Last Days oor Engels

Last Days

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Last Days

Last Days (film)

Neem bijvoorbeeld het onlangs verschenen boek The Last Days of Innocence — America at War, 1917-1918.
Consider, for example, the recent book The Last Days of Innocence—America at War, 1917-1918.

voorbeelde

Matteson, Robert, The Capture and the Last Days of SS General Ernst Kaltenbrunner.
The Capture and the Last Days of SS General Ernst Kaltenbrunner.

James Moll (reg.), The Last Days (documentaire).
James Moll (dir.), The Last Days (a documentary film).

In een artikel „The Last Days of Babylon”, geeft D.
In an article entitled “The Last Days of Babylon,” D.

Lubocka, 27 augustus 1943, in Harshav, Last Days, 660.
Lubocka, August 27, 1943, in Harshav, Last Days, 660.

Demidovoi’, in Kovalevskaya, S Tsarem, p. 65; Wilton en Telberg, Last Days of the Romanovs, p. 183.
Demidovoi’, in Kovalevskaya, S Tsarem, p. 65; Wilton and Telberg, Last Days of the Romanovs, p. 183.

Rabin, the Last Day is een Israëlisch-Franse film uit 2015 onder regie van Amos Gitai.
Rabin, the Last Day is a 2015 Israeli-French docudrama political thriller film directed by Amos Gitai.

Benkendorff, Pavel Konstantinovich, Last Days at Tsarskoe Selo, Londen: Heinemann, 1927.
Benkendorff, Pavel Konstantinovich, Last Days at Tsarskoe Selo, London: Heinemann, 1927.

Citaat in Harshav, Last Days, 694.
Quote in Harshav, Last Days, 694.

Neem bijvoorbeeld het onlangs verschenen boek The Last Days of Innocence — America at War, 1917-1918.
Consider, for example, the recent book The Last Days of Innocence —America at War, 1917-1918.

Het libretto is gebaseerd op de roman The Last Days of Pompeii (roman) van Edward Bulwer-Lytton.
The film's title is an allusion to the novel The Last Days of Pompeii by Edward Bulwer-Lytton.

OdT, dl. 8, pp. 51-54, 66-87; Megargee, Encyclopedia, dl. 1/b, 1230-1232; Harshav, Last Days, 699.
OdT, vol. 8, 51–54, 66–87; Megargee, Encyclopedia, vol. 1/B, 1230–32; Harshav, Last Days, 699.

Hij won de Pulitzer Prijs in 1994 voor zijn boek Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire.
He won a Pulitzer Prize in 1994 for his book Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire.

Cash en Kristofferson speelden ook in een andere voor tv bewerkte film, The Last Days of Frank and Jesse James.
Cash and Kristofferson also starred in another made-for-TV film, The Last Days of Frank and Jesse James.

Een meer recent boek, The Last Days of the British Raj, bespreekt de laatste dagen van de Britse regering in India.
A more recent book, The Last Days of the British Raj, discusses the concluding days of British rule in the country of India.

Iemand zou bijvoorbeeld op grond van de titel van het boek The Last Days of Richard Nixon kunnen onderstellen dat de man dood is.
For example, a person might assume from the title of the book The Last Days of Richard Nixon that the man is dead.

In mei 2013 werd bekendgemaakt dat Clarke zou meespelen in de film Garden of Last Days, maar twee weken voor de productie zou beginnen werd de film geschrapt.
In May 2014, it was announced that she had joined the feature film Garden of Last Days alongside James Franco, but the movie was scrapped two weeks before production was due to begin.

In 2008 werd ze genomineerd voor een Young Artist Award voor haar werk in iCarly en voor haar optreden als Dory Sorenson in de televisiefilm The Last Day of Summer.
In 2008, she was nominated for a Young Artist Award for her work on iCarly and her performance as Dory Sorenson in the TV movie The Last Day of Summer.

Enkele voorbeelden zijn Last Party: S. Fitzgerald's Last Day (over F. Scott Fitzgerald), Valentino (over Rudolph Valentino), Dean (over James Dean) en Saint-Exupéry -The Pilot Who Became "The Little Prince"- (over Antoine de Saint-Exupéry).
Among the more recognizable of these biographical adaptations are Last Party: S. Fitzgerald's Last Day, about F. Scott Fitzgerald, Valentino, about Rudolph Valentino, Dean, about James Dean, and Saint-Exupéry -The Pilot Who Became "The Little Prince"-, about Antoine de Saint-Exupéry.

Deze onontkoombaarheid is nergens zo duidelijk als in Patrick McGuinness’ boek The Last Hundred Days.
Nowhere is this inevitability more apparent than in Patrick McGuinness’s novel The Last Hundred Days.

Wadi Rum was in het verleden al vaker gebruikt als filmlocatie voor scènes die geacht worden zich op Mars af te spelen, zoals voor de films Mission to Mars (2000), Red Planet (2000), and The Last Days on Mars (2013).
Wadi Rum had been used as a location for other films set on Mars, including Mission to Mars (2000), Red Planet (2000), and The Last Days on Mars (2013).

Trevor-Roper, de man die van de Engelse geheime dienst de opdracht ontving om Hitlers laatste dagen na te gaan, schreef in The Last Days of Hitler: „Volgens Schellenberg ’nam Himmler zelden een stap zonder eerst zijn horoscoop te raadplegen’. . . .
Trevor-Roper, the officer appointed by the British Intelligence Bureau to investigate the last days of Hitler, wrote in The Last Days of Hitler: “According to Schellenberg, ‘Himmler seldom took any steps without first consulting his horoscope’. . . .

De lidstaten dienen uiterlijk op [OP: please insert concrete date – last day of 3rd month from the date of entry into force] de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
Member States shall adopt and publish, by [OP: please insert concrete date – last day of 3rd month from the date of entry into force], the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.

En een wijd en zijd gepubliceerd boekwerk dat verleden jaar werd uitgegeven, The Last 100 Days, beschrijft de laatste dagen van nazi-Duitsland.
And a widely publicized volume published just last year, The Last 100 Days, describes the last days of Nazi Germany.

De lidstaten dienen uiterlijk op [Office of Publications, please insert the date of the last day of the fifth month following the month of the entry into force of this Directive] de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
Member States shall adopt and publish, by [Office of Publications, please insert the date of the last day of the fifth month following the month of the entry into force of this Directive] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.