogen.
(Francisco limped up to me in the trench with a wild expression in his eyes.