huur oor Engels

huur

/ɦyːr/ naamwoord, werkwoord algemene

een geldbedrag voor het tijdelijk gebruik van een woning of gebruiksartikel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rent

naamwoord

payment made by a tenant

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.
I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

hire

naamwoord

We huren alleen de besten van de besten.
We only hire the best of the best.

rental

naamwoord

Je bent hier niet echt om te huren, he?
You're not really here for a rental, are you?

lease · rent money · tenancy · wage · rentage · rentmoney

Soortgelyke frases

te huur
for hire · for rent · forrent

lage huur
low rent

gehuurd
hired · rented

huren
charter · employ · engage · hire · lease · rent · rental · renting · tenant · to charter · to employ · to hire · to job · to rent

voorbeelde

Maar nu hebben we een huisje dat we huren.’
But now we have a little house we rent.”

Huur van kantooruitrusting, kantoormachines en -meubelen
Hire of office equipment, office machinery and furniture

Verhuur, huur en leasing of apparatuur voor voertuigonderhoud, reiniging en onderhoud van gebouwen, weg- en railvoertuigen
Rental, hire and leasing of vehicle maintenance equipment, cleaning and maintenance of buildings, road and rail vehicles

Als Jevy het juiste dorp kon vinden en de juiste plaats om te landen, zou Nate meteen een helikopter huren.
If Jevy could find the right village, and the right spot to make a landing, Nate would rent a chopper in an instant.

In dat geval zal zij voor huur-/onderhuurcontracten de clausule met de versoepelde minimumafnameverplichting opleggen, zonder deze evenwel te combineren met de minimumafnameverplichting van 25 % voor het "franchisebier".
In that case, it will impose the loosened quantity forcing clause for lease/sublease contracts without combining it with the 25 % minimum purchase obligation for the "franchise beer".

Op de vijftiende neemt hij zeshonderd op - voor de huur - en hij geeft zo’n achthonderd uit.
On the fifteenth, he withdraws six hundred – the rent – spends around eight or so.

Huur een motorjacht, een snelle boot, en vaar naar de coördinaten op de Atlantische Oceaan die ik nu oplees.
Get a motor yacht, a fast one, and get it to the Atlantic coordinates I’m about to read to you.

De Commissie verzocht Zweden vervolgens om opmerkingen te maken over deze aanwijzingen en de geraamde marktconforme huur.
The Commission consequently asked the Swedish authorities to comment on these indications as well as on the estimated market rent.

Ik werk hard en verdien nauwelijks genoeg voor de huur.
I’m working hard and still I’m barely earning enough for me to rent a place of my own.

Huur en verhuur van windturbines en onderdelen en accessoires voor windturbines
Hire and rental of wind turbines and parts and fittings for wind turbines

Betalingen voor huur en daaraan gerelateerde werkzaamheden
Payments for rent and related works

Ik moet de huur betalen.
I need rent money.

Daarenboven betalen sommige handelaars maandelijks 40 tot 100 zloty voor de huur van hun betalingsterminal.
In addition, some suppliers of payment terminals charge monthly fees of 40 to 100 zloty.

Arts huur was betaald tot het einde van oktober, dus objectief gezien was er geen haast.
Art’s rent was paid through the end of October; so objectively there was no hurry.

‘Ik huur een flat in Edenbridge, in Kent.
“I rent an apartment in Edenbridge, in Kent.

Verhuur, leasing en huur van telecommunicatieapparatuur en -toestellen en -software
Hire, leasing and rental of telecommunications equipment and apparatus and software

Het zal hen huur besparen.
It'll save on their rent.

Huur er een paar en binnen een week hebben ze al die braamstruiken er met wortel en al uitgerukt.
You can rent a couple, and in a week’s time, they’ll pull out those blackberries by the roots and then some.

Wagens voor het vervoer van de meubels en Lilians porselein waren gemakkelijk te huren.
Drays to cart the furniture and Lilian’s china could be hired without difficulty.

Als ze genoeg geld heeft om zelf iets te huren, zal ik haar helpen om een betaalbaar appartement te vinden.’
When she has enough money to get her own place, I’ll do what I can to help her find something affordable.”

140 Volgens HB heeft het Gerecht haar recht op een eerlijk proces ook geschonden door zich te baseren op het feit dat zij de detailhandelaren in Noord-Ierland een huur aanrekent voor het gebruik van haar vrieskisten, aangezien dit argument noch in de litigieuze beschikking, noch in de door de Commissie bij het Gerecht ingediende memorie van bijzondere betekenis was geweest.
140 HB next states that the fact that the Court of First Instance based its findings on that company’s practice of charging a rental for freezer cabinets supplied to retailers in Northern Ireland infringes its right to a fair hearing, inasmuch as that argument had until then been of no particular importance either in the contested decision or in the Commission’s written pleading before the Court of First Instance.

Camilla, er zijn geen eengezinswoningen te huur.
Camilla, there are no family homes to rent anywhere.

‘Ik heb een vriend van mij aangeraden hier ook een auto te huren.
“I left a message with my friend to rent a car here, as well.

12) Met zijn vierde vraag wenst de verwijzende rechter tot slot te vernemen of de aan de orde zijnde besluiten – vanuit conflictenrechtelijk oogpunt – moeten worden aangemerkt als een „overeenkomst inzake dienstverlening” in de zin van artikel 4, lid 1, onder b), van de Rome I-verordening of als een overeenkomst over een „zakelijk recht” [onder c)] of „huur” [onder c)] in de zin van artikel 4, lid 1, van de Rome I-verordening.
(12) In its fourth question, lastly, the referring court asks whether — from the point of view of the conflict-of-law rules — the resolutions at issue should be regarded as constituting a ‘contract for the provision of services’ within the meaning of Article 4(1)(b) of the Rome I Regulation or as a contract relating to a ‘right in rem’ (point (c)) or a ‘tenancy’ (point (c)) within the meaning of Article 4(1) of the Rome I Regulation.

De dag na de begrafenis zei de huisbaas dat we twee maanden achterliepen met de huur.
The day after her funeral, the landlord told me we were behind two months on rent.