integratie van migranten oor Engels

integratie van migranten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

integration of migrants

De succesvolle integratie van migranten en vluchtelingen in sommige lidstaten vergt bijzondere aandacht.
The successful integration of migrants and refugees in some Member States requires particular attention.

voorbeelde

h)immigratie en integratie van migranten, visa en grenscontrole en asiel;
h) immigration and integration of migrants, visa and border control and asylum;

Kan de Commissie in verband met de integratie van migranten antwoord geven op de volgende vragen:
With regard to the integration of migrants, can the Commission explain:

met adequate maatregelen en financiële middelen de sociale, culturele en politieke integratie van migranten ondersteunen;
supporting the social, cultural and political integration of migrants through appropriate measures and funding,

Een betere integratie van migranten is bijzonder nodig in het licht van de nieuwe immigratiestromen.
The improved integration of migrants is particularly necessary in the light of the new immigration flows.

Versterken van sociale deelname en gelijkheid tussen de geslachten, waaronder de integratie van migranten
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants

Integratie van migranten, gevolgen voor de arbeidsmarkt en de externe dimensie van de coördinatie van de sociale zekerheid
Integration of migrants, its effects on the labour market and the external dimension of social security coordination

opvang en integratie van migranten
managing immigration flows, reception and integration policy

Momenteel richt de strategie zich uitsluitend op arbeid in loondienst als middel voor de integratie van migranten;
Currently this strategy only focuses on paid employment as a means to the integration of migrants.

inzake het verband tussen legale en illegale immigratie en de integratie van migranten
on the links between legal and illegal migration and integration of migrants

Vraag 6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Maatregelen voor ontvangst en betere integratie van migranten (H-0586/06 ) .
Question 6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Measures to promote the acceptance and better integration of immigrants (H-0586/06 ) .

beheer van immigratiestromen en opvang en integratie van migranten;
managing immigration flows, reception and integration policy;

Het moet tevens adequate maatregelen nemen voor de integratie van migranten uit derde landen.
It must also establish suitable measures for integrating immigrants from third countries.

- Betere integratie van migranten in de maatschappij en op de arbeidsmarkt.
- To increase the integration of migrants in society and labour market.

over het verband tussen legale en illegale immigratie en de integratie van migranten
on the links between legal and illegal migration and integration of migrants

Verzorgende en pedagogische activiteiten ter bevordering van de integratie van migranten (opvoeding en culturele activiteiten)
Care services and educational activities to support the integration of migrants (education and cultural activities)

Deze situatie vereist bijzondere aandacht voor de economische en maatschappelijke integratie van migranten en de interculturele dialoog.
This situation requires particular attention, in order to foster the economic and social inclusion of migrants as well as intercultural dialogue.

Voor de integratie van migranten is een actieve rol van de lokale en regionale overheden van groot belang.
notes the importance of local and regional authorities playing an active role in the integration of immigrants.

Ondernemingen van de sociale economie als motor achter de integratie van migranten
Social economy enterprises as a driver for migrant integration

Samenhang tussen legale en illegale immigratie en integratie van migranten (debat)
Legal and illegal migration and the integration of migrants (debate)

Samenhang tussen legale en illegale immigratie en integratie van migranten (stemming
Marketing and use of certain dangerous substances and preparations (c/m/r) (vote

asiel, immigratie en integratie van migranten
asylum, immigration and integration of migrants

Vraag 6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Maatregelen voor ontvangst en betere integratie van migranten.
Question 6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Measures to promote the acceptance and better integration of immigrants.

- Migranten: de werkomgeving kan één van de belangrijkste platforms voor de integratie van migranten zijn.
- Migrant workers: the work environment has the potential to be one of the main platforms for integration of migrant workers.

Er wordt ook gestreefd naar een betere integratie van migranten in de arbeidsmarkt.
It also wants to better integrate migrants in the labour force.