Islamitische Republiek Afghanistan oor Engels

Islamitische Republiek Afghanistan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Islamic Republic of Afghanistan

naamwoord

Er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij het in de Islamitische Republiek Afghanistan geregistreerde Kam Air
There is verified evidence of safety deficiencies on the part of Kam Air certified in the Islamic Republic of Afghanistan

voorbeelde

Er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij het in de Islamitische Republiek Afghanistan geregistreerde Kam Air.
There is verified evidence of safety deficiencies on the part of Kam Air certified in the Islamic Republic of Afghanistan.

SAMENWERKINGSOVEREENKOMST INZAKE PARTNERSCHAP EN ONTWIKKELING TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK AFGHANISTAN
COOPERATION AGREEMENT ON PARTNERSHIP AND DEVELOPMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN

Samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Afghanistan
Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan

DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK AFGHANISTAN, hierna "Afghanistan" genoemd,
THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN, hereinafter referred to as “Afghanistan”,

Er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij het in de Islamitische Republiek Afghanistan geregistreerde Kam Air
There is verified evidence of safety deficiencies on the part of Kam Air certified in the Islamic Republic of Afghanistan

‘Is dit uw eerste keer in de Islamitische Republiek Afghanistan?’
“This your first trip to the Islamic Republic of Afghanistan?”

De professionals zouden ze graag verbannen hebben, maar de Islamitische Republiek Afghanistan had haar eigen regels.
The pros would have liked to ban them, but the Islamic Republic of Afghanistan had its own rules.

In januari 2004 krijgt Afghanistan een nieuwe grondwet en wordt het land de Islamitische Republiek Afghanistan.
Afghanistan adopted a new constitution in January 2004, establishing the country as an Islamic Republic.

samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Islamitische Republiek Afghanistan, anderzijds;
Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part;

(4) Deze verbintenissen zijn nu neergelegd in het Protocol van toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan tot de WTO.
(4) These commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Islamic Republic of Afghanistan to the WTO.

Afgh 2 | Ondersteuning van het bestuur in de Islamitische Republiek Afghanistan - Volkstelling | onbevredigend | n.v.t. (hoofddoelstellingen niet verwezenlijkt) | nee | tekortkomingen geconstateerd | 15 |
Afgh 2 | Support to governance in the Islamic Republic of Afghanistan — Census | Uunsatisfactory | N/A (main objectives not achieved) | No | Shortcomings identified | 15 |

De samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Afghanistan wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
The Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan is hereby approved on behalf of the European Union.

Het doet ons veel genoegen vandaag in ons Parlement een delegatie van het parlement van de Islamitische Republiek Afghanistan welkom te heten.
Today we have great pleasure in welcoming to our Parliament a delegation from the parliament of the Islamic Republic of Afghanistan.

Die verbintenissen zijn nu neergelegd in het Protocol van toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan tot de WTO („het protocol van toetreding”).
Those commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Islamic Republic of Afghanistan to the WTO (‘the Protocol of Accession’).

De steun dient in elk geval altijd te worden afgestemd op de behoeften van de Islamitische Republiek Afghanistan en de Afghaanse bevolking.
In any case, aid should always be aligned with the needs of the GIRoA and the Afghan people.

betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Afghanistan
on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan

Op 14 oktober 2010 hebben de Unie en de Islamitische Republiek Afghanistan een overeenkomst (3) ondertekend over de status van EUPOL AFGHANISTAN (SOMA).
On 14 October 2010, the Union and the Islamic Republic of Afghanistan signed an Agreement (3) on the Status of EUPOL AFGHANISTAN (SOMA).

De procureur-generaal van de Islamitische Republiek Afghanistan danst op straat met een westerse vijand van de islam op een feestje met alcohol.
It looks like the Attorney General of the Islamic Republic of Afghanistan dancing in the street with a Western enemy of Islam at a party where alcohol was served.

betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Afghanistan
on the signing, on behalf of the European Union, of the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan

Hij verklaart dat hij met zijn gezin is gevlucht uit de Islamitische Republiek Afghanistan uit vrees voor vervolging en ernstig letsel aan zijn persoon.
He claims to have fled the Islamic Republic of Afghanistan with his family because of fear of persecution and serious harm to his person.