Grondwet van de Verenigde Staten oor Engels

Grondwet van de Verenigde Staten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

United States Constitution

eienaam

De vrijheden beoefenen die heb gegeven zijn door de grondwet van de Verenigde Staten.
Exercising the freedoms afforded to him by the United States constitution.

Soortgelyke frases

Veertiende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
Fourteenth Amendment to the United States Constitution

Dertiende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
Thirteenth Amendment to the United States Constitution

Eerste amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
First Amendment to the United States Constitution

Artikel 5 van de grondwet van de Verenigde Staten
Article Five of the United States Constitution

Achtste amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
Eighth Amendment to the United States Constitution

Tweede amendement van de grondwet van de Verenigde Staten
Second Amendment to the United States Constitution

Artikel 1 van de grondwet van de Verenigde Staten
Article One of the United States Constitution

Preambule van de Grondwet van de Verenigde Staten
Preamble to the United States Constitution

voorbeelde

De grondwet van de Verenigde Staten is geen gevoelstekst en dat geldt ook voor het eerste amendement.
The Constitution of the United States is not an emotional text, and neither is the First Amendment.

De grondwet van de Verenigde Staten van Amerika begrijp ik bijvoorbeeld heel goed.
For instance, I understand the Constitution of the United States pretty well.

De grondwet van de Verenigde Staten is niet geschreven om u te vertellen wat u moet doen.
The Constitution of the United States was not written to tel you what to do.

"... de grondwet van de Verenigde Staten zal behouden, beschermen en verdedigen. "
"... Preserve, protect, and defend the constitution of the united states. "

De vrijheden beoefenen die heb gegeven zijn door de grondwet van de Verenigde Staten.
Exercising the freedoms afforded to him by the United States constitution.

Dat kleine stukje uit de grondwet van de Verenigde Staten?
That little section of the Constitution of the United States?

De algemene overtuiging was dat deze rechten voortkwamen uit de Grondwet van de Verenigde Staten van Amerika.
The general belief was that these rights originated from the Constitution of the United States of America.

Ik ken mijn rechten en de vrijheid van religie is vastgelegd in de grondwet van de Verenigde Staten.’
I know my rights, and religious freedom is guaranteed by the Constitution of these United States.”

Amendement XIV van de Grondwet van de Verenigde Staten werd na de Amerikaanse Burgeroorlog ingevoerd.
The 13th Amendment was added to the U.S Constitution after the U.S. Civil War.

Het eerste amendement van de grondwet van de Verenigde Staten bevatte een proclamatie over godsdienstvrijheid.
The First Amendment to the Constitution of the United States included a proclamation of freedom of religion.

En zal er alles aan doen... de grondwet van de Verenigde Staten te handhaven, beschermen en verdedigen.
And will, to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

Ik gebruik Xnet omdat ik in vrijheid en in de grondwet van de Verenigde Staten van Amerika geloof.
I use the Xnet because I believe in freedom and the Constitution of the United States of America.

Op dat moment leek het meest logische antwoord dat de grondwet van de Verenigde Staten vrijheid garandeerde.
At that time, the most reasonable answer to me was because the U.S. Constitution guaranteed freedom.

Alle stemmen om de grondwet van de Verenigde Staten te amenderen met het alcoholverbod, waren nu binnen.
She now had the necessary votes to officially amend the United States Constitution to prohibit alcohol.

20 De Grondwet van de Verenigde Staten bepaalt dat een persoon niet tegen zichzelf behoeft te getuigen.
20 The Constitution of the United States provides that an individual does not have to testify against himself.

‘Ik zweer plechtig,’ riep ik opeens, ‘om te gehoorzamen aan de grondwet van de Verenigde Staten!’
“I do solemnly swear,” I shouted suddenly, “to uphold the Constitution of the United States!”

Ik verdedig het eiland en de Grondwet van de Verenigde Staten van Amerika.’
I have served for two years, defending the island and the Constitution of the United States of America.”

de grondwet van de Verenigde Staten te handhaven, beschermen en verdedigen.
... preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

In de grondwet van de Verenigde Staten werd godsdienstvrijheid voor het eerst in de hedendaagse wereld opgenomen.
The Constitution of the United States was where freedom of religion first took root in the modern world.

Het gaat om de ergst mogelijke aanval op de grondwet van de Verenigde Staten... waar wij voor vechten.
It's about the gravest possible assault on the United States Constitution, which we are fighting to defend.

Beschouw eens enkele voorbeelden uit de Grondwet van de Verenigde Staten:
Consider a few examples from the United States Constitution:

Strikte interpretatie van de Grondwet van de Verenigde Staten.
An Economic Interpretation of the Constitution of the United States.

Van de Grondwet van de Verenigde Staten.
The Constitution of the United States.

De grondwet van de Verenigde Staten.
" The Constitution of the United States ".

William Livingston, één van de ondertekenaars van de Grondwet van de Verenigde Staten.
"William Livingston" in Soldier-Statesmen of the Constitution.