Huub Oosterhuis oor Engels

Huub Oosterhuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Huub Oosterhuis

voorbeelde

Haar ouders Huub Oosterhuis & Jozefien Melief zijn van Nederlandse etniciteit.
Her parents Huub Oosterhuis & Jozefien Melief are of Dutch ethnicity.

Wat mij boeide, was het comentaar van Huub Oosterhuis op de zinsnede: ‘breng ons niet in beproeving’.
What fascinated me, was the commentary of the Dutch poet Huub Oosterhuis on the phrase “lead us not into temptation.”

Meer informatie [Twee liederen op teksten van Huub Oosterhuis] / Water
More information [Twee liederen op teksten van Huub Oosterhuis] / Water

In het Reformatorisch Dagblad van zaterdag 3 mei 2014 stond een interview met de bekende dichter en liederenschrijver Huub Oosterhuis.
The Dutch Newspaper, the “Reformatorisch Dagblad” of Saturday, May 3, 2014, featured an interview with the well-known poet and song writer, Huub Oosterhuis.

Aan het begin van de week liet zangeres Trijntje Oosterhuis, de dochter van theoloog/dichter/uitgetreden priester Huub Oosterhuis, via haar Facebook pagina weten dat ze substantieel wilde bijdragen aan de inzamelingsactie voor de slachtoffers van de ramp op de Filipijnen.
On Monday the singer Trijntje Oosterhuis, daughter of the famous theologian/poet/ex-priest Huub Oosterhuis, announced on her Facebook-page that she wanted to donate a substantial amount to the nation campaign to help the victims of the terrible disaster in the Philippines.

In de toespraak die we hieronder publiceren, verwijs ik ook naar de tekst van het lied ‘Licht dat ons aanstoot in de morgen’ van Huub Oosterhuis en naar het tafelgebed van Jan van Opbergen, die ooit pastor is geweest van de Amsterdamse basisgemeente ‘Het Kompas’. Ergens vinden we dit een onvriendelijke en ongastvrije vraag.
Apart from this, in the sermon we reproduce below, I refer to a hymn we sing at our services (“Licht dat ons aanstoot in de morgen” – “The Light that Touched us in the Morning”) and the “Table Prayer” (Communion Prayer) written long ago by pastor of one of the basis congregations in Amsterdam, Jan van Opbergen.

Aan het begin van de week liet zangeres Trijntje Oosterhuis, de dochter van theoloog/dichter/uitgetreden priester Huub Oosterhuis, via haar Facebook pagina weten dat ze substantieel wilde bijdragen aan de inzamelingsactie voor de slachtoffers van de ramp op de Filipijnen. Zij beloofde dat ze 1 euro zou storten voor iedereen die haar pagina met een ‘like’ zou bezoeken. Na een aantal uren begreep Trijntje dat ze nogal naïef was geweest. ... Lees verder →
On Monday the singer Trijntje Oosterhuis, daughter of the famous theologian/poet/ex-priest Huub Oosterhuis, announced on her Facebook-page that she wanted to donate a substantial amount to the nation campaign to help the victims of the terrible disaster in the Philippines. She promised to donate one Euro for every person who would ‘like’ her Facebook message. After a few hours Trijntje realized she had been rather naïve.