jachtbuit oor Engels

jachtbuit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bag

verb noun

voorbeelde

Hij zou zijn jachtbuit delen met alle Agaidüka's.'
“He would share his hunt with you and all the Agaidükas.”

Indien ten gevolge daarvan verdere tests worden uitgevoerd, wacht de dierenarts de uitkomst van deze keuring af alvorens over te gaan tot de beoordeling van al het gedode vrij wild van dezelfde jachtbuit of van delen daarvan, waarvan wordt vermoed dat zij dezelfde afwijkingen vertonen;
Where a more extensive inspection is made on the basis of such suspicions, the veterinarian shall wait until that inspection has been concluded before assessing all the wild game killed during a specific hunt, or those parts suspected of showing the same abnormalities;

Jachtbuit en wild, vlees en geconserveerd vlees, varkensvlees
Game, meats and preserved meats, pork

Persoonlijk ben ik niet gewend jachtbuit te eten.
I haven’t been used to eating, myself, the bag of the hunt.

Op Sandringham nam de omvang van de jachtbuit bepaald obscene vormen aan.
At Sandringham the quantities of game shot were positively obscene.

‘Ik was van plan om na het delen van de jachtbuit de vriezer te vullen.
‘I thought I’d fill the freezer after the share-out.

Indien ten gevolge daarvan verdere tests worden uitgevoerd, moet de dierenarts de uitkomst van deze keuring afwachten alvorens over te gaan tot de beoordeling van alle gedode wild van dezelfde jachtbuit of van delen daarvan, waarvan wordt vermoed dat zij dezelfde afwijkingen vertonen;
When a more extensive inspection is made on the basis of such suspicions, the veterinarian must wait until that inspection has been concluded before assessing all the game killed during a specific hunt, or those parts suspected of showing the same abnormalities;

In dat uur had Cirocco's mening over de jachtbuit van Gaby een revolutie ondergaan.
In that hour Cirocco’s opinion of Gaby’s kill had undergone a revolution.

Een scalp kan de ultieme jachtbuit zijn, net als het gewei van een eland, of de huid van een leeuw.
He continued: A scalp can be the ultimate prize, just like the antlers of a deer or the skin of a lion.

Plotseling hing de nachtelijke jachtbuit als een spookachtig gewicht op Raifs rug en hij liet hem in de sneeuw vallen.
Suddenly the night's kills felt like ghost weight against Raif'sback, and he let them drop to the snow.

Wie hangt nu hier z'n jachtbuit op?
Who's hanging game way out here?

Indien ten gevolge daarvan verdere tests worden uitgevoerd, moet de dierenarts de uitkomst van deze keuring afwachten alvorens over te gaan tot de beoordeling van alle gedode wild van dezelfde jachtbuit of van delen daarvan, waarvan wordt vermoed dat zij dezelfde afwijkingen vertonen
When a more extensive inspection is made on the basis of such suspicions, the veterinarian must wait until that inspection has been concluded before assessing all the game killed during a specific hunt, or those parts suspected of showing the same abnormalities

Ze zijn mijn jachtbuit.
They are my relics.

Hij daalde op de aarde neer, keerde met een rijke jachtbuit terug en op zijn volgende tocht vergezelden hem de andere Warau.
So Odran was consigned to the earth, and the chapel was erected above him.

In het paleolithicum was er vast al een ongekamde Rachel geweest die haar luizige man zijn schamele jachtbuit verweet.
In the Paleolithic, a hirsute Rachel was already reproaching her scruffy husband for the meagerness of his hunting.

Indien bijgevolg verdere tests worden uitgevoerd, moet de dierenarts de uitkomst van deze keuring afwachten alvorens over te gaan tot de beoordeling van alle gedode wild van dezelfde jachtbuit of van delen daarvan, waarvan wordt vermoed dat zij dezelfde afwijkingen vertonen;
Where a more extensive inspection is made on the basis of such suspicions, the veterinarian must wait until that inspection has been concluded before assessing all the game killed during a specific hunt, or those parts which are suspected of showing the same abnormalities;

En wat denk je van onze graanvoorraad, jachtbuit, sneeuwgewassen?
What about our grain stores, hunting, snowcrop—what the devil's wrong with you!""

Hij heeft waarschijnlijk zijn eerste jachtbuit al gemaakt en meegenomen om Oeba te laten zien.
He has probably made his first small kills, and brought them back to show Uba.

d) bemonstering met het oog op de opsporing van residuen, inclusief uit het milieu afkomstige contaminanten, met name als er gegronde redenen zijn om de aanwezigheid van residuen of contaminanten te vermoeden; indien bijgevolg verdere tests worden uitgevoerd, moet de officiële dierenarts de uitkomst van deze keuring afwachten alvorens over te gaan tot de beoordeling van alle gedode wild van dezelfde jachtbuit of van delen daarvan, waarvan wordt vermoed dat zij dezelfde afwijkingen vertonen;
(d) an analysis of residues including environmental contaminants by sampling, where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants; where a more extensive inspection is made on the basis of such suspicions, the official veterinarian must wait until that inspection has been concluded before assessing all the game killed during a specific hunt, or those parts which are suspected of showing the same abnormalities;

‘Je hebt vaak genoeg ’s avonds van mijn jachtbuit gegeten, of van wat Camelot voor een van zijn relikwieën had geruild.’
‘There’s many a night you’ve dined on what I hunted or what Camelot bartered for one of his relics.’

De olifantejager was naar zijn gevelde jachtbuit gelopen en plaatste een voet op de slurf.
The elephant hunter had strolled over to his prostrate quarry and placed one foot on the trunk.

Hij wilde met Bitty meedoen en zijn deel van de jachtbuit hebben.
He wanted to join Bitty and take his share of the game.