Leggia oor Engels

Leggia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leggia

voorbeelde

‘Heb je Leggia gebeld en gezegd dat Brandon hier is?
“Did you call Leggia and tell him that Brandon is here?”

Leggia zakt op zijn rug in elkaar en met een laatste kogel schiet James hem dood.
Leggia drops down on his back and James kills him with another bullet that penetrates his heart.

We weten nog steeds niet waarom Leggia Crystal Lake wilde hebben.’
We still don’t know why Leggia wanted Crystal Lake.”

Ik denk dat dit nog beter uitpakt dan Leggia gepland had.
I think this is playing out even better than Leggia had planned.

Leggia denkt dat ik jou niet over Fallon verteld heb.
Leggia thinks I haven’t told you about Fallon.

Gisteravond was ik van plan je mee naar huis te nemen, maar Leggia wilde een afspraak met ons.
I was planning on taking you home last night, but Leggia wanted a meeting with us.

Je gaat met ons mee naar een afspraak met Leggia,’ draag ik hem op.
You’re coming with us to meet Leggia,” I instruct him.

‘Hoe kunnen we er zeker van zijn dat het Leggia was?
“How do we know it was Leggia for sure?

Biagio staat met zijn Capo bij de deur achter ons en een andere man voegt zich bij Leggia.
Biagio stands by the door behind us with another Capo as the other one joins Leggia.

Ik weet zeker dat alle mannen van Leggia een wapen bij zich dragen, net als wij.
I’m positive every one of Leggia’s men is packing a piece, as are we.

‘Leggia zal alleen bereid zijn tot een volgende ontmoeting als we ermee instemmen om Fallon voor Danny te ruilen.
“The only way to get Leggia to agree to another meet is if we trade Fallon for Danny.

‘Ik vroeg me al af hoelang het zou duren voor je weer bij je verstand zou komen, Calderone,’ zegt Leggia.
“I was wondering how long it would take for you to come to your senses, Calderone.”

‘James wil dat ik mijn aandacht op Leggia richt.
“James wants me to focus on Leggia.

Leggia is een jaloerse, machtsgeile idioot.
Leggia’s a jealous, power-hungry idiot.

Leggia is niet zo dom dat hij een burgeradvocaat bij dit alles zou betrekken.
Leggia isn’t stupid enough to have a civilian lawyer involved in this.

Daarna kunnen we Crystal Lake aan Leggia overdragen.
Then we’ll hand Crystal Lake over to Leggia.”

Leggia zal ook mannetjes buiten hebben.’
Leggia will have men outside too.”

Leggia heeft geen speciale reden om dit gebied te willen, dus hij mag het hebben.
Leggia wants it for no apparent reason; he can have it.

Misschien dat Leggia erachter zit, maar dat betwijfel ik.’
It could’ve been Leggia’s doing, but I have my doubts.”

Leggia kijkt van mij naar James.
Leggia’s looking from me to James.

Leggia is een grote bedreiging voor ons en ik weet niet wat James gaat beslissen.
Leggia’s a great threat to us, and I don’t know what James will decide regarding the trade.

‘Wat nou als Leggia contact met Alex heeft opgenomen en vanuit verschillende hoeken aan alle touwtjes trekt?
“What if Leggia contacted Alex and is pulling all the strings from different angles?

Laat Leggia zich maar afvragen wat er met Ramón is gebeurd.’
Let Leggia wonder what happened to Ramón.”

Leggia gaf Alex de opdracht om Fallon te terroriseren, zodat we uit elkaar zouden gaan.’
Leggia instructed Alex to terrorize Fallon to break us apart.”

En dan nog iets: Leggia heeft Danny.
One more thing: Leggia has Danny.