Integrated Services Digital Network oor Engels

Integrated Services Digital Network

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Integrated Services Digital Network

naamwoord

A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access.

Soortgelyke frases

Broadband Integrated Services Digital Network
Broadband Integrated Services Digital Network

voorbeelde

Het is aangesloten op vaste ISDN-netwerken (Integrated Services Digital Network) en op internetnetwerken.
It is linked to the fixed ISDN (integrated services digital network) and Internet networks.

Het is aangesloten op het vaste ISDN-netwerk (Integrated Services Digital Network) en op internetnetwerken (zie figuur 1).
It is linked to the fixed ISDN (integrated services digital network) and Internet networks (see figure 1).

8. "technologie" voor de "ontwikkeling" of "produktie" van een "Integrated Services Digital Network" (ISDN);
8. 'technology` for the 'development` or 'production` of 'integrated services digital network` (ISDN).

Router terminal isdn (router terminal voor adapters voor integrated services digital network)
ISDN terminal routers (terminal router of integrated services digital network terminal adaptors)

ISDN // Integrated services digital network - digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten
ISDN // Integrated services digital network

2. met "Integrated Services Digital Network" (ISDN)-functies en met één of beide van de volgende kenmerken:
2. containing 'Integrated Services Digital Network` (ISDN) functions and having either of the following:

- plattelandstelefoon- en mobilofoonsystemen, alsook aarde- en ruimtetelecommunicatie, zoals vervoernetten, satellieten, optische vezels "Integrated Services Digital Network" (ISDN) en gegevensoverdracht;
rural and mobile telephone systems, earth and space-based telecommunications such as transport networks, satellites, fibre optics, Integrated Service Digital Networks (ISDN) and data transmission,

Dat zijn de traditionele analoge lijn (merknaam: T-Net) en de digitale smalband (Integrated Services Digital Network - ISDN, merknaam: T-ISDN).
These are the traditional analogue connection (marketed under the brand name "T-Net") and the digital narrowband connection (integrated services digital network, or ISDN, brand name "T-ISDN").

inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die wordt aangesloten op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN, Integrated Services Digital Network)
on a common technical regulation for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) equipment accessing the integrated services digital network (ISDN)

Wat de toegangsdiensten voor eindgebruikers betreft, biedt rekwirante twee basisvarianten aan, namelijk de traditionele analoge lijn en de digitale smalband (Integrated Services Digital Network of ISDN).
As regards retail access, the appellant offers two basic variants: the traditional analogue connection and the digital narrowband connection (Integrated Services Digital Network, or ISDN).

- telecommunicatie op de aarde en in de ruimte, zoals transmissienetten, satellieten, optische vezels, "Integrated Services Digital Network" (ISDN), gegevensoverdracht en een systeem voor rurale en mobiele telefonie;
earth and space-based telecommunications such as transmission networks, satellites, fibre optics, Integrated Digital Network (ISDN), data transmission, rural and mobile telephone systems,

(18) Integrated Services Digital Network - een type net gebaseerd op het bestaande openbare telefoonnet waarmee klanten kunnen beschikken over een digitale verbinding en een volledig digitale aansluiting van verzender tot ontvanger.
(18) Integrated services digital network - a type of network based on the existing digital PSTN which provides digital links to customers and end-to-end digital connectivity between them.

10 Wat de toegangsdiensten voor eindgebruikers betreft, biedt verzoekster twee basisvarianten aan, namelijk de traditionele analoge lijn (genaamd „T-Net”) en digitale smalband (Integrated Services Digital Network – ISDN, genaamd „T-ISDN”).
10 As regards retail access, the applicant offers two basic variants: the traditional analogue connection (brand name: ‘T‐Net’) and the digital narrowband connection (integrated services digital network, or ISDN; brand name: ‘T‐ISDN’).

De aanbiedingen van traditioneel langzaam internet (beperkt tot 56 kbit/s) en de aanbiedingen van ISDN (Integrated Services Digital Network) (64 of 128 kbit/s) maakten slechts snelheden van een tiende tot een kwart daarvan mogelijk.
The offers of traditional low-speed access (limited to 56 kbits/s) and of ISDN (integrated services digital network) (64 or 128 kbits/s) only allowed speeds of 4 to 10 times less.

34 In punt 104 van het verzoekschrift stelt verzoekster dat de Commissie fouten heeft gemaakt in de berekening van de gewogen maandelijkse productspecifieke kosten per lijn [analoog, ISDN (Integrated Services Digital Network) en ADSL] in punt 159 van de bestreden beschikking.
34 In paragraph 104 of the application, the applicant alleges that the Commission has made errors in its calculation of the weighted monthly product-specific costs per line (analogue, ISDN and ADSL lines considered together) in recital 159 of the contested decision.

Het Comité dringt er daarom bij de Commissie op aan om waar nodig ook het aanbieden van huurlijnen en van een digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten (ISDN - Integrated Services Digital Network) onder de verplichting tot universele dienstverlening te laten vallen.
Therefore, in the light of the foregoing, the Committee of the Regions urges the Commission to expand the universal service requirements to provide leased lines or ISDN (integrated services digital network) where suitable.

Om de betrouwbaarheid van de dienst te verhogen dienen kabels voor huurlijnen, PSTN, Integrated Services Digital Network (ISDN) fysiek verschillende paden te volgen en te worden aangesloten op verschillende switches van telecommunicatie-aanbieders (dit dient aan de telecommunicatie-aanbieder te worden gespecificeerd).
To increase service reliability, leased line, PSTN, Integrated Services Digital Network (ISDN) cables must follow physically different paths and linked to different telecommunication operator switches (this must be specified to the telecommunication operator).

De prestaties over normale telefoonkabeldiensten in stedelijke gebieden zijn op zijn minst 16 keer hoger dan de Integrated Services Digital Network (ISDN) lijnen en maken een snelheid van 2 Mbit/s mogelijk (nodig voor video-op-aanvraag) zonder de noodzaak van bijkomende investeringen in bedrading.
Its performance over typical telephone line services in urban areas is at least 16 times higher than integrated digital network (ISDN) lines and enables the delivery of 2 Mbit/s (a speed required for video on demand) without the need for additional investments in wiring.

Door de Commissie gefinancierde onderzoeksprojecten hebben uitgewezen dat het, ter bescherming van de gezondheid en veiligheid van zeevarenden, mogelijk is een geïntegreerde, meertalige, wereldwijde 24-uurseerstehulpdienst op te zetten om medische expertise over te zenden via satellieten en ISDN-netwerken (Integrated Services Digital Network) op de grond.
Research projects financed by the Commission have shown that, to protect the health and safety of seafarers, it is possible to set up an integrated 24-hour multilingual world-wide emergency service to transfer medical expertise via satellite and ground-based ISDNs (Integrated Services Digital Networks).

399 D 0310: Beschikking 1999/310/EG van de Commissie van 23 april 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die wordt aangesloten op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN, Integrated Services Digital Network) (PB L 119 van 7.5.1999, blz.
399 D 0310: Commission Decision 1999/310/EC of 23 April 1999 on a common technical regulation for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) equipment accessing the integrated services digital network (ISDN) (OJ L 119, 7.5.1999, p.

(4) Beschikking 1999/310/EG van de Commissie van 23 april 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die wordt aangesloten op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN, Integrated Services Digital Network)(4) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,
(4) Commission Decision 1999/310/EC of 23 April 1999 on a common technical regulation for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) equipment accessing the integrated services digital network (ISDN)(4) is to be incorporated into the Agreement,

Eind 1999 heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 10 van Beschikking nr. 2717/95/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 9 november 1995, een mededeling opgesteld waarin een totale evaluatie wordt gegeven van de richtsnoeren voor de ontwikkeling van EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network - digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten) als Trans-Europees netwerk (TEN-ISDN).
At the end of 1999 and in accordance with article 10 of Decision 2717/95/EC of the European Parliament and of the Council of 9 November 1995, the Commission prepared a Communication giving an overall evaluation of the Guidelines for the development of EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a trans-European Network (TEN-ISDN).

„De nationale regelgevende instanties verplichten ten minste de organisaties die openbare telecommunicatienetwerken als bedoeld in deel 1 van bijlage I exploiteren en die door de nationale regelgevende instanties zijn aangemeld als organisaties die een aanmerkelijke macht op de markt hebben, ertoe om hun abonnees, met inbegrip van [Integrated Services Digital Network]-gebruikers, de mogelijkheid te bieden toegang te krijgen tot de geschakelde diensten van alle geïnterconnecteerde verstrekkers van algemeen beschikbare telecommunicatiediensten.
‘National regulatory authorities shall require at least organisations operating public telecommunications networks as set out in Part 1 of Annex I and notified by national regulatory authorities as organisations having significant market power, to enable their subscribers, including those using ISDN [integrated services digital network], to access the switched services of any interconnected provider of publicly available telecommunications services.