groen oor Engels

groen

/ɣrun/ adjektief

de kleur tussen geel en blauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

green

adjektief, naamwoord

colour

In de herfst worden deze groene bladeren rood.
These green leaves will turn red in the fall.

vert

adjektief

of green colour

De verschillende resoluties die zijn voorgesteld door de PSE, de liberalen, de groenen en zelfs de communistenzien extremismeuitsluitend als "extreem rechts”.
The various resolutions proposed by the PSE, Liberals, Verts or even Communists only consider extremism on the part of the 'extreme right'.

inexperienced

adjektief

Groen was een onbewuste keuze, geen subtiele hint over hoe onervaren je bent in levenskwesties.
Green was a random choice, not a subtle comment about how inexperienced you are with real-life matters.

verdant · lush · callow · blue · greenery · fresh · Green · verdure · unripe · acidulous

Soortgelyke frases

groene fitis
greenish warbler

Groene gaasvlieg
Common green lacewing

Groene Hart
Groene Hart

Groene trompetboom
Southern Catalpa

Groene Gaai
Green Jay

de Groenen
Greens

Groene IJsvogel
Green Kingfisher

Groene dwergeend
Green Pygmy Goose

voorbeelde

De lichtbron is een gloeilamp met een kleurtemperatuur tussen 2800 en 3250 K of een groene lichtemitterende diode (LED) met een spectrale piek tussen 550 en 570 mm.
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.

Groen kende ik van kleren en kool, niet van velden.
I knew green from clothing or cabbages, not from fields.

Met betrekking tot het in artikel 7 bedoelde niet oogsten en groen oogsten dekken de controles 100 % van de betrokken productiegebieden.
For non-harvesting and green harvesting operations referred to in Article 7, the checks shall cover 100 % of the producing areas concerned.

Dan heb je geen eer, Groene Lantaarn.
Then you have no honor, Green Lantern.

Het laatste paar, half verstopt onder een beige regenjas, zijn groene Hunters.
The last pair of wellies on the rack, half hidden under a beige mac, are green Hunters.

Ze wreef vanmorgen trots over haar groene map waar al dat materiaal in zat.
This morning she was rubbing the green folder containing all her material with a look of pride.

De toegang tot nieuwe groene technologieën voor de productie en het doeltreffende gebruik van hulpbronnen zou moeten worden bevorderd en er zouden in dit verband specifieke stimuli moeten komen voor bedrijven en activiteiten die door vrouwen worden gerund.
Access to new green production technologies and the efficient use of resources should be facilitated, with specific incentives offered to farms and businesses run by women.

Mtoroliet, de inheemse naam voor een bepaalde vorm van cryptokristallijn kwartsiet, vertoont groene vlekken door de aanwezigheid van chroom.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.

Stapvoets volgden we de kronkelweg der Drakenstaart, keerden en blikten naar de Groene Bergen in het zuiden.
As we walked our horses up Dragon Tail Way We turned and gazed at the green of the Southern Hills.

Door wat ik ga zeggen moet ik echt eerst mijn groene geloofsbrieven voorleggen.
Because of what I'm about to say,

Ik dacht overdag aan Vanessa en daarna droomde ik over haar mooie groene ogen.
I thought about Vanessa until the darkness descended, and then I dreamed of her beautiful green eyes.

OVERWEGENDE DAT DE RAAD ALS GEVOLG VAN EEN MISVERSTAND OVER DE WIJZE VAN VASTSTELLING VAN DE GROENE KOERS VAN DE DRACHME , BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 4/81 ( 1 ) DE INTERVENTIEPRIJS VOOR OLIJFOLIE IN GRIEKENLAND HEEFT VASTGESTELD OP EEN PEIL WAAROP HANDHAVING VAN HET INKOMEN VAN DE GRIEKSE OLIJVENTELERS NIET KAN WORDEN GEGARANDEERD ; DAT , OM DIT BEZWAAR TE ONDERVANGEN , DE IN GRIEKENLAND GELDENDE INTERVENTIEPRIJS VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 MOET WORDEN GEWIJZIGD ,
WHEREAS , AS A RESULT OF A MISUNDERSTANDING AS TO THE METHOD FOR DETERMINING THE GREEN RATE FOR THE DRACHMA , THE COUNCIL , BY REGULATION ( EEC ) NO 4/81 ( 1 ), FIXED THE INTERVENTION PRICE FOR OLIVE OIL IN GREECE AT A LEVEL WHICH IS NOT SUFFICIENT TO ENSURE MAINTENANCE OF GREEK OLIVE GROWERS ' INCOMES ; WHEREAS , IN ORDER TO ALLEVIATE THIS DIFFICULTY , THE INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN GREECE FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR SHOULD BE ALTERED ,

-geüpdatete formules voor groene, sociale en innovatieve aanbestedingen te bevorderen.
-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.

5.2 De milieusector zelf telt momenteel 4,6 miljoen groene banen. Kijkt men echter ook naar de activiteiten die in het verlengde daarvan liggen, zoals bosbouw en ecotoerisme, dan bedraagt dat aantal 8,67 miljoen (d.w.z. 6 % van de beroepsbevolking in de EU-27).
5.2 Based on the narrow definition of eco-industries, there are currently 4.6 million green jobs; the figure reaches 8.67 million, or 6 % of the EU-27 workforce, when we take account of activities related to environmental resources, such as forestry or ecotourism.

‘Hier is hij twintig minuten later, in een groene jas.’
‘Here he is twenty minutes later, in a green coat.’

"""Behalve als jij ook je groene jurk aan doet."
“Unless you want to wear your green dress.

‘Hier, wil je de groene proberen?’
Here, you want to try the green one?

Een Rode en een Groene kunnen niet eens met elkaar praten zonder dat het op geschreeuw uitloopt.'
A Red and a Green cannot even talk to each other without coming to shouts.”

Paprika's met groene plekken komen niet in aanmerking;
Peppers with green patches are rejected.

‘Ja, kijk maar goed naar mij, het monster met de groene ogen.’
“Yeah, look at me, the green-eyed monster.”

Het is voorzien van een groen geguillocheerde onderdruk die vervalsingen met mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.
It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

Hij keek op en zag een rode sliert uit een gat in de groene jas van de man stromen.
He looked up to see a ribbon of red pouring from a hole in the man’s green coat.

Voorlopig echter, om met de dichter te spreken, geen verse groene blaadjes, geen appelaars maar doornen.
For now, as the poet says, no fresh green leaves, no apple trees, but thorns.

Beatty draaide de groene kogel af en duwde hem in zijn zak.
Beatty switched the green bullet off and thrust it in his pocket.