goede gezondheid oor Engels

goede gezondheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

well-being

naamwoord

Spreekwoorden zoals deze kunnen zeer terecht op het handhaven van een goede gezondheid van toepassing gebracht worden.
Sayings such as these may well be applied to the matter of our keeping in good health.

well‐being

Een goede gezondheid is de basis voor welzijn, economische welvaart en duurzame ontwikkeling.
Good health is essential for well-being, economic prosperity and sustainable development.

Soortgelyke frases

in een goede gezondheid
all right

voorbeelde

Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwd
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent health

Het GGM mag bij een mens, plant of dier in goede gezondheid geen ziekte of schade kunnen veroorzaken.
The GMM should not be capable of causing disease or harm to a healthy human, plant or animal.

Daaraan dank ik m'n goede gezondheid.
I've always considered that a key to my good health.

Ik moet dankbaar zijn voor wat ik al heb — voedsel, kleding, een goede gezondheid en, het allerbelangrijkste, Jehovah.
I should be grateful for what I already have—food, clothing, good health and, most important, Jehovah.

‘Om hulp en een goede gezondheid.’
‘Pray for help and good health.’

Ook wens ik alle collega's en alle Europese burgers een goede gezondheid.
I should also like to wish for good health for you and all the citizens of Europe.

Afwisselende en evenwichtige voeding is een voorwaarde voor een goede gezondheid.
A varied, balanced diet is a prerequisite for good health.

‘Ik wou dat hij zo kneedbaar was geweest toen ik in goede gezondheid verkeerde.’
“I wish he had been this malleable when I was in good health.”

En hij is een twintig jaar oude man die altijd een goede gezondheid heeft genoten.’
And he is a man of twenty years who has always enjoyed excellent health.”

Afgezien van die ongelukkige Bedford is iedereen volgens mij toch goed gezond?’
Apart from the unfortunate Bedfordi, it seems to me that the others are all still in good health, is that not so?""

'En mijn zuster was toen nog in goede gezondheid?
'And my sister was then in health and spirits?

Ondanks het regelmatige kalven blijven de dieren in goede gezondheid verkeren
It remain in good condition for a long time, despite regular calvings

c) van zuigelingen, peuters of kleuters in goede gezondheid.”
(c) of infants or young children in good health.’

'Is Franz, zover je weet, in goede gezondheid?'
`As far as you know, is Franz in good health?'

In april heb ik in Katowice Schenck en Alcalai ontmoet, in goede gezondheid.
In April, at Katowice, I met Schenck and Alcalai in good health.

'Ik hoop dat jij en de jongen in goede gezondheid mogen aankomen.
" I hope that you and the boy may arrive in good health and safety.

Ik heb meestal een erg goede gezondheid.’
I usually have very good health.’

erop toe te zien dat personeel dat levensmiddelen hanteert in goede gezondheid verkeert en onderricht wordt in gezondheidsrisico's;
to ensure that staff handling foodstuffs are in good health and undergo training on health risks;

De hele sfeer wordt gelukkiger en dat bevordert een goede gezondheid, misschien zelfs een langer leven.
The very atmosphere becomes happier, which promotes good health, perhaps even a longer life.

Afgezien van haar dementie was ze het toonbeeld van goede gezondheid.
Other than her dementia, she was a poster child for good health.

Maar zelfs deze personen stemden ermee in dat groente belangrijk is voor een goede gezondheid.
Even these, however, agreed that vegetables are important in maintaining good health.

‘Omdat hij niet wist dat Cagle geen goede gezondheid genoot, moest onze held iets sterkers gebruiken.
"""Not knowing Cagle's medical susceptibility, our hero had to step up to something more powerful."

Je bent beter ziek hier, dan in goede gezondheid elders.
Better be sick here than able-bodied elsewhere...

Ze had zich verwonderd om hun minimensenlijfjes en hun goede gezondheid.
She had marveled at their miniature human form and their good health.

Zoals je uit mijn telegram hebt vernomen, is Gauguin in goede gezondheid aangekomen.
As you learned from my telegram, Gauguin arrived in good health.