Graag gedaan oor Engels

Graag gedaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

You are welcome!

Graag gedaan!Je mag altijd binnenkomen!
You are welcome! you can come when you want!

graag gedaan

beleefd antwoord nadat je bedankt bent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

you're welcome

[ you’re welcome ]

Phrase

reply to thanks

Dus graag gedaan, iedereen!
So you're welcome, everybody!

no problem

tussenwerpsel

no thanks or apology is necessary

Graag gedaan. Als u honger hebt, staat daar van alles.
Oh, no problem, and if you're hungry, they have a great spread over there.

you are welcome

tussenwerpsel

beleefd antwoord nadat je bedankt bent

Graag gedaan!Je mag altijd binnenkomen!
You are welcome! you can come when you want!

my pleasure · don't mention it · don't worry about it · don'tmentionit · it was nothing · you'rewelcome

voorbeelde

Graag gedaan.
When you like, whenever you like

Graag gedaan.
Any time.

Graag gedaan.
You're welcome.

Graag gedaan, Miss Engstrom.
You're quite welcome, Miss Engstrom.

Graag gedaan, schat.
You're welcome, darling.

‘Graag gedaan,’ glimlachte Ted.
“Oh, it’s nothing,” Ted smiled.

Graag gedaan.
Ah, no problem.

Graag gedaan, trouwens.
You're welcome, by the way.

Graag gedaan.
My pleasure.

Hij zegt niet ‘graag gedaan’, want hij heeft volgens hem geen bedankje verdiend.
He doesn’t say you’re welcome, because he doesn’t think he did anything that deserves thanking.

Graag gedaan, mevrouw
You' re welcome, ma' am

Graag gedaan
It' s a pleasure, Jones

Graag gedaan.
Anytime.