graag oor Engels

graag

/ɣraːx/ bywoord, tussenwerpsel

met plezier, met graagte; dat doe ik graag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

willingly

bywoord

of one’s own free will

Ik verleen hun dan ook graag het woord.
I will therefore willingly give them more speaking time.

gladly

bywoord

in a glad manner

Huisbewoners nodigden hen binnen en aanvaardden graag publikaties.
Householders invited them in and gladly accepted publications.

please

werkwoord, bywoord

met plezier, met graagte; dat doe ik graag

Mensen die tussen januari en maart geboren zijn, graag hier verzamelen.
People born in January, February, and March, please gather over here.

fain · with pleasure · rather · gladly, willingly · ideally · preferably · heartily · lief · readily

Soortgelyke frases

Cathrine Grage
Cathrine Grage

Ik zie je graag
I love you

graag lusten
like

graag hebben
have a crush on · like · love · to like

Ik heb u graag
I love you

ja, graag
yes, please

zouden graag willen
would like

graag ontvangen
welcome

voorbeelde

Ik heb een klein probleem dat ik graag met hem wil bespreken.’
I have a small problem I’d like to discuss with him.”

Ik wil graag de laatste lab testen zien.
I need to take a look at the latest lab tests.

TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

‘Koffie – een grote graag, om mee te nemen.
‘Coffee - large, please, to take away.

Ik heb hem graag.
I like him.

Ik zou deze nacht graag met u doorbrengen.
I want to spend this night with you

‘Graag verwelkomen we vanavond een nieuwe sponsor, Blaze PC’s, en hun nieuwe generatie draadloze notebooks.
"""We'd like to welcome a new sponsor tonight—Blaze PCs and their new generation of wireless notebooks."

Ze praat niet zo graag.
She's not really a talkative person.

Ik geef het niet graag toe.
I'd hate to admit that.

‘Ik zou graag een praatje met je mannen maken en een kijkje in de tanks willen nemen.
"""I'd like to talk to your men and have a look inside the tanks."

Ik speel heel graag videospelletjes.
I'm really into video games.

Ik zou het Parlement graag willen bedanken voor zijn belangstelling voor dit onderwerp en beloof u dat het voorzitterschap u op de hoogte zal houden van de lopende besprekingen in de Raad ter zake.
I would like to thank Parliament for the interest it has shown in this topic. The Presidency will keep you informed about progress in the talks that are underway in the Council.

'Nee, je moet zeventien trappen op en daarom gaan de bedienden er niet graag heen.
“No, since it’s up seventeen flights of stairs, it’s not a popular destination for the servants.

Ik kan het niet vergeten, hoe graag ik het ook wil.
I can't forget, no matter how much I want to.

Jehovah’s getuigen waren er ook in geïnteresseerd om bij degenen die graag meer over Gods voornemen wilden weten, iets te lezen achter te laten.
Jehovah’s witnesses were interested, too, in leaving things to read with the people who were anxious to learn more about God’s purpose.

‘Nou, wist jij bijvoorbeeld,’ vervolgde Sarah, ‘dat hij als tiener graag bij openbare executies ging kijken?
‘Well, for one thing,’ Sarah went on, ‘do you know he used to like attending public executions when he was in his teens?

‘Ik zou graag weten uit welk land het volgende nummer komt: +1 514 689 8724.’
“I’d like to know which country the phone number 514-555-8724 corresponds to.”

Het verschil is, dat zij je ook graag ziet.
Difference is, she adores you back.

‘Ik wil graag dat je een borrel neemt.’
"""I'd really like you to have a drink."""

‘Ik zou heel graag meer willen weten over je dorp, Janika.’
‘I’d love to know more about your village, Janika.’

83 Ik zou graag wat dieper op dit aspect willen ingaan, omdat de impasse waartoe de oplossing van de "indirecte discriminatie", die de procespartijen ons willen opdringen, leidt, daardoor duidelijker aan het licht treedt.
83 I should like to enlarge somewhat upon that point because the impasse to which the solution of `indirect discrimination' being pressed upon us by the parties leads will thus become more apparent.

Ik wil graag dat je samen met mij gaat duiken, John.
I want you to dive with me, John.

Ik heb er geen tijd meer voor, had Missus Dougherty Ruth uitgelegd, en ik zou graag boter kopen.
“I haven’t the time these days,” Missus Dougherty had explained to Ruth, “and would be glad to buy butter.”

Ze wilde zo graag de bitterheid wegnemen die hun laatste gesprek had vergald.
She wanted so much to bury the acrimony that had coloured their last conversation.

We willen graag wat zaad storten.
We're here to make a deposit.