groeit oor Engels

groeit

werkwoord

Soortgelyke frases

Het geld groeit niet aan de bomen
Money doesn't grow on trees

doen groeien
account · account for · clarify · construe · develop · explain · grow · increase · raise · reveal · unfold · unfurl · unroll · unwrap

duurzame groei
sustainable growth

goed groeien
come on

uit elkaar groeien
to grow apart

groeide
grew

groeien
accrue · aggrandize · amplify · augment · cultivate · develop · double · duplicate · enlarge · expand · grow · heighten · increase · increase up · intensify · magnify · mount · raise · rise · step up · thicken · to accrue · to augment · to grow · to increase · to vegetate · vegetate · wax

voorbeelde

Er groeit iets.
Something is growing.

En als je het hebt afgesneden, groeit het gewoon weer terug.
And once you’ve cut it, it keeps growing back.

En misschien groeit mijn haar ook gewoon tergend langzaam.’
And maybe my hair grows really slowly.”

De zelfzuchtigheid van de landeigenaar langs de rivier groeit met het jaar.
The selfishness of the riparian proprietor grows with every year.

De mobiliteitssector is daarom uitermate belangrijk voor de Europese inspanningen om het draagvlak te behouden voor de omslag naar een koolstofarme economie. Terwijl de vervoersactiviteit groeit, moet de uitstoot van broeikasgassen naar beneden.
The mobility sector is therefore of particular importance in the EU's efforts to maintain the momentum towards the goal of a low carbon economy.

De anomalie groeit ongecontroleerd.
The anomaly is growing out of control.

De soort Agonis flexuosa groeit uit tot een boom, terwijl de overige soorten overwegend als struik groeien.
Only one, Agonis flexuosa, grows to tree size; the others generally grow as tall shrubs.

Het goede nieuws is, dat de tumor niet groeit.
The good news is... no tumor growth.

‘En op jouw leeftijd groeit het ook snel weer aan.’
“At your age, it grows quickly.”

‘Leest-ie nog steeds, en groeit-ie?’
‘Still reading, still growing?’

Zolang het ontwerp van producten en de afvalbeheermaatregelen niet worden verbeterd, zal de hoeveelheid kunststofafval in de EU toenemen naarmate de productie groeit.
In the absence of improved product design and improved waste management measures, plastic waste will increase in the EU as production increases.

Om de tropische wouden van Kameroen te beschermen, zijn de volgende factoren van cruciaal belang: bestrijding van corruptie en omkoping (op het niveau van de ambtenaren en bij de gemeenschappen die de bossen pachten die eigendom zijn van de staat), effectieve strafrechtelijke vervolging, duurzame bosbouw, waarbij er niet meer wordt gekapt dan er weer groeit, betere opleiding van houthakkers om te voorkomen dat ze tijdens het kappen de bodem beschadigen.
To protect Cameroon's tropical forests, what is essential is the combating of corruption and bribery (at the level of the officials and also of the community tenants of state-owned forests), effective criminal prosecutions, sustainable forestry, where the quantity felled is only as much as will regrow, and better training for loggers in order to prevent damage to the land during logging.

De bast groeit snel weer aan; de brij smaakt als zachte vis en verschaft flink wat proteïne.
The pelt regrows quickly, the paste tastes like mild fish, and it provides substantial protein.

Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

De tumor groeit.
The tumour is growing.

Zelfs al zou aangenomen kunnen worden dat de cellen van bomen als gevolg van toevallige krachten in precies de juiste verhouding hout- en bastcellen hebben voortgebracht (hoewel de kans dat dit mogelijk is, zo astronomisch klein is dat men deze gevoeglijk kan uitschakelen), hoe „weten” ze dan ook dat ze niet slechts één soort van houtcellen moeten vervaardigen, maar de vele verschillende cellen die nodig zijn om dat wat groeit tot een boom te maken?
Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?

Ik heb jullie al gezegd dat er niets groeit behalve onkruid
I told you, nothing grows but weeds

Als een deel van hun lichaam versleten is, schudden ze dat van zich af en dan groeit het opnieuw aan.’
When part of the body is worn out, they cast it off and grow a new one.”

‘Als je bedenkt hoe snel Oak Knoll groeit, zal hier binnen de komende tien jaar gebouwd worden.’
"""The way Oak Knoll is growing, there'll be developments out here within the next ten years."""

In grote delen van de regio groeit het gras meer dan driehonderd dagen per jaar.
Grass grows in much of the region for over 300 days of the year.

Als wij die groep in aanmerking nemen, groeit het cijfer van 500.000 werklozen tot 1.000.000 aan.
This would increase the published figure of 500 000 unemployed to 1 million.

21 Het hele gebouw, harmonieus samengevoegd,+ groeit in eendracht met hem uit tot een heilige tempel voor Jehovah.
+ 21 In union with him the whole building, being harmoniously joined together,+ is growing into a holy temple for Jehovah.

Het groeit eerst in de noord-zuidrichting terwijl het krimpt in de oost-westrichting.
First it will grow in the north-south direction and shrink in the east-west direction.

Het groeit aan tot een achtergrondgeluid dat met de dag luider wordt.’
It’s becoming a background noise that grows louder every day.”

Terwijl de internationale politiek het niet eens kan worden over de noodzaak om druk uit te oefenen op het regime van Assad, groeit de solidariteit onder burgers over de hele wereld, en de solidariteit zal alleen nog maar toenemen nu het binnenkort precies een jaar geleden is dat de Syrische revolutie begon.
While international powers have not agreed on the need to pressure the Assad regime, global citizens solidarity with Syrians has been increasing and it will likely garner more support now that we are reaching the anniversary of the Syrian revolution.