Koekiemonster oor Engels

Koekiemonster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cookie Monster

eienaam

Sesame Street character

Op de dag dat u me zei dat't Koekiemonster... een van de zeven doodzonden was.
The day you told me that the Cookie Monster... was one of the seven deadly sins.

voorbeelde

Dan ga je je huis binnen, en dan zie je het beeld van Koekiemonster bovenop Mister Ed.
And then you'd go inside your house, and you would see an image of Cookie Monster on top of Mister Ed.

Ze noemen me Koekiemonster
Ross, we haven' t done the routine since middle school

Afgezien van Koekiemonster had hij geen flauw idee meer.
Aside from Cookie Monster, he had no idea anymore.

Dat was een grappige impressie van het koekiemonster.
That was a pretty funny cookie monster impression.

Waarom heet hij Koekiemonster?
Why is he the cookie monster?

Koekiemonster zwaait naar je, vanaf zijn hoge zit, bovenop een lichtbruin paard.
Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse.

Het Koekiemonster moet eten.
Cookie Monster's gotta eat whatever the hell he eats.

Hallo, koekiemonster.
Hello, Cookie Monster.

En als Koekiemonster belt, zeg hem dan dat ik hem niet wil spreken... tot hij uit de ontwenningskliniek ontslagen is.
Oh, and if Cookie Monster calls, tell him I'm not talking to him... until he gets out of rehab.

Ze sliep al met Koekiemonster sinds haar geboorte.
She’d slept with Cookie Monster since birth.

Ze zette de muziek harder zodat Jackson mee kon zingen met Koekiemonster, en gaf haar zus een por.
She turned the rear speakers up so Jackson could sing along with Cookie Monster, then poked her sister.

Lijkt eerder op Koekiemonster.
More like Cookie Monster.

Dat licht schijnt op Koekiemonster.
The light is shining down on Cookie Monster.

'Denk je dat het het Koekiemonster is?'
“You think it’s Cookie Monster?”

Ze noemen me Koekiemonster.
They call me " Cookie Dude "!

Hij speelde soms ook Koekiemonster, maar Sesame Workshop heeft deze pop inmiddels toegewezen aan David Rudman, zodat er meer interactie kan plaatsvinden tussen Bert/Grover en Koekiemonster.
Once Jacobson was cast as Grover and Bert, Sesame Workshop chose Rudman as Cookie Monster to allow for more interaction between Cookie Monster and Bert/Grover.

Op de dag dat u me zei dat't Koekiemonster... een van de zeven doodzonden was.
The day you told me that the Cookie Monster... was one of the seven deadly sins.

vraagt ze, met bloed dat uit haar mondhoek druipt alsof ze het walgelijke nageslacht is van Dracula en Koekiemonster.
she asks, blood dribbling out of the corner of her mouth like the disgusting progeny of Dracula and the Cookie Monster.

Ik kijk naar het plafond, maar zie toch dat er een lachend Koekiemonster op zijn boxershort staat.
I stare at the ceiling, but can’t help noticing the smiling Cookie Monster on his boxer shorts.

6 keer gestemd "Probeersel" door koekiemonster
7 votes "Probeersel" by koekiemonster

Afbeelding van Koekiemonster bij de vetersluiting
Cookie Monster graphic at lace closure

"Probeersel" door koekiemonster
"Probeersel" by koekiemonster

Aangekomen in de kapel zien we een gigantisch spandoek met het Koekiemonster en de tekst ‘Koekjesfabriek!’ dat trots naast het logo van de universiteit prijkt.
When we arrive at the actual occupation we see a gigantic banner with a drawing of Cookie Monster and the text “Cookie factory!” right next to the logo of the university.

Afbeelding van Koekiemonster bij de vetersluiting Cookie-print op de haak- en lussluiting P op de zijkant
Cookie Monster graphic at lace closure Cookie graphic at hook-and-loop closure P graphic at lateral side