groeispurt oor Engels

groeispurt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

growth spurt

naamwoord

sudden growth in one's body

voorbeelde

Hij kreeg net een groeispurt, dus ik dacht dat hij gewoon honger had.
He'd just had a growth spurt, so I just thought he was hungry.

Of had hij een groeispurt en veranderde hij zijn naam naar Jesus?
Or did he have a growth spurt and change his name to Jesus?

Gewoon een late groeispurt, meer niet.
Late growth spurt, that's what that is.

Het was geen groeispurt; het was het vreselijke geheim dat ik nu met me meedroeg.
It wasn’t a growth spurt; it was the terrible secret I now carried.

Stel dat ze gewoon een groeispurt doormaakt en dat ze daarna vanzelf weer op haar oude gewicht komt?’
What if she’s just going through some sort of growth spurt and her weight will catch up one of these days?”

De structuur had de afgelopen uren geen groeispurten meer gehad.
The structure had not undergone any more growth spurts in the preceding hours.

Je kunt die slechteriken, die bladluizen, overal op planten zien, in je hibiscus, in je lantana, in het jonge, frisse groen tijdens de groeispurt in het voorjaar.
When temperatures rise sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants -- in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the so- called spring flush.

Scout en Amber ondergaan een groeispurt, en ze hebben alle melk nodig die ze kunnen krijgen.
Scout and Amber are going through a growth spurt, and they need all the milk they can get.

Rond februari, na een groeispurt van drie en een halve maand, zijn de jongen gereed voor het water.
By about February, after a three-and-a-half-month spurt of growth, the young are ready for the water.

Wat dit boompje nodig had was versnelling, een midlife-groeispurt.
What it needed was acceleration, a midlife growth spurt.

Hey, lk zit in een groeispurt. lk heb brandstof nodig.
Hey, I'm in a growth spurt. I need fuel.

Dus ik heb óf een groeispurt, óf het komt doordat we hier veel meer eten dan alleen maispap.
Either I’m in a growing spurt, or it’s because we eat a lot more than just corn mush here.

Ook meisjes maken een groeispurt door.
Girls experience a growth spurt too.

De afgelopen maanden heeft hij een groeispurt doorgemaakt en hij reikt inmiddels tot aan mijn schouder.
He’s had a growth spurt in the past few months, and he comes up to my shoulder now.

Een van hen zag eruit alsof hij net zijn laatste groeispurt achter de rug had.
One of them looked as if he’d had the entirety of his last growth spurt in his neck.

Niemand merkte daardoor mijn groeispurt op bij de vraag ‘hoe lang ben je in centimeters’.
It meant no one noticed I’d had a growth spurt at the question ‘What’s your height in centimetres?’

De oudere jongen had pasgeleden een groeispurt doorgemaakt en was langer dan zijn halfbroer.
The older boy had recently undergone a growth spurt and stood taller than his half brother.

In de boeken die ik heb gelezen, staat duidelijk dat meer honger wijst op een groeispurt.’
The books I’ve read clearly state that an increase in appetite in an infant signals a growth spurt.”

Of misschien zou zijn groeispurt binnenkort stabiliseren.
Or maybe this growth spurt would plateau soon.

Fossiele overblijfselen van de Titanotherus uit de Badlands van Zuid-Dakota en elders op de Great Plains, laten ons toe zijn snelle groeispurt te reconstrueren.
Fossilised remains of Titanotheres from the Badlands of South Dakota and elsewhere across the Great Plains allow us to reconstruct its rapid growth spurt.

‘Ik had het alleen maar over je groeispurt,’ zei ze met een blik alsof ik haar gekwetst had.
"""I just meant your growth spurt,"" she said, looking like I'd hurt her feelings."

Voor zijn groeispurt ging hij boven op de stofzuiger staan en trok Claire hem de kamer rond.
Before he had his growth spurt, he would stand on top of the vacuum, and Claire would push him around the living room.

Ja, het is zeker een groeispurt
Yeah, she must be going through a growth spurt

Door haar groeispurt van die winter was alles langer geworden: benen, vingers, zelfs wimpers.
Her growth spurt that winter made everything longer: legs, fingers, even lashes.

Als ik dikker zou worden bijvoorbeeld, of als mijn borsten groter werden, en wat als ik een groeispurt zou krijgen?
I could gain weight, or my breasts could get bigger, or what if my height increased?