Goede Herder oor Engels

Goede Herder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Good Shepherd

The Good Shepherd (Christianity)

De Goede Herder zal al zijn schapen vergaderen.
The Good Shepherd will gather all His sheep.

Soortgelyke frases

Instituut van de Goede Herder
Institute of the Good Shepherd

voorbeelde

Hij was inderdaad een Goede Herder.
He was true to his word about being a good shepherd.

‘Je zei net dat de Goede Herder misschien wel dood is.’
“You said the Good Shepherd might be dead.”

Ik ben de wolf die dood en verderf zaait in de kudde van de Goede Herder.
I am the wolf that carries death in the Good Shepherd's flock.

Je bent blij met een goede herder.
You should be happy to have a good shepherd!

Het is een hele geruststelling te weten dat Jezus Christus, de goede Herder ons tot Zich roept.
It is comforting to know that Jesus Christ, the Good Shepherd, calls out to us.

‘Tijdens mijn laatste ontmoeting met de Goede Herder was ik tot mijn grote schaamte helemaal niet goed voorbereid.
“The last time I met the Good Shepherd, I was terribly, shamefully, tragically underprepared.

Het was geen scenario waarbij de Goede Herder zich lekker zou voelen.
Not a scenario that the Good Shepherd would be comfortable with.

De goede herder
The Good Shepherd

Ik getuig dat u bij de ZHV hoort — de schaapskooi van de goede Herder voor vrouwen.
I testify that you do fit, that you do belong to Relief Society—the Good Shepherd’s fold for women.

Wie is de Overste en Goede Herder?
Who is the Chief and Good Shepherd?

De Goede Herder pleegde al die moorden precies tien jaar geleden, hè?
The Good Shepherd murders all happened exactly ten years ago, right?

Ik getuig dat Jezus Christus onze goede Herder is, die ons liefheeft en om ons geeft.
I testify that Jesus Christ is our Good Shepherd, who loves and cares for us.

Het schaap is die goddelijke redding waard, gewoon omdat de goede Herder het liefheeft.
The sheep is worthy of divine rescue simply because it is loved by the Good Shepherd.

Waar kon de Goede Herder zich verder zorgen over maken?
What else might the Good Shepherd worry about?

De ouderlingen moesten net zo’n goede herder zijn als hij.
When shepherding, the older men were to be like him.

Leer wat over een Goede Herder.
Learn about a Good Shepherd.

De Goede Herder leek in geen van de twee categorieën te passen.
The Good Shepherd murders didn’t seem to fit either category.

Ik ben de goede herder, die wil sterven voor zijn schapen.
I am the good shepherd, who is willing to die for the sheep.

* Zie ook Goede herder; Jezus Christus
* See also Good Shepherd; Jesus Christ

NEMEN de „andere schapen” van de Goede Herder, Jezus Christus, aan de viering van het tegenbeeldige loofhuttenfeest deel?
Do the “other sheep” of the Good Shepherd, Jesus Christ, enter into the celebration of the antitypical festival of booths?

Het kan zijn dat de Goede Herder terug is, of dat iemand die indruk wil wekken.
It’s possible that the Good Shepherd is back, or someone wants us to think so.

'Een goede herder verlaat zijn kudde niet bij het naderen van de wolf.'
The Good Shepherd doesn't abandon his flock to the wolves.

Paus Franciscus: Een goede herder moet nu zijn schapen beschermen
Pope Francis: The Good Shepherd Now Must Protect His Sheep

Ik ben de goede Herder.
" I am the good shepherd.: