Kastellaun oor Engels

Kastellaun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kastellaun

voorbeelde

In 1600 stierf Eduard in het kasteel Kastellaun als gevolg van een val van een stenen trap, mogelijk door dronkenschap.
He died in 1600 at Castle Kastellaun as a result of falling down a stone staircase, possibly while drunk.

Kastellaun, Rhine-Hunsrück, Duitsland Vertoond op kaart (A)
Manderscheid, Bernkastel-Wittlich, Germany Show on map (A)

Maar deze idylle is plotsklaps verdwenen als onverwachts de machtige muren van de burcht ‘Balduinseck’ oprijzen! De onlangs gerestaureerde burcht uit de 14e eeuw was ooit een bolwerk van de aartsbisschop van Trier tegen de in Kastellaun gevestigde Sponheimers.
A brief stopover at this recently restored castle, originally built in the 14th century by the archbishop of Trier against the counts of Sponheim in Kastellaun, transports us to medieval times.

Laatste optreden was op donderdag 4 augustus 2016: LG Events campingparty, Campingplatz Pydna, Kastellaun
Last performance was on Donnerstag 4 August 2016: LG Events campingparty, Campingplatz Pydna, Kastellaun

Laatste optreden was op zaterdag 5 augustus 2017: Nature One, Raketbasis pydna, Kastellaun
Last performance was on Samedi 5 Aout 2017: Nature One, Raketbasis pydna, Kastellaun

Om het centrum te Kastellaun zijn er slechts 6 minuten.
To town center to Kastellaun there are just 6 minutes.

Laatste optreden was op vrijdag 5 augustus 2011: Nature One, Raketbasis pydna, Kastellaun
Last performance was on Saturday 5 August 2017: Nature One, Raketbasis pydna, Kastellaun

Halverwege komt u langs Kastellaun, waar een bezichtiging van de burcht en de oude stad zeker een optie is.
Halfway to Kastellaun, visit a castle and the old town, both certainly worth a visit.

Wat absoluut niet mag ontbreken is een bezoek aan de vestingstad Kastellaun met een prachtige historische binnenstad welke op slechts 1,5 km van de woning af ligt.
What you can't miss is a visit to the fortified town of Kastellaun with a lovely historic town centre only 1.5 km from the home.

Zoekt u een ruimer assortiment dan rijdt u het beste naar Kastellaun.
Do you prefer a larger selection, go to Kastellaun.

Schinderhannes-fietspad Het fietspad op het vroegere tracé tussen Emmelshausen, Kastellaun en Simmern garandeert 38 km non stop fietsplezier voor groot en klein.
38 km of non-stop cycling fun for young and old is on offer on the cycle path along the former railway lines between Emmelshausen, Kastellaun and Simmern/Hsr.

Kastellaun is een cultureel trefpunt.
The cultural meeting point is in Kastellaun.

Camping BurgStadt ligt in het mooie plaatsje Kastellaun, met historisch centrum.
Camping Burgstadt lies in the beautiful town of Kastellaun with a historical centre.

In het midden van het park in Emmelshausen guesting internationale sterren en op het kasteel van het podium in Kastellaun een gevarieerd programma wordt aangeboden in een middeleeuwse setting.
In the center at the park in Emmelshausen guesting international stars and on the castle stage in Kastellaun a varied program is offered in a medieval setting.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Kastellaun te boeken?
Why use Hotels.com to book your Kastellaun lodging & accommodation?

Leuk dorp, heel dicht bij Kastellaun un winkelen.
Cute village, really close to Kastellaun un shopping.

Van 31 juli tot 2 augustus vindt op de raketbasis Pydna bij Kastellaun de 21ste editie van NATURE ONE plaats.
The 23rd edition of NATURE ONE is being staged on the Pydna missile base in the Hunsrück hills near Kastellaun from 4 to 6 August.

Alterkuelz is 22km van de luchthaven Frankfurt / Hahn, vanaf de luchthaven rijdt u naar de B50 Lautzenhausen op de B50 tot Simmern, vertrek Simmern op L 108 richting Kastellaun, dan na 12 km in de lokale centrum, direct aan het ons hotel, aan de Hauptstr.
Alterkuelz is 22km from the airport frankfurt/hahn, from the airport drive you to the B50 Lautzenhausen on the B50 until Simmern, departure Simmern on L 108 direction Kastellaun, then after 12 km in the local centre, directly center is direct our hotel, to the Hauptstr.

U kunt boottochten over de Moezel maken of de plaatsen Cochem, Zell, Kastellaun, Bern-Kastel enz. bezoeken.
You can go on boat trips on the Moselle and visi Cochem, Zell, Kastellaun, Bern-Kastel etc.

Dichtbij het historische stadje Kastellaun.
Close to the historical city of Kastellaun.

Open deze link in een nieuw venster, zodat u makkelijk alle budget hotels in Kastellaun kunt vergelijken.
Open this link in a new window, to make it easy to compare Reservation Desk Kastellaun Hotel Reservation Desk

Er zijn winkelen in het nabijgelegen stadje Kastellaun - een bezoek daar de moeite waard.”
There are shopping in the nearby small town of Kastellaun - a visit there worthwhile.”

• Burg Kastellaun (8,1 kilometer van het stadscentrum)
• Tiererlebnispark Bell (5.8 mi/9.3 km from the city center)

“Kastellaun, op 3 km afstand, ook doenbaar met de fiets, heeft alles wat nodig is.
“Kastellaun, 3 km away, also doable by bicycle has all that is needed.

Kastellaun 2017: Top 20 Vakantiehuizen Kastellaun, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Kastellaun, Rijnland-Palts, Duitsland
Lissendorf 2017: Top 20 Bed and Breakfasts Lissendorf - Airbnb Lissendorf, Rhineland-Palatinate, Germany