last hebben van
to suffer from
last oor Engels
last
nl
iets wat een mens hindert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
burden
en
heavy load
Ik wil je niet tot last zijn met mijn problemen.
I don't want to burden you with my problems.
load
De meeste mensen met een zware last beginnen aan zichzelf en aan hun eigenwaarde te twijfelen.
Most people carrying heavy loads begin to doubt themselves and their own worth.
charge
en
load or burden
Hoe kunnen ze een ongetrouwde vrouw overspel ten laste leggen?
How can they charge a single woman with adultery?
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trouble · onus · last · weight · bovver · incubus · tote · onus probandi · imposition · encumbrance · bother · nuisance · annoyance · pack · harassment · plummet · bane · burthen · headache · fardel · direction · tax · cargo · trial · upload · commission · suffering · pain · discomfort · hardship · complaint · botheration · burble · infliction · tribulation · burden of proof · pain in the ass · pain in the neck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Last
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
last
en
medieval measure of gunpowder
Tom las dertig boeken het laatste jaar.
Tom read thirty books last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DAT HET RISICO VAN AFWIJKINGEN TUSSEN HET RESULTAAT VAN VOORNOEMDE METHODE EN HET WERKELIJK VERBRUIK TEN LASTE VAN DE ONDERNEMING MOET BLIJVEN, NU ZIJ DOOR HAAR EIGEN HANDELWIJZE DE HOGE AUTORITEIT HEEFT GENOODZAAKT TOT RAMING OVER TE GAAN;
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Tot dusver had Maggie dat niet gedaan; ze wilde niet tot last zijn.
I just examined the girlLiterature Literature
(5) De front-end-interfaces van die nationale elektronische platformen, aan de zijde van de aangever, moeten op het niveau van de Unie worden geharmoniseerd om meldingen te vergemakkelijken en de administratieve last verder te beperken.
I' m going to get back to my datenot-set not-set
Als discipelen van Jezus Christus moeten we doen wat we kunnen om anderen te verlossen van lijden en lasten.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.LDS LDS
84 Volgens verzoekers in het hoofdgeding is een dergelijke uitlegging in strijd met het evenredigheidsbeginsel omdat de economische en financiële lasten die hun worden opgelegd en die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwijzing van het gebied als kwetsbaar gebied door de Britse bevoegde instanties, passend noch noodzakelijk zijn om het doel van de richtlijn te bereiken.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemt
What are you talking about?oj4 oj4
K. overwegende dat de gezondheidsdiensten, die van de mededeling van de Commissie over SDAB uitgesloten zijn, eveneens SDAB zijn met dezelfde kenmerken en doelstellingen, maar dat zij, gezien hun complexe organisatiestructuur en de financiële last die zij voor de overheidsadministraties van de lidstaten vertegenwoordigen, bijzondere eigenschappen vertonen,
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
– indien hij beschikt over een verzekering die de ziektekosten in het gastland volledig dekt, en hij de bevoegde nationale autoriteit, – door middel van een verklaring of van een gelijkwaardig middel van zijn keuze –, de zekerheid verschaft dat hij over voldoende middelen beschikt om te voorkomen dat hij of zijn familieleden tijdens zijn verblijf ten laste komen van het socialebijstandsstelsel van het gastland; of
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the samethingEurLex-2 EurLex-2
Wij vinden het vooral goed dat de Commissie een evenwicht wil vinden tussen de lasten voor de ondernemingen, die de gegevens moeten verstrekken, en de noodzakelijke uitbreiding van de informatie ten behoeve van onder meer het Europees Monetair Instituut en de ondernemingen.
Duration of scheme or individual aid awardEuroparl8 Europarl8
Misty mocht dan nergens last van hebben, maar Fayrene werd een beetje draaierig.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
iii) kosten voor overdracht van geldmiddelen, alsmede kosten voor de instandhouding van een rekening waarop de bedragen uit hoofde van het krediet, de rente en andere lasten moeten worden gedebiteerd, behalve wanneer de consument ter zake niet over een redelijke keuzevrijheid beschikt en wanneer deze kosten abnormaal hoog zijn; deze bepaling is echter niet van toepassing op de kosten voor de invordering van deze aflossingen of betalingen, ongeacht of zij contant dan wel op een andere wijze worden geïnd;
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Bovendien vormt die terugbetaling voor de begunstigde ondernemingen een zeer grote last, die er wellicht toe kan leiden dat velen van hen van de markt verdwijnen, hetgeen zeer ernstige werkgelegenheidsproblemen en sociale problemen kan veroorzaken, waardoor die terugvordering in de praktijk onmogelijk is.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Daarom beoogt het voorstel van de Commissie om op het stuk van asiel het evenwicht tussen de inspanningen van de lidstaten te vergroten door een regeling te treffen voor een verdeling van middelen die in verhouding staat tot de door elke lidstaat gedragen lasten, waarbij tevens de lidstaten met de minst ontwikkelde infrastructuren en diensten voor asiel en vluchtelingen worden aangemoedigd hun achterstand op dat gebied in te lopen.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Wees blij dat ‘t de enige last is die ze je bezorgt.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Wanneer we ons voor anderen inzetten, helpen we niet alleen hen maar ervaren we ook een mate van geluk en voldoening die onze eigen lasten draaglijker maakt. — Handelingen 20:35.
The country has to be governedjw2019 jw2019
In de eerste plaats zou een voor binnenlandse klanten van niet in Spanje gevestigde pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen geldende verplichting om zelf tot broninhouding over te gaan, een aanvullende administratieve last en aansprakelijkheidsrisico’s met zich meebrengen, hetgeen grensoverschrijdende diensten minder aantrekkelijk zou maken dan die van binnenlandse dienstverleners.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Om onnodige lasten voor het bedrijfsleven te vermijden is het dienstig dat bepaalde categorieën van levensmiddelen die niet verwerkt zijn of waarvoor de voedingswaarde-informatie niet bepalend is voor de keuze van de consument is, worden vrijgesteld van de verplichte voedingswaardedeclaratie, tenzij andere Unie-voorschriften de verstrekking van die informatie verplicht maken.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
b) wat de opslag van suiker in Denemarken betreft leidden wijzigingen in de methoden voor het meten van voorraden tot onzekerheid betreffende het over het begrotingsjaar ten laste te brengen bedrag, terwijl opslagaangiften in Zweden mank gingen aan een incorrecte behandeling van overschotten en tekorten;
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Volgens artikel 2 van de ESF-regeling kan aan een aanvrager subsidie ten laste van het ESF worden verleend.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Sinds ze hier ingetrokken is, is ze alleen maar tot last geweest voor jou en mij.
To the Mountain of FireQED QED
Het aanvragen en uitvoeren van EU-projecten is vaak een administratieve last voor NGO's.
The boy comes tonot-set not-set
324 | Een geharmoniseerde etiketteringsregeling zal de administratieve last voor de lidstaten en de bandensector verlichten, versnippering van de interne markt voorkomen en een gelijk speelveld voor iedereen tot stand brengen.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
– door de toekenning aan HKG van gunsten als bedoeld in bijlage III van het Verdrag gaan de financiële lasten omlaag, waardoor de economische risico's die eigen zijn aan een dergelijke onderneming kunnen worden beperkt;
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Het daaruit voortkomende gefragmenteerde en inflexibele rechtsstelsel brengt de volgende belangrijke problemen met zich mee: 1) ontbreken van een samenhangend en gestroomlijnd rechtskader; 2) gebrek aan flexibiliteit; 3) weinig steun voor het gebruik van innovatieve methoden en gegevensbronnen; 4) kwaliteitsproblemen, met name op het gebied van consistentie tussen de verschillende gebieden van bedrijfsstatistieken; 5) hoge last voor de gegevensverstrekkers.
The porter just brought it ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor het aanvaarden van schenkingen die enigerlei lasten kunnen meebrengen, is de goedkeuring vereist van het Europees Parlement en de Raad, die zich binnen twee maanden na ontvangst van het verzoek van de Commissie uitspreken.
This is the end!not-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.