legger oor Engels

legger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

layer

naamwoord

person who lays things, such as tiles

Geen grote leggers, maar decoratief.
They're not great layers, but they're very decorative.

Soortgelyke frases

brug met gelijke leggers
parallel bars

brug met ongelijke leggers
asymmetric bars · uneven bars

voorbeelde

Pardero tuurde naar de legger, maar kon de archaïsche kalligrafie niet ontcijferen.
Pardero inspected the ledger, but could not decipher the archaic calligraphy.

Vervolgens namen we je hele gewicht over en je handen zweefden boven de leggers.
We were taking all of your weight and your hands hovered above the rails.

De bommen legger is een man genaamd Owen Forster.
The bomber is a man named Owen Forster.

Alleen een bepaalde legger met een groen omslag kon het hele verhaal vertellen.
Only a certain green-covered ledger could tell the whole story.

De Chinezen stonden in de zuidelijke punt en bereidden zich voor op de oefeningen aan de brug met ongelijke leggers.
The Chinese were at the south end of the venue, preparing to compete on the uneven parallel bars.

De wijnstokken worden uiterlijk op 30 april gesnoeid volgens de gemengde snoeimethode, met hoogstens twaalf ogen per wijnstok en hoogstens zeven ogen op de langgesnoeide legger.
The vines are pruned by 30 April at the latest, using the cane and spur method, with a maximum of 12 buds per plant and 7 buds on the cane.

In een verre hoek lag een onlangs gedolven graf en daarboven stond op twee leggers een eenvoudige, goedkope houten kist.
In the far corner was a fresh-dug grave and above it, on two crossbars, a simple and cheap pine coffin.

Hij liep naar zijn bureau, pakte de groene legger die daar lag en bladerde hem willekeurig door.
He walked across to his desk, picked up the green-covered ledger lying there and leafed randomly through its pages.

brug met gelijke leggers en combinatie van brug met ongelijke/gelijke leggers;
Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars;

‘Het is te vergelijken met een elektrische black-out,’ schreef hij aan zijn be- leggers.
“The analogy is an electrical black-out,” he wrote his investors.

Hij schreef iets in een legger en keek niet op.
He was writing something in a ledger and didn’t look up.

Wat er niet bij lag, was een zekere groene legger die door zoveel mensen zo uiterst belangrijk werd gevonden.
They did not include a certain green-covered ledger by which so many set such very great store.

met een verkorte legger met maximaal 3 ogen en een vruchttak met maximaal 2 ogen.
with a cane trimmed to a maximum of three buds and a spur limited to two buds.

De druivenrassen syrah N en roussanne B kunnen worden gesnoeid in enkele Guyot-snoei, met maximaal negen ogen per stok: na het dieven, in het stadium van de sluiting van de druiventros bestaat de stok uit een lange legger waarop maximaal vijf ogen zijn uitgebot plus een of twee ingekorte vervangranken met maximaal twee ogen per rank.
The Syrah N and Roussanne B varieties may be trained using the ‘single Guyot’ method, with a maximum of nine buds on the vine, including, after debudding at the bunch closure stage, a maximum of five broken buds on the cane and one or two replacement spurs with a maximum of two buds on each spur.

Op de echte legger is vervolgens beslag gelegd en die is daarna aan Cloisterman gegeven.
The real ledger was then impounded and handed over to Cloisterman.

Tenzij de botten van de bommen - legger tot pulp vergingen.
Unless the bomber's own bones became shrapnel.

Niettemin blijkt uit de beschikbare gegevens dat niet alle punten van zorg die tijdens de toetredingsonderhandelingen zijn geformuleerd, drie jaar na de toetreding zijn gemitigeerd. Dit komt met name doordat sommige van de initiatieven die tijdens de overgangsperiode zouden worden uitgevoerd, nog lopen (zoals ruilverkaveling, voltooiing van een kadastrale legger, afronding van de privatisering en het ruimen van landmijnen).
Nonetheless, the available data show that not all the concerns expressed during the accession negotiations have been mitigated three years after accession, due in particular to the fact that some of the actions planned to be implemented during the transition period are still ongoing, such as consolidation of the land, finalisation of land register, finalisation of privatisation as well as demining of land.

De wijnstokken worden uiterlijk op 30 april gesnoeid volgens de gemengde snoeimethode, met hoogstens twaalf ogen per wijnstok en hoogstens vier ogen op de langgesnoeide legger.
The vines must be pruned by 30 April at the latest. Mixed pruning is used, with a maximum of 12 buds per plant and a maximum of four buds on the cane.

(1)regelen van eigendomsrechten als een noodzakelijke voorwaarde voor het actualiseren en op orde brengen van de kadastrale legger;
(1)regulation of property rights as a prerequisite for updating and putting the land registry in order;

De Haymakers hadden tachtig kippen: twintig leggers en zestig jonge hennetjes om te eten.
The Haymakers had eighty chickens: twenty layers and sixty pullets for eating.

hetzij enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen;
either using the ‘single Guyot’ method, with a maximum of eight buds on the rod and one or two spurs with a maximum of two buds on each spur;

Leggers voor messen en lepels
Knife and spoon rests

Heb je bewijs gezien dat de bom legger echt van Ar Rissalah was?
Have you seen proof that the bomber was truly Ar Rissalah?

In deze periode is de Guyot-snoei, met een langgesnoeide legger met maximaal acht ogen en een vruchttak met maximaal twee ogen, toegestaan.
During this period, the ‘Guyot’ method, with a rod with a maximum of eight buds and a spur with a maximum of two buds, may be used.