huurde oor Engels

huurde

werkwoord

Soortgelyke frases

te huur
for hire · for rent · forrent

lage huur
low rent

gehuurd
hired · rented

huur
hire · lease · rent · rent money · rentage · rental · rentmoney · tenancy · wage

huren
charter · employ · engage · hire · lease · rent · rental · renting · tenant · to charter · to employ · to hire · to job · to rent

voorbeelde

Ze huurden een kar, laadden daar wat van onze meubels en schilderijen op en verkochten die voor een paar gulden.
They hired a cart, loaded some of my family’s furniture and paintings onto it and sold them for a couple of guilders.

Terwijl de hitte van die dag wat afnam, huurde hij Doctor Zhivago en liet haar zich lekker op de bank nestelen.
As the day’s heat faded, he hired Doctor Zhivago and set her up on the couch.

Hij huurde me om voor beveiliging te zorgen.
He hired me to provide security.

Hij huurde een kamer bij mij en je moeder toen we net waren getrouwd.
HE RENTED A ROOM FROM YOUR MOM AND I WHEN WE FIRST GOT MARRIED.

Maar als hij een vakman was, wie huurde hem dan in?
But if he was a professional, who was hiring him?

De Prinses van Wales huurde mij in om jou veilig terug te brengen, dus gewonde gast of geen gewonde gast, blijf hier.
Now the Princess of Wales hired me to bring you back safely, so hurt bad guy or no hurt bad guy, stay here.

Bree huurde Eddie in om haar te helpen, op een woensdag.
Bree hired Eddie to help out on a Wednesday, and she helped him in return.

Je ex-vriend, Sean huurde me om je te dumpen.
Your ex-boyfriend, Sean, hired me to dump you.

‘Voor ons eerste afspraakje huurde hij een Jeep Wagoneer en reden we naar de bergen.’
“Our first date, he rented a Jeep Wagoneer and we drove into the mountains.”

Jules huurde daar een flat.
Jules used to rent a flat there.

De club huurde Louis Armstrong en andere beroemde musici in om de dansvloer te laten swingen.
The club engaged Louis Armstrong and other celebrity musicians to keep the dance floor rocking.

Ze huurden een architect om hun ideeën om te zetten in blauwdrukken in braille.
They hired an architect to put their ideas into Braille blueprints.

12 In 2011 huurde Alpenchalets woningen in Duitsland, Oostenrijk en Italië van de eigenaars en verhuurde deze woningen vervolgens op eigen naam als vakantieverblijf aan particuliere klanten.
12 In the course of 2011, Alpenchalets rented residences in Germany, Austria, and Italy from their owners and let them, subsequently, in its own name, to individual customers as holiday rentals.

Paramount en DreamWorks huurden scenarioschrijver Michael R. Perry in om het vervolg te schrijven.
Paramount and DreamWorks hired screenwriter Michael R. Perry to create Paranormal Activity 2.

Kobra verliet gepikeerd het huis en huurde een flat in een vervallen wijk van de stad, aan de Zahirodollehsteeg.
Kobra left the house in a huff and and found herself a flat in a derelict quarter of the city, on Zahirodolleh Alley.

Ze huurden een snelle auto en vertrokken - anderhalf uur na Ellery’s vertrek - en lieten een zelfde stofwolk achter.
They hired a fast car and set out—an hour and a half behind Ellery—raising an identical cloud of dust.

De gemeente La Cisterna bijvoorbeeld huurde een bus om de broeders van de gemeente naar de bouw te brengen, waar de zusters een veldkeuken opzetten ten einde de broeders een degelijk maal te verschaffen en hen in staat te stellen de hele dag door te werken.
For example, La Cisterna Congregation hired a bus to bring the brothers of the congregation to the job site, where the sisters set up a field kitchen so the brothers would have a good meal and be able to work all day.

Hij huurde de plaats, ging zes maanden weg en kwam weer terug.
He took the place, went away for six months and came back again.

Als hij in de stad was huurde hij een kamer in zijn club, en hij behartigde zijn zakelijke belangen efficiënt.
When he was in town, he rented a room at his club and conducted his business efficiently.

De volgende morgen ging ik op zoek naar de stallen en huurde een koets en koetsier die ons naar Ashland kon brengen.
Then, in the morning, I found the livery and hired a driver to cart us to Ashland.

Hij huurde er een van de tienduizenden scooters in de stad.
He rented a scooter, one of tens of thousands in the city.

Dus, huurde hij Fred Kirby in voor een verwantschaps-onderzoek met de vier dode mannen uit'87, maar geen van hen was een match.
So, he hired Fred Kirby to run paternity tests for the four men who were killed in'87, but none of them panned out.

Op het hoofdkantoor van de Western Union huurde hij een boodschappenjongen, die hij uitvoerige instructies gaf.
At the main Western Union office he hired a messenger, to whom he gave explicit instructions.

De motel receptionist zei dat een andere man de kamer huurde.
Motel clerk said another guy rented the room.

‘Maar in plaats dat u haar wensen respecteerde, huurde u meteen een auto en volgde haar naar Cape Cod, klopt dat?’
"""But instead of respecting her wishes, you immediately rented a car and followed her to Cape Cod, didn't you?"""