Heremietkreeften oor Engels

Heremietkreeften

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hermit crab

naamwoord

superfamilie uit de infraorde Anomura

superfamily of crustaceans

Een druppel van dat spul kan jullie allemaal veranderen in heremietkreeften.
One drop of that could turn you all into hermit crabs.

heremietkreeften

naamwoord

Soortgelyke frases

Caraïbische heremietkreeft
Caribbean hermit crab

Heremietkreeft
Hermit crab

heremietkreeft
hermit crab

voorbeelde

'We zitten in de Heremietkreeft, nietwaar?
“We’re in the Hermit Crab, aren’t we?

Superet wil dat ik de Heremietkreeft navolg.
Superet wants me to follow the Hermit Crab.

De Heremietkreeft stortte onbestuurbaar door het ene na het andere wormgat de toekomst in.
The Hermit Crab, uncontrolled, plunged down one wormhole after another into the future.

We hadden de achtertuin met letterlijk lege handen verlaten (de heremietkreeften niet meegerekend).
We had left the backyard with nothing (if you don’t include the hermit crabs).

Een heremietkreeft zonder schelp, een gemakkelijke prooi voor ieder roofdier?
A hermit crab without his shell, helpless to every predator?

Ik ben als een heremietkreeft, Mo Yan is de schelp waarin ik huis.
I'm a hermit crab, and Mo Yan is the shell I'm occupying.

Hij is net zoals een heremietkreeft.
He's like a hermit crab.

Vandaag niet, Josephine... op de bodem in een bos bolletjeswier is een heremietkreeft druk doende met een schelp.
Not today, Josephine... at the bottom, in a bank of brown bulbous weed, a hermit crab is rustling a shell.

Een druppel van dat spul kan jullie allemaal veranderen in heremietkreeften.
One drop of that could turn you all into hermit crabs.

Misschien raak jij wel gefascineerd door heremietkreeften en ga je mariene biologie studeren.
Maybe you’ll get fascinated by hermit crabs and study marine biology.

Nu valt hij niet naar beneden wanneer hij wordt aangevallen door heremietkreeften.’
Now it won’t fall down when it’s attacked by hermit crabs.”

Terreinwagens waren voor West-Canadezen zoiets als slakkenhuizen voor heremietkreeften.
To western Canadians off-road vehicles were something like seashells to hermit crabs.

‘Lang leve HERMAN DE HEREMIETKREEFT!’
“All hail HERMAN THE HERMIT CRAB!”

Een naakte heremietkreeft zal in de tropische zon snel doodkoken.
A naked crab will quickly cook under the intense tropical sun.

Ik wachtte tot het leek of de heremietkreeft zijn rust had hervonden, waarna ik opnieuw op de rode knop drukte.
I’d wait until it seemed the hermit crab had just settled, and then I would push the button again.

De student wrijft weer over de schelp van de heremietkreeft en gooit hem dan in de vijver.
The student rubs again at the hermit crab shell, and then drops it into the pond.

Het geeft ons een beeld van dieren waar we 31 dagen lang vlak naast leefden, en waar we normaal gesproken geen acht op zouden slaan, zoals heremietkreeften.
It gives us an insight into some of the animals that we were sitting right next to for 31 days and never normally would have paid attention to, such as hermit crabs.

Het betrof niet het huwelijk van twee mensen maar van twee heremietkreeften.
The occasion was not a marriage of people, but of two hermit crabs.

Ik heb een heremietkreeft die Hawthorne heet en die niet zoveel respect krijgt als heremietkreeft. Hij zou soms wel een grote witte haai willen zijn.
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.

Sterker nog: hij zat waarschijnlijk nog als een heremietkreeft in zijn schulp gekropen op de grond.
In fact, he’s probably still hermit-crabbed on the ground.

Sommige benthische dieren, zoals zeesterren en heremietkreeften, zijn betrekkelijk goed bestand tegen sleepnetten en voeden zich met andere organismen die gewond of gedood zijn door passerend vistuig.
Some benthic animals, such as starfish and hermit crabs, are relatively immune to damage from trawls etc and exploit other organisms which have been exposed or damaged or killed by the passage of fishing gear.

Op het strand hebben we eens een heremietkreeft gevonden.
At the beach once, we found a hermit crab.

Het zand is veel kouder dan ik dacht, en ik ben bang dat ik word aangevallen door een heremietkreeft.’
The sand is much colder than I thought it would be and I’m a little nervous about being pinched by a hermit crab.”

Het is Oké, het zal wel een heremietkreeft zijn.
It's OK, it'll be a hermit crab.

En wie weet wat u nog meer zult ontdekken op het strand of in het ondiepe water — schelpen, visjes, kleine heremietkreeften, allerlei vogels en insekten.
And who knows what else you might even discover on the beach or in the shallow water —shells, small fish, little hermit crabs, all kinds of birds and insects.