huurdoder oor Engels

huurdoder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hitman

naamwoord

contract killer

contract killing

naamwoord

Someone who may be hired to kill another person for money.

professional killer

Someone who may be hired to kill another person for money.

voorbeelde

Maar er zaten wel twee schutters op die grasheuvel. Nixon en Bush waren toen CIA- agenten en huurdoders in Texas.
But there was two bums, shooters on the grassy knoll; and Nixon and Bush were ClA operatives, hit men at that time, in Texas.

Maar dat zeven op tien moorden uit passie gepleegd worden of dat drie op vier huurdoders echtgenoten moeten doden, is alleen relevant als ze jou moeten doden.
Unfortunately, being able to tell you that 7 in 10 murders are crimes of passion, or... three in four hitmen are hired by one spouse to kill the other, isn't terribly relevant information.

Ma, ik wou je een plezier doen maar ik ga het gangpad niet af met een man.. verkleed als een homoseksuele huurdoder.
Mom, I did this as a favor for you, but I'm not walking down the aisle with a guy dressed like a gay hit man.

We weten dat hij een huurdoder gebruikt, die heeft twee dagen geleden iemand omgelegd.
We know he uses a hit man, he knocked some bloke off two days ago.

Wij zijn Senators, geen huurdoders.
We are senators, not hired thugs.

- Assassins: Robert Rath is de beste huurdoder die er is, maar de erecode en het plichtsgevoel die eens deel uitmaakten van zijn dodelijke carrière, klinken, nu de Koude Oorlog voorbij is en freelance killers de boventoon voeren, kil en hol.
DVD Assassins Robert Rath is the best hitman around, but the code and sense of duty that once were part of his deadly career are lost in a post-Cold War world of free-lance guns.