Gettysburg Address oor Engels

Gettysburg Address

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gettysburg Address

naamwoord

Ze las haar testament voor en toen reciteerde ze't Gettysburg Address.
She read her last will and testament, then she recited the Gettysburg Address.

voorbeelde

Je behandelt de Gettysburg Address.
You look at the Gettysburg Address.

Ik hang mijn dof geworden exemplaren van Preambule, Onafhankelijkheidsverklaring en Gettysburg Address aan de muren.
I hang my matted copies of the Preamble and the Declaration of Independence and the Gettysburg Address up on the walls.

‘Dit is een van de vijf originele exemplaren van het Gettysburg Address.’
“This is one of five original copies of the Gettysburg Address.”

‘Abe, de hele Gettysburg Address van Abraham Lincoln duurde niet langer dan twee minuten.’
“The entire Gettysburg address was delivered in two minutes, Abe.”

Zelfs in de achtertuin konden ze Mooney's Gettysburg Address nog horen.
Even in the backyard they could hear Mooney’s Gettysburg Address.

Wat dan van de stof over de Gettysburg Addres?
How about, uh, the reading of the Gettysburg Address?

Bush véél beter was dan het Gettysburg Address, en je kunt maar beter doen wat ze zegt.’
Bush’s speech was WAY better than the Gettysburg Address, and you better do what she said.”

Het Gettysburg Address.
The Gettysburg Address.

Nu kunnen we aannemen dat de Gettysburg Address zou zijn geschreven op de achterkant acht enveloppen.
Now we can assume that the Gettysburg Address would have been written on the back of eight envelopes.

Ik weet het niet, vraag het het Gettysburg Address.
I don't know, ask the Gettysburg Address.

De Gettysburg Address, 1863, correct?
Gettysburg Address, 1863, right?

Een vrouw wint tienduizend dollar omdat ze de eerste regel van het Gettysburg Address kent.
A woman wins ten thousand dollars for knowing the first line of the Gettysburg Address.

Een interessant feitje voor je – ken je de Gettysburg Address?’
Here’s an interesting statistic: you know the Gettysburg Address?’

Ze las haar testament voor en toen reciteerde ze't Gettysburg Address.
She read her last will and testament, then she recited the Gettysburg Address.

Het moet de Gettysburg Address worden van de nietszeggende toespraken.
This needs to be the Gettysburg Address of tightrope-walking, say-nothing bullshit.

Gettysburg Address was wat, vier minuten lang?
Gettysburg Address was what, four minutes long?

Heeft Lincoln de Gettysburg Address helemaal zelf geschreven?
Did Lincoln write the Gettysburg Address all by himself?

En ze moeten eindigen met een mooie Gettysburg Address-achtige speech die ze vertelt hoe we er volgend jaar voor zullen staan.
And they need to finish with a nice Gettysburg Address type speech that tells them where we're gonna be next year.

Centrale documenten hierin zijn, onder andere, de Onafhankelijkheidsverklaring (1776), de Grondwet (1787), De Federalist Papers (1788), de Bill of Rights (1791) en Abraham Lincoln's Gettysburg Address (1863).
Central documents include the Declaration of Independence (1776), Constitution (1787), The Federalist Papers (1788), Bill of Rights (1791), and Abraham Lincoln's Gettysburg Address (1863), among others.

De Gettysburg Address is een korte toespraak van Amerikaans president Abraham Lincoln, uitgesproken op 19 november 1863 bij de wijding van het Soldier’s National Cemetery te Gettysburg in de staat Pennsylvania.
The quote "a new birth of freedom" comes from U.S. President Abraham Lincoln's Gettysburg Address, which he delivered during the American Civil War, on Thursday, November 19, 1863, at the dedication of the Soldiers' National Cemetery in Gettysburg, Pennsylvania.

Studenten kunnen een verhaal dat de details van "The Gettysburg Address" vangt creëren.
Students can create a story that captures the details of “The Gettysburg Address”.

Het is ook de plek waar Abraham Lincoln zijn beroemde toespraak hield, beter bekend als de Gettysburg Address.
It is also, of course, the place where Abraham Lincoln delivered the immortal Gettysburg Address.

Het Gettysburg National Cemetery, door Abraham Lincoln geopend middels zijn Gettysburg Address, ligt tegenwoordig op dezelfde heuvel.
Abraham Lincoln's Gettysburg Address was delivered there during the Consecration of the National Cemetery at Gettysburg.

Waarom is de bestudering van primaire brondocumenten, zoals de Gettysburg Address, zo belangrijk wanneer wij de geschiedenis bestuderen?
Why is the study of primary source documents like the Gettysburg Address so important to the study of history?

De Gettysburg Address: Wat is de geschiedenis en het doel van deze beroemde toespraak van Abraham Lincoln uit 1863?
Gettysburg Address: What is the history and purpose of this famous speech by Abraham Lincoln in 1863?