goede dag oor Engels

goede dag

/ɣu.jə.ˈdɑx/, /ʝu.jə(n).ˈdɑç/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hello

tussenwerpsel

greeting

Ze keek me recht in de ogen en zei goede dag.
She looked me in the eye when she said hello.

Soortgelyke frases

goeden dag
good afternoon · good morning · hello

voorbeelde

Op goede dagen noemden zijn klasgenoten hem Julie-Ann.
At school, on a good day, his classmates called him Julie-Ann.

‘We hebben een paar goede dagen gehad.
‘It was a good couple of days out.

En jij ook een goede dag.
And hello to you, too.

‘Als ik een goede dag heb, ben ik sterk genoeg om van de veranda te pissen.’
“On a good day, I’m strong enough to piss off the front porch.”

Dat ik op een goede dag de wereld net zo zal zien als iedereen.
That one day, I will see the world just as everyone else does.

Dat maakt van morgen een goede dag om het aantal omhoog te brengen.
Makes tomorrow a great day to try and round some up.

Goede dag, Wahalla.
Greetings, Falbala.

De augur noemde het een goede dag, met goede voortekenen.
The augur called it a day of great good omen.

‘Nadia zei dat Vladimir het haar op een goede dag simpelweg aanbood,’ zei Vera.
“Nadia mentioned that Vladimir simply presented it to her one day,” Vera said.

Het gevolg was dat de vrouw op een goede dag verdween en haar kind meenam.
Result: the woman vanished one day, taking her child with her.”

Goede dag, dokter.
Good day, Doctor.

Vandaag is geen goede dag om te rijden.
Today wasn’t a good day to drive.

Op een goede dag wisselen we amper meer dan tien woorden uit.’
We barely speak a dozen words on a good day.""

nog een goede dag verder.
Good day to you, then.

Een van de veroordeelden vertelde dat hij en zijn trawanten op een goede dag vijf auto’s konden pakken.
One of the convicted explained that on a good day, he and his accomplices could seize five vehicles.

Zo te zien heeft ze een goede dag vandaag.
She must be having a good day.

Heb een goede dag.
Have a good day.

Maar misschien denk je op een goede dag: „Er zijn op het ogenblik geen auto’s.
But someday you might think: “There are no cars right now.

Niets is moeilijker te verduren dan een paar goede dagen.
Nothing is harder to endure than a series of good days.

‘Ik wens u een goede dag, miss Mabry.’
“Good day to you, Miss Mabry.”

‘En jouw geheimen, is daar ook een goede dag voor?’
“And is there a right day for you to tell me your secrets?”

Een goede dag, heren.
Good day, gentlemen.

Dit zou best nog eens een goede dag kunnen worden.
Today might actually be a good day.

Een hele goede dag.
A VERY GOOD DAY.

‘Zou u willen dat uw zoon u op een goede dag aangaf?’
Would you want your son to turn you in one day?