Jachtbommenwerper oor Engels

Jachtbommenwerper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fighter-bomber

naamwoord

fighter aircraft classification tasked with ground attack while retaining air combat abilities

Het ziet eruit als een 110 Zerstorer jachtbommenwerper met de vleugels en de staart afgehakt.
It looks like a 110 Zerstorer fighter bomber with the wings and the tail chopped off.

jachtbommenwerper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fighter-bomber

naamwoord

Het ziet eruit als een 110 Zerstorer jachtbommenwerper met de vleugels en de staart afgehakt.
It looks like a 110 Zerstorer fighter bomber with the wings and the tail chopped off.

voorbeelde

Het was niet één formatie, het waren vele formaties, één grote zwerm in de lucht, tweehonderdvijftig jachtbommenwerpers.
It was not a single formation, it was many formations, a swarm filling the sky, 250 carrier planes.

Twee Amerikaanse jachtbommenwerpers van het type F-111 scheerden in formatie laag over het stadje naar het oosten.
Two American F-111 strike bombers raced across the sky in tight formation, low, heading east.

We werden geëscorteerd door enkele Fairey Firefly-jachtbommenwerpers in de richting van onze doelen Patjet en Trawas.
A couple of Fairey Firefly fighter-bombers escorted us on the way to our objectives in Pacet and Trawas.

Eerst zware bommenwerpers en daarna jachtbommenwerpers dompelden de stranden onder in bommen.
First heavy bombers, then fighter-bombers drenched the beaches with explosives.

„De Seafires van beide vliegdekschepen zullen hun eigen rol spelen als jachtbommenwerpers.
‘The Seafires from both carriers will be in their separate role of fighter-bombers.

De Republic F-84F Thunderstreak was een jachtbommenwerper van Amerikaanse makelij.
The Republic F-84F Thunderstreak was an American-built swept-wing turbojet fighter-bomber.

Op dat moment hing er al een Shamsher jachtbommenwerper boven ons.
At this moment, a single Shamsher fighter bomber was already on station above our position.

Jachtbommenwerper F/A-18C Hornet
Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Een jachtbommenwerper boven de Duitse linies.
Fighter-bomber over German lines.

Het zou een raketbatterij moeten zijn, of een geheime basis voor jachtbommenwerpers.
It’s supposed to be a rocket, or a secret fight-bomber base.

Wie weet wat er nog gebeurd zou zijn, wanneer zijn geschreeuw niet werd onderbroken door een zwerm jachtbommenwerpers.
Nobody knows what would have happened had his cry not been interrupted by a swarm of Jabos.

Jachtbommenwerpers gleden langs, een klein eskader op weg naar Kiel, je kon de piloten in hun neuskoepel zien zitten.
Fighter-bombers glided past it, a little squadron heading for Kiel, you could see the pilots in the cockpits.

De rest van de mensen begint onder het permanente gebrom van Russische jachtbommenwerpers werkdocumenten te vernietigen.
The rest are starting to destroy our work documents under the constant hum of the Russian war planes.

Russische jachtbommenwerpers bombardeerden de colonnes.
Russian fighter-bombers bombed and strafed the columns.

Jabo – afkorting voor jachtbommenwerper.
Jabo (Jagdbomber) – fighter-bomber.

Gebruikmakend van de nieuwe verbindingstechnieken riep de 29ste artillerie en jachtbommenwerpers te hulp.
Using the new communications techniques, the 29th called in artillery and a fighter-bomber strike.

Een enkele supersonische jachtbommenwerper uit Alameda zou dat karwei keurig opknappen.
A single supersonic fighter-bomber from Alameda would do the job nicely.

Vanuit dezelfde richting als de eerste jachtbommenwerpers kwam nog een vijandelijk toestel gierend aanvliegen.
From the same direction as the first fighter-bombers, another enemy aircraft screamed by.

de tactische jachtbommenwerper Oscar EW 5894 Fallus.
The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Daarna zagen we de golf van jachtbommenwerpers in camouflagekleuren met hun in de zon flikkerende rompen.
Then we saw the wave of camouflage-painted fighter bombers, their fuselages flashing in the sun.

Volgens Europa Press hebben bronnen die op de hoogte zijn van de overdracht bevestigd dat het gaat om het CLB-30-systeem, een lanceerinrichting voor vrijevalbommen waarmee jachtbommenwerpers zoals de Mirage F1 en the Northrop F5 worden uitgerust.
According to Europa Press, sources familiar with the sale have stated that the system concerned is the ‘CLB‐30’ (‘Exploding Bomb-Launcher 30’), a free-fall bomb-launcher used to equip fighter-bombers such as the Mirage F1 and the Northrop F5.

‘De jachtbommenwerpers vielen de infanterieposities en de B-posities onafgebroken en systematisch aan,’ schreef Hans.
‘The bombers attacked without a break,’ noted Hans, ‘systematically on the infantry positions and on the B positions.

Daarnaast was er luchtsteun in de vorm van Royal Air Force-bommenwerpers en -jachtbommenwerpers.
Also in support were Royal Air Force bombers and fighter-bombers.

Meer tijd krijg je niet in de cockpit van een jachtbommenwerper.’
You get about five seconds in the cockpit of a fighter-bomber.”

Zij zouden niet de F-16 vliegen die hij ooit had bestuurd, maar Israëls modernste jachtbommenwerper, de F-15I.
But they would be flying not the F-16 fighter plane he had once commanded, but Israel’s latest jet, the F-151.