Klak (hoofddeksel) oor Engels

Klak (hoofddeksel)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

student cap

naamwoord

cap worn to indicate that the wearer is a student

Soortgelyke frases

Harald Klak
Harald Klak

klakken
clack · clap · clatter · click · cluck · crack · rattle · snap

klak
blob · blot · blotch · blur · cap · inkblot · spot · stain

voorbeelde

Ik kan klakken, zweven en ZING...
I can hover, roll and zing.

Ga weg uit onze buurt voor ik een klak in je gat stop, gek
Get out of my business before we bust a cap in your ass, fool

Drie naar rechts, klakken, staande lamp ontwijken, open slaapkamerdeur.
Three to the right, click, avoid the standard lamp, open bedroom door.

Het metalige klak-klak-geluid klonk erg hard in de stilte van de groeve.
The metallic clack-clack sound it made was very loud in the stillness of the pit.

Het enige menselijke geluid was het klakken van de schoenen van de ijsberende Lars Geldorf.
The only human sound was the tap of Lars Geldorf’s pacing shoes.

Onderwijl prevel ik voortdurend mijn nieuwe ochtendmantra: Klik, klak, klik, klak.
I repeat my new morning mantra as I walk: Click, clack, click.

Het waren vriendelijk klinkende, ritmische woorden, vond Max, en hij hoorde de verschillende klak-klanken.
Max thought they were sweet-sounding, rhythmic words, and he could hear the different click sounds.

Buiten hoorde ze het klik-klakken van hakken van een groepje vrouwen dat kletsend voorbijkwam.
Outside, she could hear the clicking heels of a group of women who were chattering as they passed.

Met een klak van haar tong zette ze de pony in beweging.
With a click of her tongue, she set the pony in motion.

Negen... Het was de laatste trede en zijn onvoorbereide voet kwam weer hard neer: Klak!
Nine — It was the last step and his unprepared foot came down hard again: Clack!

Een geluid in de verte deed haar met gespitste oren opkijken: klak, klak, klak.
Somewhere in the distance, a noise made her turn her head and listen: clack, clack, clack.

Ik hoor een klak van licht metaal tegen glas.
I hear a clank, like metal against glass.

Hij zei iets: twee snelle klakken en een grom.
He said something: two quick clicks and a growl.

Ik hoorde het klakken van haar muiltjes en het kraken van de trap toen ze naar beneden ging.
I heard the slap of her slippers and the creaking of the stairs as she went down.

In het geluid zat ook iets menselijks, alsof enkele vrouwen heel snel hun tongen lieten klakken.
There was a human quality, too, to the noise, as if several women were clicking their tongues at great speed.

Toen hoorde ze een duidelijk klak, klak, klak... Voetstappen.
But then she heard a distinct clack...clack...clack...Footsteps.

Vanuit haar ooghoek had ze Haff zien grijnzen en met zijn tong zien klakken om die opmerking.
From the corner of her eye, she had seen Haff grin broadly at the remark and waggle his tongue.

‘Nou, dat is ook eigenlijk wel zo,’ bevestigt Jude, en ik hoor Rachel afkeurend met haar tong klakken.
‘Well, actually we do,’ Jude confirms, and I hear Rachel’s tut of disgust.

Alleen het klik-klak van de botten maakte gaten in de stoffige stilte.
Only the click-clack of the bones made holes in the dusty silence.

En hou nu de teugels op deze manier vast en klak met je tong.
Now just hold the reins like this and click your tongue, like this.”

Ik hoorde hoe hij de schaar liet klakken bij het openen en sluiten.
I heard the shearing sound made by the edge of the scissor blades as he opened and closed them.

Geen echte stiletto’s, maar toch hoog genoeg om te klakken.
Not exactly stilettos but high enough to make an echo.

Ik wil met mijn hielen klakken, ik wil mijn vuist ballen: Já.
I want to click my heels, I want to clench my fist: Yes.

Tien stappen verder veroorlooft ze zichzelf een laatste keer klakken.
Ten steps on, she allows herself a final click.

Ze hoorde Emma naast zich met haar tong klakken, maar negeerde dat.
She heard Emma cluck her tongue at her side, but ignored it.