groeiring oor Engels

groeiring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

growth ring

naamwoord

voorbeelde

Zo merkte een expert op het gebied van de bestudering van groeiringen, A.
Thus, an expert in tree-ring studies, A.

Wie kan zeggen hoe vaak er onder dergelijke omstandigheden veelvoudige groeiringen zijn gevormd, of hoeveel extra eeuwen er daardoor in de chronologie zijn bijgeteld?
Who can say how often multiple rings formed under those conditions, or how many extra centuries are included in the chronology on that account?

Op een stuk modern koraal zijn deze oranje strepen de jaarringen. Daartussen, praktisch onzichtbaar, liggen 365 dagelijkse groeiringen.
On a piece of modern coral, these orange bands are annual rings and, in between them, virtually invisible, are 365 daily growth rings.

De stam van de boom is gemaakt van vele kleine vezels en vertoont daarom geen groeiringen, zodat het moeilijk is de leeftijd van een exemplaar te schatten.
The trunk consists of thousands of small fibers and lacks annual growth rings, making it difficult to determine the tree's age.

Op beide kleppen bevinden zich zowat 19 à 22 brede uitwaaierende ribben en over de schelp lopen talrijke concentrische groeiringen.
There are some 19–22 broad radiating ribs on both halves, with numerous concentric growth rings running across the shell.

We weten dat het in 1584 was omdat deze koralen groeiringen vertonen.
Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands.

Dendrochronologie — datering op basis van de groeiringen van bomen
Dendrochronology —Dating by the Growth Rings of Trees

Koraal heeft groeiringen.
Coral has growth bands within it.

De vormen waren voor Cree onbegrijpelijk, een patroon van parallelle lijnen dat leek op de groeiringen van een boom.
The shapes were incomprehensible to Cree, a pattern of parallel lines resembling a tree's growth rings.

Hanako’s leeftijd werd geschat aan de hand van de groeiringen op haar schubben, die overeenkomen met de jaarringen bij bomen.
Hanako’s age was estimated from rings on her scales that correspond to growth rings in trees.

Het was een schok om te ontdekken dat geen enkel bot meer dan dertig groeiringen had.
Shockingly, not a single bone had more than thirty growth rings.

Hierdoor ontstaan groeiringen
This Ieaves growth rings; everybody' s got ' em

Douglass, op dat wegens deze reden „10 van 16 gele pijnbomen die op lagere hoogte in het Santa-Ritagebergte ten zuiden van Tucson groeien, [bij de bestudering van groeiringen] buiten beschouwing gelaten moesten worden, terwijl de jeneverbessen van Noord-Arizona zoveel verdachte ringen hebben dat het bijna onmogelijk is ermee te werken.
Douglass, observed that for this reason, “10 out of 16 yellow pines from the lower levels of the Santa Rita Mountains south of Tucson have had to be discarded [in tree-ring study], and the junipers of northern Arizona have so many suspicious rings that it is almost impossible to work with them.

Kijk maar naar de rode hoed, de kraagvormige witte sluier en groeiringen onderaan.
Notice the red cap, the skirt- like wrap over the shoulders, and the hash marks at the bottom.

De groeiringen en de veerachtige structuur waren nog veel duidelijker dan op Skymaws schub.
The growth rings and the feathering were much more obvious than on Skymaw’s scale.

Wat valt er te zeggen over groeiringen?
What about tree rings?

Ze hebben ringen, en dat zijn eigenlijk groeiringen, net als bij een boom.
They have rings, and those really are growth rings, just like on a tree.

Als je je hout bij een hobbywinkel koopt, heeft het mogelijk niet veel groeiringen of knoesten.
If you're getting your wood from a craft store, chances are you won't find many growth rings or knots in it.

Hout met fijne groeiringen is gemakkelijk bewerkbaar.
Timber with narrow growth rings is easy to work.

Kleur De schelpen zijn beige - bruin van kleur met iets donkerdere groeiringen.
Colour The shells are beige to brownish, with slightly darker growth lines.

Bomen hebben groeiringen.
Trees have what are called growth rings.

Door de plank van dichtbij te bekijken ziet u de duidelijke, verfijnde details zoals groeiringen en subtiele kleurvariaties.
Look closely and you will see prominent, intricate detailing, from growth rings to subtle colour variation.

De leeftijd van vis kan bepaald worden door de otolieten (gehoorsteentjes) te bestuderen omdat deze, net als bij bomen jaarlijkse groeiringen kennen.
The age of fish can be determined by studying their otoliths. Similar to trees, otoliths have annual growth rings.

De bewerking wordt moeilijker bij hout met groeiringen van 5 mm of meer, of bij hout met veel kwasten.
It is more difficult to work lumber with growth rings of 5mm or more, or with a lot of knots.