Hamaland oor Engels

Hamaland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hamaland

Soortgelyke frases

Adela van Hamaland
Adela of Normandy

voorbeelde

Omstreeks 914/915 reisde hij naar Rome waar hij een verder onbekend conflict met graaf Meginhard van Hamaland voorlegde aan paus Johannes X (914-928); na Radboud en vertegenwoordigers van Meginhard te hebben gehoord, trof de paus een schikking.
Around 914/915 he traveled to Rome where he presented a further unknown conflict with Count Meginhard of Hamaland to Pope John X (914-928); After having heard Radboud and representatives of Meginhard, the pope found a settlement.

Na de dood van Unruoch gaat het graafschap waarschijnlijk naar Diederik van Hamaland.
After the death of Unruoch the county went to Diederik of Hamaland.

Godfried trouwde (1) met Averada van Hamaland (ovl. 961). Hij trouwde (2), ongeveer 23 jaar oud, omstreeks 960 met de ongeveer 20-jarige
Godfried married (1) Averada van Hamaland (died 961). He married (2), at about the age of 23, around 960 the about 20-year-old

4339069143 Frederuna/Frederonne/Frederika van Ringelheim/Hamaland (dezelfde als 538977515 in generatie 30).
4339069143 Frederuna/Frederonne/Frederika van Ringelheim/Hamaland (the same as 538977515 in generation 30).

Deze legende vertelt, dat Wichard verliefd werd op een freule achter Zutphen, het toen zogenoemde Hamaland.
This legend tells that Wichard fell in love with a Lady behind Zutphen, the then called Hamaland.

Gerberga van Hamaland
Gerberga of Provence

538977515 Frederuna/Frederonne/Frederika van Ringelheim/Hamaland, geboren omstreeks 890.
538977515 Frederuna/Frederonne/Frederika van Ringelheim/Hamaland, born around 890.

Sinds 2004 exposeerde zij in Remscheid, Rhede, Hamminkeln-Marienthal, Ahaus, Marl in het ambtsgerecht te Bocholt, in de Volksbank en op de boekenmarkt en op gezamenlijke tentoonstellingen met de Hamaland Kunstkreis in het Kunst Care’e in Bocholt en in Isselburg en Werth.
From 2004 on she exhibited in Remscheid, Rhede, Hamminkeln-Marienthal, Ahaus, Marl In the district court in Bocholt, the Volksbank, at the book market and at joint exhibitions with the Hamaland Kunstkreis at Kunst Care ́e in Bocholt and in Isselburg Werth.

1082692188 Everhard I Saxo van Hamaland (en Zutphen), geboren omstreeks 847.
1082692188 Everhard I Saxo van Hamaland (en Zutphen), born around 847.

De plaats is al meer dan 1700 jaar continu bewoond en is een van de oudste steden van Nederland. De naam Zutphen is ontstaan uit Zuid-venne, een rivierduinencomplex tussen drassige weidegrond. Rond 800 werd Zutphen een bestuurlijk centrum van de graven van Hamaland.
It has been continuously inhabited ever since, thus making it one of the oldest urban settlements of the Netherlands. The name Zutphen is derived from Zuid-venne (or South-Fen in English), a marshy river dune complex between soggy meadows.In around AD 800, Zutphen became an administrative centre of the Counts of Hamaland.

SG Hamaland (1)
Schoolbank (1)

135336546 Immed IV van Hamaland/West Saksen, geboren omstreeks 953.
135336546 Immed IV van Hamaland/West Saksen, born around 953.

Naar de in later tijd (10e eeuw) voorkomende benaming Hamaland te oordelen, zou dit het gebied geweest kunnen zijn tussen de IJssel en de Lippe (o.a. Salland, de Gelderse Achterhoek en West-Overijssel).
The name of Hamaland occurred by the tenth century, so the occupied territory of the Chamaves or Salians might possibly have been between the IJssel and the Lippe rivers also known as Salland, the Gelderland Achterhoek, and West-Overijssel.