Lunetten oor Engels

Lunetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lunetten

Lunetten (Utrecht)

Soortgelyke frases

lunet
lunette

voorbeelde

Morgan, Ladwys en Lunete reden in een kar, terwijl ik met Nimue opliep.
Morgan, Ladwys and Lunete rode in a cart while I walked with Nimue.

Hij knikte in de richting van Lunete, die een leren zak met water naar de hutten van de krijgers droeg.
He nodded towards Lunete who was carrying a leather bag of water towards the warriors' huts.

'Je bent gek,' zei Nimue, 'maar Lunete zal doen wat ik haar zeg.
‘I think you’re a fool,’ Nimue said, ‘but Lunete will do as I tell her.

vroeg ik, want Lunete was een van de Isis-aanbidsters geweest.
I asked, for Lunete had been one of Isis’s worshippers.

Het zag er onopvallend en sober uit, met een kleine ijzeren lunet boven het hek.
It was discreet and austere, with a small iron lunette over the gates.

Lunete was, net als de rest van ons, een beetje bang voor deze nieuwe, verbitterde, vloekende Nimue.
Lunete, like the rest of us, had become a little frightened of this new, sour, spitting Nimue.

Tien van deze lunetten bestaan nog.
Ten of these lunettes still remain.

Lunete, het Ierse meisje, was er ook, en ze rende huilend naar de waterkant om Nimue te helpen.
Lunete, the Irish girl, was there, and she ran crying to the waterside to help Nimue.

De zuilen hebben Korinthisch aandoende kapitelen en lijken bij elkaar te komen in de lunetten erboven.
The columns have Corinthian-style capitals and appear to arc into the lunettes above them.

'Wil je dat Lunete met je meegaat naar Corinium?'
"""Do you want Lunete to go to Corinium with you?"""

Een jaar later legde Krayenhoff een tweede verdedigingslinie aan ten westen van Amsterdam, de Linie van Beverwijk, bestaande uit drie linies lunetten met een afstand van 400 meter tot elkaar.
A year later, Krayenhoff oversaw the construction of a second defensive line, west of Amsterdam, the Linie van Beverwijk ("Beverwijk Line"), consisting of three lines of lunettes.

Coutinho speelde voor SV Real Lunet voor hij werd ontdekt door PSV.
Coutinho played for SV Real Lunet before he was discovered by PSV.

Lunete wilde niet naar het noorden, waar Arthur met zijn manschappen in Corinium de winter doorbracht.
LUNETE DID NOT WANT to travel north to Corinium where Arthur was wintering with his men.

Carrs soldaten namen de 2nd Texas Lunette in en vroegen om versterkingen om de doorbraak uit te buiten.
Carr's men achieved a small breakthrough at the 2nd Texas Lunette and requested reinforcements.

vroeg ik, want Lunete was een van de Isis-aanbidsters geweest.
I asked, for Lunete had been one of Isis's worshippers.

Lunete was die avond ook aan het hof.
Lunete was at the court that night.

Ze wilde weten waarom Nimue Lunete, het andere Ierse meisje onder Merlijns vondelingen, niet meenam.
She demanded to know why did Nimue not take Lunete, the other Irish girl among Merlin's foundlings?

'Lunete is een dwaas,' zei ze tegen me.
‘Lunete’s a fool,’ she told me.

De lunet waar ze nu naartoe liepen was echter enorm – veel groter dan de andere.
The upcoming lunette, however, was massive—far larger than the others.

Boven de lunet is de boog gedecoreerd met taferelen uit het leven van Jezus.
Above the lunette, the uppermost arch is decorated with scenes from the life of Christ.

Klauwplaten, lunetten voor draaimachines, spancilinders voor krachtklauwplaten
Clamping chucks, back stays for lathes, chucking cylinders for power chucks

Zij verzamelde als hofhouding een heel gezelschap van dames om zich heen en, ja hoor, mijn Lunete was daar een van.
She gathered a company of ladies to be her court and, so help me, my Lunete was one of them.

Dat was Lunets stem, ademloos van opwinding.
It was Lunet’s voice, breathless with excitement.

Lunete deed gedwee, overdonderd als ze was door Nimue's woede.
Lunete was subdued, overwhelmed by Nimue’s anger.

Lunete deed gedwee, overdonderd als ze was door Nimue's woede.
Lunete was subdued, overwhelmed by Nimue's anger.