Islamitische Republiek Mauritanië oor Engels

Islamitische Republiek Mauritanië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Islamic Republic of Mauritania

naamwoord

De Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië hebben een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij gesloten.
The Community and the Islamic Republic of Mauritania have concluded a Fisheries Partnership Agreement.

voorbeelde

De Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië hebben een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij gesloten.
The Community and the Islamic Republic of Mauritania have concluded a Fisheries Partnership Agreement.

DE PRESIDENT VAN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIË,
THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA,

ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIË
ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA

VOOR DE PRESIDENT VAN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIË,
FOR THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA,

DE PRESIDENT VAN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIE :
THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA :

a) "visserijzones van Mauritanië": de wateren waarover de Islamitische Republiek Mauritanië de soevereiniteit of de jurisdictie bezit.
(a) "Mauritanian fishing zones" mean the waters over which the Islamic Republic of Mauritania has sovereignty or jurisdiction.

De Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië hebben een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij gesloten
The Community and the Islamic Republic of Mauritania have concluded a Fisheries Partnership Agreement

DE PRESIDENT VAN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIE ,
THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA ,

DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIË,
THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA,

Het krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou met de Islamitische Republiek Mauritanië gevoerde overleg wordt afgesloten.
Consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article 96 of the Cotonou Agreement are hereby concluded.

Het overeenkomstig artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou met de Islamitische Republiek Mauritanië gevoerde overleg wordt afgesloten.
Consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article 96 of the Cotonou Agreement are hereby concluded.

Het overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-overeenkomst met de Islamitische Republiek Mauritanië gevoerde overleg wordt afgesloten.
Consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article 96 of the ACP-EC Agreement are hereby concluded.

DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIË, hierna “Mauritanië” genoemd,
THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA, hereinafter referred to as “Mauritania”,

Uit deze raadplegingen is naar voren gekomen dat het visserijprotocol met de Islamitische Republiek Mauritanië verlengd moet worden.
These consultations led to the conclusion that it would be beneficial to renew the fishing protocol with the Islamic Republic of Mauritania.

VOOR DE PRESIDENT VAN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIË
FOR THE PRESIDENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA

Het protocol biedt ook een kader voor nauwere samenwerking tussen de Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië.
The Protocol also provides a framework for enhanced cooperation between the EU and the Islamic Republic of Mauritania.

Het aan de Visserijovereenkomst tussen de EG en de Islamitische Republiek Mauritanië gehechte Protocol is afgelopen op 31.7.2001.
The Protocol to the Fisheries Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania expired on 31 July 2001.

Uit deze raadplegingen is naar voren gekomen dat het visserijprotocol met de Islamitische Republiek Mauritanië verlengd moet worden.
These consultations led to the conclusion that it would be beneficial to maintain a fishing protocol with the Islamic Republic of Mauritania.