Huub Stevens oor Engels

Huub Stevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Huub Stevens

voorbeelde

Huub Stevens nam het roer vervolgens over maar die gaf Nedzipi geen kansen, mede door blessures.
Huub Stevens took the helm on then but gave no Nexhipi opportunities, partly because of injuries.

Op 26 oktober 2015 werd hij ontslagen door Hoffenheim en vervangen door Huub Stevens.
On 26 October 2015, Gisdol was sacked as manager and replaced by Huub Stevens.

Op 8 april 2011 werd hij aangesteld als hoofdtrainer van die club na het ontslag van Huub Stevens.
After the demotion of Huub Stevens he became head coach of the team.

En dan had hoofdcoach Huub Stevens nog spelers als Bakkal, Koevermans en Culina achter de hand.
And players the likes of Bakkal, Koevermans and Culina did not even leave the bench.

Huub Stevens heeft aan de directie van PSV zijn ontslag aangeboden.
Huub Stevens has offered the PSV board his resignation.

Rita Verdonk (veel gebakken lucht, geen inhoud), Huub Stevens (op het verkeerde moment bij de verkeerde club.
Rita Verdonk (a lot of hot air and no real content), Huub Stevens (with the wrong team at the wrong time.

Dat was met Verbeek ook zo. En met Huub Stevens.
Like I had with Verbeek en Huub Stevens.

Met de nieuwe hoofdcoach Huub Stevens streven we ernaar om op zo kort mogelijke termijn de technische organisatie en selectie rond te krijgen.
With Huub Stevens taking charge as new head coach, it is our aim to strengthen the technical organisation and squad at our earliest convenience.

De voetbalcoach van de eeuw is de Nederlander Huub Stevens, die zowel in het verleden als nu de beste voetbalcoach van deze club is.
Notable Coaches in the Past and Today The “coach of the century” is Huub Stevens of the Netherlands: the best coach the club has ever had.

PSV en Huub Stevens hebben tot hun spijt vast moeten stellen dat de onderlinge relatie en het vertrouwen tussen hoofdtrainer en selectie niet voldoende zijn om optimaal te presteren.
PSV and Huub Stevens unfortunately have been forced to conclude that the relationship and the trust between the coach and the players is not sufficient for a good performance.

In de officiële opening van het seizoen 2008-2009 heeft PSV zaterdagavond in Amsterdam de Johan Cruijff Schaal gewonnen. Door doelpunten van Danko Lazovic en Dirk Marcellis werd tegenstander Feyenoord met 0-2 verslagen. Die uitslag was verdiend; belangrijker was de goede indruk die het team van Huub Stevens achterliet.
lifted their first piece of silverware of the new season, following a 2-0 Super Cup win over Feyenoord at the Amsterdam Arena on Saturday night. Danko Lazovic and Dirk Marcellis scored goals after the break to wrap up a deserved and impressive 2-0 victory in the official opening game of the 2008/09 season.

In de officiële opening van het seizoen 2008-2009 heeft PSV zaterdagavond in Amsterdam de Johan Cruijff Schaal gewonnen. Door doelpunten van Danko Lazovic en Dirk Marcellis werd tegenstander Feyenoord met 0-2 verslagen. Die uitslag was verdiend; belangrijker was de goede indruk die het team van Huub Stevens achterliet.
PSV lifted their first piece of silverware of the new season, following a 2-0 Super Cup win over Feyenoord at the Amsterdam Arena on Saturday night. Danko Lazovic and Dirk Marcellis scored goals after the break to wrap up a deserved and impressive 2-0 victory in the official opening game of the 2008/09 season.

“Europa moet ook in het kader van een gerechtelijk onderzoek informatie die uitgewisseld wordt via communicatiekanalen als WhatsApp en Messenger kunnen ‘kraken’, bijvoorbeeld via een ‘decryption hub’ binnen Europol”, gaat Stevens verder.
“In the framework of a judicial investigation, Europe must also be able to ‘crack’ information exchanged via communication channels such as WhatsApp and Messenger, for example via a ‘decryption hub’ within Europol,” Helga Stevens continues.