Jalón oor Engels

Jalón

Jalón (gemeente)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jalón/Xaló

Jalón (gemeente)

Soortgelyke frases

Arcos de Jalón
Arcos de Jalón

voorbeelde

Sagorn, Thinal, Jalon en Andor moesten in ieder geval nog in leven zijn, want zij waren Raps probleem.
Sagorn, Thinal, Jalon, and Andor must at least be alive, for they were Rap’s problem.

De Commissie heeft steun verleend ter bestrijding van de kosten van de drinkwatervoorziening in verschillende gemeente in het stroomgebied van de rivieren Guadalope, Jalón, Huerva en Gállego, alle gelegen in de Autonome Gemeenschap Aragón (Spanje).
The Commission has granted aid intended to cover the cost of supplying water to a number of places in the Guadalope, Jalón, Huerva and Gállego river basins (all located within the Aragon region of Spain).

Verwerende partijen: Junta de Andalucía en Manuel Jalón Morente e.a., medeverweerders
Defendants: Junta de Andalucía and Manuel Jalón Morente and Others

- De rivier Jalón van de bron tot de dam van Alagón
- river Jalón from its source to the dam of Alagón,

Hij had de kwade berichten doorgrond en besloten Jalon daar niet mee op te zadelen.
He had worked out the evil tidings and chosen not to burden Jalon with them.

Mularroya is een deel van een vallei die van het noordwesten naar het zuidoosten wordt doorstroomd door de rivier de Grío, vlak voordat deze uitmondt in de Jalón.
Mularroya is a segment of valley, oriented NW-SE, through which the Grío river passes shortly before flowing into the Jalón.

Het bouwproject voor de stuwdam van Mularroya en de wateroverheveling uit de rivier Jalón (provincie Zaragoza) heeft gevolgen voor twee belangrijke natuurgebieden: Mularroya en de zone van communautair belang „Hoces del río Jalón”, waar o.a. de Centaurea pinnata (een gecatalogiseerde plant) voorkomt.
The plan for the Mularroya dam and diversion of the Jalón river (Zaragoza province, Spain) affects two natural habitats of major importance: Mularroya, and the SCI 'Hoces del río Jalón', which is a habitat of the listed plant species Centaurea pinnata.

- de Jalón van de bron tot de dam van Alagón,
- River Jalón from its source to the dam of Alagón,

Maar misschien was dat gepieker dat Jalon in hem had ontdekt, een voorgevoel geweest.
But perhaps that brooding Jalon had detected in him had been a premonition?

'Meester Jalon, ik ben een oude vriend van de doctor, een voormalige leerling.
"""Master Jalon, I am an old friend of the doctor's, a former student."

- De rivier Jalón van de bron tot de dam van Alagón.
- River Jalón from its source to the dam of Alagón,

Spanje zou hiermee de Europese wetgeving inzake bescherming van habitats en vogels niet naleven, aangezien deze werkzaamheden directe gevolgen hebben voor een speciale beschermingszone voor vogels (Desfiladeros del Jalón) en meerdere gebieden van communautair belang (waaronder las Hoces del Jalón).
This work is directly affecting a special protection area for birds (the Desfiladeros del Jalón) and a number of Sites of Community Interest (e.g. the Hoces del Jalón).

Jalon struikelde over haastige troostwoorden.
Jalon stumbled over hasty words of comfort.

'Meester Jalon, ik ben een oude vriend van de doctor, een voormalige leerling.
“Master Jalon, I am an old friend of the doctor’s, a former student.

Het dna van Jalon komt overeen met dat van de huid onder de nagels van DeMarcus.
Jalon’s DNA matches the skin under DeMarcus’s nails.

Jalon raakte de tel van de dagen kwijt, omdat hij met volle teugen genoot.
Jalon lost count of the days, because he was enjoying himself so much.

Hoewel onverklaarbaar, leek Jalons ongerustheid echt genoeg.
However inexplicable, Jalon's distress seemed genuine enough.

Jalon keek ontsteld op bij dat koelbloedige besluit.
Jalon looked aghast at this cold-blooded decision.

Jalon gaat de bak in wegens moord.
Jalon’s going down for murder.

De derde avond ontdekte Jalon een luit op een hoge plank.
About the third night Jalon discovered a lute on a high shelf.

Dus de jongen op de vloer was Jalon Winsor - dat zou duidelijk geweest moeten zijn door de krassen in zijn nek.
So, the guy on the floor was Jalon Winsor—the scratches on Jalon’s neck should have told him that.

Jalon kon alleen Thinal of Sagorn roepen.
Jalon could have called only Thinal or Sagorn.

Mularroya is een deel van een vallei die van het noordwesten naar het zuidoosten wordt doorstroomd door de rivier de Grío, vlak voordat deze uitmondt in de Jalón.
Mularroya forms part of a valley facing N.W.-S.E., through which the River Grío runs just before joining the Jalón.

Het bouwproject voor de stuwdam van Mularroya en de wateroverheveling uit de rivier Jalón (provincie Zaragoza) heeft gevolgen voor twee belangrijke natuurgebieden: Mularroya en de zone van communautair belang "Hoces del río Jalón", waar o.a. de Centaurea pinnata (een gecatalogiseerde plant) voorkomt.
The project for the Mularroya dam and River Jalón transfer (Province of Zaragoza) affects two natural areas of great importance: Mularroya and the 'Hoces del río Jalón' SCI, which are home to Centaurea pinnata (a listed plant).

Als hij werkelijk Thinal wilde, waarom had hij Jalon dan niet gevraagd hem rechtstreeks te roepen?
If he truly wanted Thinal, then why had he not asked Jalon to call him directly?