Groeischijf oor Engels

Groeischijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

epiphyseal plate

part of a long bone where growth takes place

voorbeelde

Breuken aan de groeischijf kunnen leiden tot vroege versmelting.
Fracturing to the growth plate can cause early fusion.

Gebaseerd op de groeischijf van het sternale sleutelbeen, was hij midden 20.
Based on the epiphysial union of the sternal clavicle, the victim was in his mid-20s.

Een zeldzame complicatie van een fractuur van de distale onderarm op de kinderleeftijd is de vervroegde posttraumatische sluiting van de groeischijf.
Premature physeal arrest is a rare complication of pediatric distal forearm fractures.

Hij is gelokaliseerd binnen een groeischijf van een naakte anomalie.
It's located within an accretion disk of a naked singularity.

Storm haar groeischijf is door letsel geblokt (betekent dat ie niet meer groeit) haar ellepijp is volledig scheef/gedraaid gegroeid en de kop (waar de poot in draait) is dus ook niet meer goed, daar is waarschijnlijk en stukje vanaf gebroken wat weggehaald moet worden.
Storm it’s leg growth drive is blocked by injury (meaning that it does not grow) its ulna has grown completely skewed / rotated and the head (where the leg in turns) is also not good, there is likely a piece broken which must be removed.

Een scheur onder de groeischijf en het dikke bot had een twijgbreuk.
One below the growdisc and the other bone had a little snap like a tree twig.

Deze aandoening is een door onbekende oorzaak verplaatste kop van het bovenbeen door de groeischijf.
This condition is a displacement of the femoral head through the growth plate; the cause is unknown.

Sever aandoening is een ontsteking van de groeischijf van het bot aan de achterkant van de hiel (apophysitis van de calcaneus).
Sever condition is an inflammation of the growth plate of the bone at the back of the heel (apophysitis of the calcaneus).

Wanneer het kind in de puberteit komt of net daarvoor zal de orthopedische chirurg de groeischijf in het goede been van het kind opereren.
The orthopaedic surgeon will operate on the growth plate in the good leg when the child is close to puberty.

De heupkop bestaat uit twee delen die van elkaar gescheiden worden door de groeischijf. Bij slipped capital femoral epiphysis (SCFE) glijdt een deel van de heupkop af.
Background and purpose — Slipped capital femoral epiphysis (SCFE) results in a more or less pronounced deformity of the proximal femur, sometimes causing impingement and early osteoarthritis.

-De groeischijf is ook deel van de knie.
-The growth plate is also part of the knee

Ik moest terug naar het ziekenhuis en daar bleek dat ik tijdens die vreselijke val mijn groeischijf van mijn spaakbeen zo beschadigd had, dat 1 bot niet meer uit zich zelf groeit.
I had to return to the hospital and there they discovered that the epiphysis of my radius was so damaged during that terrible fall, that one bone is no longer growing.

Bovendien kan een gebroken duim de groei bij kinderen beïnvloeden door beschadiging van de groeischijf.
In addition, broken thumbs in children can permanently affect their growth by damaging their growth plates.

Dit gebeurt door eerst kraakbeen te maken en dan pas bot, zoals bijvoorbeeld in de groeischijf gebeurt.
This happens by making cartilage first, then bone, as occurs in the growth phase.

Als de groeischijf zelf mineraliseert en bot wordt, stoppen de botten met groeien.
Once the plate is mineralized and becomes bone itself, the bones stop growing.