Gouden gids oor Engels

Gouden gids

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

directory

naamwoord

list of names, addresses etc.

voor World Directories: uitgeverij van „Gouden Gidsen” en telefoonboeken in gedrukt formaat, on-line en via mobiele telefoon.
for World Directories: publication of yellow pages directories and telephone books in printed, on-line and mobile phone format.

Gouden Gids

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yellow Pages

Kijk in de Gouden Gids.
Look through the yellow pages.

yellow pages

naamwoord

telephone directory that lists commercial organisations

Kijk in de Gouden Gids.
Look through the yellow pages.

gouden gids

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yellow pages

naamwoord

Kijk in de Gouden Gids.
Look through the yellow pages.

voorbeelde

De gewone gids of de gouden gids?
White pages or yellow pages?

Het enige wat Kane vond was een adres en telefoonnummer op de website van de gouden gids.
Only thing Kane found was an address and a phone number in the Yellow Pages website.

De opengeslagen Gouden Gids met een blauwe pen – mijn pen, de pen die ik kwijt was – ertussen.
The Yellow Pages, which she had left open, had a blue pen—my pen, my missing pen—sunk into the binding.

‘EN WAT ER IN DE GOUDEN GIDS STAAT – DE GELEGENHEDEN DIE ‘‘LEVENDE MUZIEK’’ TE BIEDEN HEBBEN,’ zei hij.
“AND THE LISTINGS IN THE YELLOW PAGES—THOSE PLACES THAT OFFER ‘LIVE MUSIC,’” he said.

Hoe konden de Soldaten zich bekendmaken in de gouden gids van Ann Arbor?
How could the Soldiers make themselves known in the Ann Arbor Yellow Pages?

Je stond in de Gouden Gids onder'afgeschreven'.
In the phone book under " Washout. "

Ik sloeg de Gouden Gids erop na en ontdekte dat deze Reiker zich had gespecialiseerd.
I looked in the Yellow Pages and found that this particular Reiker had a specialty.

Tegenwoordig pak je de Gouden Gids en is het op hoop van zegen.
Nowadays you just open the Yellow Pages and take your chances with the riffraff.

We kijken in de Gouden Gids van Guadalajara... en bellen de kringloopwinkel.
Well, I say we get the Guadalajara Yellow Pages and start calling Goodwill.

Gouden Gids
In the yellow pages

Even later kwam hij terug met de Gouden Gids, opengeslagen bij beveiligingsbedrijven.
A short while later he returned holding a copy of the Yellow Pages, open at the listings page for security companies.

Isaac wist wat het was, want ze hadden er samen mee geoefend op de Gouden Gids.
Isaac knew what it was because together they had practiced putting holes in the Yellow Pages.

De Gouden Gids.
Old " Yellow Pages ".

Je moet Sutton Roarke bellen, ze staat in de Gouden Gids.
Call Sutton Roarke—she‘s listed in the yellow pages.

Dat soort diensten kon je bestellen via de Gouden Gids.
That sort of service could be ordered up from the Yellow Pages.

Ik bedoel, bestaat de Gouden Gids überhaupt nog?’
I mean, does the Yellow Pages even still exist?’

Carlton, pak de Gouden Gids.
carlton, get the yellow pages.

Hij pakte de Gouden Gids en zocht de garage van Manus Howard op.
He got out the Yellow Pages and looked up Manus Howard’s garage.

De Gouden Gids
Old " Yellow Pages "

Het is net de Bijbel en de Gouden Gids.
It's sort of the Bible plus the Yellow Pages.

Dan zoek de gouden gids en vind een kerk in de buurt.
Then find a yellow pages and find a church nearby.

Kijk in de Gouden Gids.
Look through the yellow pages.

Ik had de Gouden Gids doorgespit en was op een Brits restaurant met live entertainment gestuit.
A search through the Yellow Pages had turned up a British-themed restaurant with live entertainment.

De gouden gids?
The yellow pages?

In de gouden gids vindt ik 259 vrije beroepen, waaronder:
I found 259 freelance professions listed.