Hamal oor Engels

Hamal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alpha Arietis

voorbeelde

Hamal keek een beetje nerveus en ik kon niet waarderen hoe hij steeds met zijn ogen rolde, maar hij moest voldoen.
Hamal looked a little nervous and I didn’t like the way he rolled his eyes from time to time, but he would have to do.

Volgens lmmigratie... heeft Hamal Farhan twee keer een studentenvisum aangevraagd... en is hij twee keer afgewezen.
According to Immigration, Hamal Farhan applied for a student visa twice and was turned down twice.

‘Twee keer had hij niet genoeg geld bij zich,’ zei Hamal.
“Twice he was short of cash,” Hamal said.

En zag daar de twee militaire politiemannen staan die de ingezakte Hamal tussen zich in hielden.
And saw the two military policemen standing there, holding the sagging Hamal between them.

Hamal Sarkissian had achter in de lange rechthoekige eetzaal een tafeltje voor ons gereserveerd.
Hamal Sarkissian seated us at a table for two at the back of the long rectangular room.

‘Zesentachtig procent,’ zei Hamal.
“Eighty-six percent,” said Hamal.

Hamal wilde Engels leren... en de cultuur bestuderen. Meer niet.
Hamal wanted to learn English and study American culture, nothing more.

Toen reed ik hem naar waar Hamal wachtte.
Then I drove him to the place where Hamal was waiting.

Het karakteristieke huis van Chièvres dateert uit 1561, en werd gebouwd met de nalatenschap van Maria van Hamal, weduwe van Willem II van Croÿ, hertog van Aarschot en een tijd wereldlijk raadsman van Keizer Karel V. De kenmerkende perenspits op het piramidale dak verwijst naar de hoektorens van het kasteel van de hertog in Heverlee (het huidige kasteel van Arenberg).
The house of Chièvres was built in 1561, in accordance with the will of Maria van Hamal, widow of William de Croÿ, duke of Aarschot and advisor in political affairs of Emperor Charles V. The characteristic tented roof with the onion-shaped top, refers to the two towers of the duke's castle in Heverlee (today known as Arenberg Castle).

‘We hebben nooit een slechte beoordeling gehad,’ zei Hamal.
“We’ve never had a bad review,” Hamal said.

Hamal was niet iemand die zich met terrorisme inliet.
Hamal was not the type to be involved with terrorism.

Hamal, haar man, was de ideale gastheer.
Hamal, her husband, was the ideal frontman.

Hamals of dragers banen zich al duwend een weg door het gewoel, met grote ladingen koopwaar in een soort van leren tuig op hun rug gebonden.
Pushing through the crowd are hamals, or porters, carrying vast loads resting on a sort of leather harness on their backs.

Hamal in Aries, erg moeilijk te vinden.
Hamal in Aries, very difficult to find.

Toen Hamal ons alleen liet, zei Milo: ‘Wat voor rare sinjeur?’
When Hamal left us alone, Milo said, “What strange man?”

Hamal knikte, maar Maeric wachtte niet eens tot hij zou zeggen dat hij het zou doen.
Hamal nodded, but Maeric did not even wait for him to say that he would.

snikte Hamal en liet het stuur ronddraaien tot we weer op weg waren naar de poort.
Hamal sobbed and spun the wheel on the car until we were headed back towards the gate.

Cámara de la industria aceitera de la República argentina ( Ciara ) te Buenos Aires, vertegenwoordigd door E . de Cannart d' Hamale, advocaat te Brussel, daartoe gemachtigd door F . L .
Cámara de la industria aceitera de la República argentina ( Ciara ), 25 de Mayo 538, Fourth Floor, 1002 Buenos Aires, represented by Emmanuel de Cannart d' Hamale, of the Brussels Bar, instructed by Frederick L .

Hamal was nu in een diepe slaap verzonken en ik wou dat ik van mij hetzelfde kon zeggen.
Hamal was also now very soundly asleep and I strongly wished that I were as well.

‘Dat komt over vijftien jaar helemaal voor elkaar, meneer,’ zei Hamal.
“I will have it for you in fifteen years,” Hamal said.

Ik moest Hamal met mijn ene hand ondersteunen en we maakten weer een bocht en ijlden de nacht weer in.
I had to hold him up with the other hand and we made another turn and zipped off into the night again.

Ik gooide alles eruit behalve de dekens waarmee ik Hamal bedekte, die nu zoet op de vloer was opgerold.
I heaved everything out except the blankets which I used to cover Hamal, now curled up sweetly on the floor.

Ik ben Hamal, koning van Ekero!
I am Hamal, king of Ekero!

Alles wat er nog over is van de originele gebouwen, zijn een paar van de buitengebouwen en de puntige deur met de wapens van de familie Hamal en Grane.
All that was left of the old buildings was a part of an outbuilding and a pointed door with the weapons of the de Hamal and the de Grane families.

Ontdek hoe Hamal Signature innoveert om tegemoet te komen aan jouw wensen.
Hamal signature innovates to meet your needs.