Kópavogur oor Engels

Kópavogur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kópavogur

eienaam

Soortgelyke frases

Breiðablik Kópavogur
Breiðablik UBK

HK Kópavogur
Handknattleiksfélag Kópavogs

voorbeelde

‘In mijn geboortehuis, in die flat waarover je het hebt, en hier, in Kópavogur.
'The place where I was born, the block of flats you're talking about and here in Kópavogur.

‘Hij verkocht de auto aan een sloperij in Kópavogur, ergens kort voor 1980,’ zei Sigurður Óli.
‘He sold the car to a spare-parts dealer in Kópavogur some time before 1980,’ Sigurdur Óli said.

‘Hij verkocht de auto aan een sloperij in Kópavogur, ergens kort voor 1980,’ zei Sigurður Óli.
“He sold the car to a spare-parts dealer in Kopavogur some time before 1980,” Sigurdur Oli said.

Ik wil dat er over precies vijf minuten een surveillanceauto op Skólagata 12 in Kópavogur is.
I want a squad car at Skólagata twelve in Kópavogur in five minutes flat.

‘In mijn geboortehuis, in die flat waarover je het hebt, en hier, in Kópavogur.
“The place where I was born, the block of flats you’re talking about and here in Kopavogur.

‘En ik denk dat ze dat weten.’ 36 Erlendur stond in de garage in Kópavogur en keek naar de Ford Falcon.
‘And I think they know.’ 36 ERLENDUR STOOD IN the garage in Kópavogur, looking at the Ford Falcon.

‘Ik heb navraag gedaan bij Birna’s minnaar en het hotel in Kópavogur.
‘I checked with Birna’s lover and the hotel in Kópavogur.

‘Ja, hij bezat een kleine strook land in Kópavogur dat in waarde omhoogschoot.
‘Yes – he owned a small plot in Kópavogur that shot up in value.

En ze wilde niet wonen in een van die zielloze appartementen in de buitenwijken van Kópavogur of Gardabaer.
And she didn’t want to live in one of those soulless apartments in the suburbs of Kópavogur or Gardabaer.

Strætó bs is eigendom van de zeven gemeenten in het hoofdstedelijk gebied: Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Garðabær, Mosfellsbær, Seltjarnarnes en Alftanes.
Strætó bs is owned and run by the seven municipalities in the Capital area, i.e. Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Garðabær, Mosfellsbær, Seltjarnarnes and Álftanes.

Toen hij terug was in Kópavogur lag er een boodschap voor hem klaar: of hij Caroline wilde bellen.
When he returned to Kópavogur, there was a message for him to call Caroline.

Kópavogur bestaat voornamelijk uit woonwijken, maar kent ook een grote commerciële en industriële activiteit.
Kópavogur is largely made up of residential areas, but has commercial areas and much industrial activity as well.

‘In mijn geboortehuis, in die flat waarover je het hebt, en hier, in Kópavogur.
‘The place where I was born, the block of flats you’re talking about and here in Kópavogur.

Volgens de rekening van Kópavogur was het rond de driehonderd miljoen kronen.
According to the calculations of Kópavogur Council it was around three hundred million krónur.

‘Kunt u ons naar Kópavogur brengen?’
‘Can you take us to Kópavogur?’

‘En ik denk dat ze dat weten.’ 36 Erlendur stond in de garage in Kópavogur en keek naar de Ford Falcon.
“And I think they know.” 36 Erlendur stood in the garage in Kopavogur, looking at the Ford Falcon.

Kristinn Jakobsson (Kópavogur, 11 juni 1969) is een IJslands voetbalscheidsrechter.
Kristinn Jakobsson (born 11 June 1969) is an Icelandic football referee.

We hebben samen de nacht doorgebracht in een hotel in Kópavogur.
We spent the night in a hotel in Kópavogur.

‘En ik denk dat ze dat weten.’ 36 Erlendur stond in de garage in Kópavogur en keek naar de Ford Falcon.
‘And I think they know.’ 36 Erlendur stood in the garage in Kópavogur, looking at the Ford Falcon.

In de buurt van het stadion is er ook een overdekte hal voor indoor voetbalwedstrijden met de naam Risinn (De Reus) ook al is het niet zo groot als Fífan of Egilshöllin, andere indoorhallen in Kópavogur en Reykjavík.
Kaplakriki is also a large training area which includes an indoor-football facility called Risinn (The Giant) although it is not as big as Fífan or Egilshöllin, which are other indoor football facilities located in Kópavogur and Reykjavík.

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Kopavogur, IJsland.
Check out the hotel reviews from genuine Venere guests and Tripadvisor comments to see what others have to say about your Kopavogur, Iceland accommodations.

Gebruik de zoekbalk om direct onze vakantiehuizen te bekijken en maak u klaar voor uw volgende uitstapje in de buurt van Salurinn Kopavogur concertgebouw!
Don't wait, have a look at our holiday houses via our search bar and be ready for your next trip near Gallery of Frescoes!

De drie andere grote steden van IJsland, namelijk Kópavogur, Hafnarfjördur en Akureyri, tellen aanzienlijk minder inwoners.
The three other major cities of Iceland, namely Kópavogur, Hafnarfjördur and Akureyri, have considerably less inhabitants.

Kopavogur 2 slaapkamers, met slaapplaats voor 3 | Kort overzicht
Viewed Kopavogur 2 Bedrooms, Sleeps 3 | Quick View

Voor zijn komst naar Ajax speelde de aanvaller voor AZ, Vikingur en HK Kopavogur.
Before coming to Ajax, the forward played for AZ, Vikingur and HK Kopavogur.