Magazijn oor Engels

Magazijn

Magazijn (opslagplaats)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Warehouse

Magazijn (opslagplaats)

Ik moest ervoor zorgen dat Gary naar het magazijn kwam om twee uur.
I just had to make sure that Gary got to the warehouse at two o'clock.

magazijn

Gebouw bestemd voor het verzamelen en bewaren van goederen, voornamelijk voor commerciele doeleinden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magazine

naamwoord

ammunition storehouse

Als je een proton bom raakt gaat het hele magazijn af.
You hit one proton bomb, and you'll touch off the whole magazine.

warehouse

naamwoord

A building or structure where materials or goods are stored on an interim basis until they are transferred to their destination.

Ik moest ervoor zorgen dat Gary naar het magazijn kwam om twee uur.
I just had to make sure that Gary got to the warehouse at two o'clock.

store

naamwoord

place where items may be kept

We verplaatsen hem naar het magazijn en hij blijft daar.
We're moving him to the store and continues.

pantry · stockroom · depository · storeroom · storehouse · facility · office · repository · capacity · service · emporium · job · function · attendance · post · position · department store · storage room · clip · stock · shop · supply · administration · reservation · boxroom · cache · resource · reserves · victuals · depot · boutique · retail outlet

voorbeelde

Onder post 8457 worden uitsluitend ingedeeld gereedschapswerktuigen (andere dan draaibanken) voor het bewerken van metaal, die verschillende soorten bewerkingen kunnen uitvoeren, en wel: a) met gebruikmaking van automatische gereedschapswisseling volgens een bewerkingsprogramma, uit een magazijn (bewerkingscentra); b) door automatisch gebruik, gelijktijdig of achtereenvolgens, van verschillende bewerkingseenheden, waarbij het werkstuk niet wordt verplaatst (enkel-stationsbewerkingsmachines); of c) door automatische verplaatsing van het werkstuk naar verschillende bewerkingseenheden (meervoudige transferbewerkingsmachines).
Heading No 8457 applies only to machine-tools for working metal (other than lathes) which can carry out different types of machining operations either : (a) by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres); (b) by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or (c) by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).

Ik was in het magazijn..... Proberen een ventilator te vinden die niet kapot was.
I was in the storeroom...'.. trying to find a fan that wasn't broken.'

Ze wilde dat er nog een kogel in het magazijn had gezeten en dat ze niet alle tien de kogels had gebruikt.
She wished she’d had a bullet left in the magazine, that she hadn’t used all ten of them.

Was u gisteravond in het magazijn?
You were in the warehouse last night?

Een exploitant van een afzonderlijke detailhandelszaak die over een verkoopoppervlakte van 2 500 m2 beschikt, zou dus – indien we eventueel in aanmerking te nemen magazijn- en parkeerruimte buiten beschouwing laten – met 1 m2 onder de heffing vallen.
An individual retailer with an area of 2 500 m2 would therefore — disregarding storage and parking areas, which are still to be taken into account on a pro rata basis — be taxed on 1 m2.

Levs eenheid moest voorraden van de Moskouse magazijnen naar een bataljon verbindingstroepen aan het front brengen.
Lev’s unit was to move supplies from the Moscow stores to a communications battalion at the front.

Daarna haalde hij een van de Beretta M-9’s en een magazijn uit de tas.
He took one of the Beretta M-9s and a magazine from out of the bag.

In het magazijn zaten nog zeven patronen.
There were seven bullets left in the magazine.

De wagen was op weg naar een magazijn in het centrum, toen hij werd aangevallen net onder een snelweg-overkapping.
This van was headed for a warehouse facility downtown when it was hit beneath a freeway underpass.

Een leeg magazijn.
The mag's empty.

De maatregelen ten aanzien van de magazijnen
Behaviour with regard to the 'magazzini`

Computerprogramma's voor het beheer van materiaal voor gebruik bij de bouw van productie-eenheden in projecten, waaronder beheer van materialen voor pijpleidingen, kleppen en steunen, aankoopvoorwaarden, orders, de gespecificeerde lijst met te leveren componenten met een module voor interne validatie, de lijst met kisten en hun gespecificeerde inhoud en het beheer van de status "gereed voor verzending", transportgegevens, ontvangst ter plaatse en bevestiging van de vermelde hoeveelheden en het beheer van uitvoer uit het magazijn
Computer programs for managing material used in the construction of units of production in studies, including management of materials for piping, valves and supports, purchase requisitions, orders, the itemized list of components to be delivered with an internal validation module, in the list of boxes and the itemized content thereof and management of the status "good for shipping", transport data, on-site receiving and confirmation of the stated quantities and the management of warehouse output

Mackey & Co. 5, Canal-street, hoek van het Magazijn, bovenverdieping.
Mackey & Co., 5 Canal street, corner of Magazine, up stairs.

De derde Fryebandiet klikte een nieuw magazijn aan zijn Winchester en richtte zorgvuldig.
The third Frye boy levered a fresh cartridge into his Winchester’s chamber and took deliberate aim.

Inbreken in een groot magazijn... vol met mystieke artefacten in de Badlands van Zuid-Dakota?
Break into a large depository filled with mystical artifacts located in the South Dakota Badlands.

‘De Hoofdbibliothecaris heeft opdracht gegeven, dat u maar in het magazijn moet beginnen.
'The chief librarian—he's not in yet—has left instructions that you're to work in the stock department.

En volgens een getuige reed de vrachtwagen ongeveer een kwartier na zijn vertrek door de toegangspoort van het magazijn.
And a witness has the truck rolling through the warehouse gates about fifteen minutes after he left.’

‘Ze is waarschijnlijk thuis, of op kantoor, of ze rijdt rond op een vorkheftruck in het magazijn.’
“She’s probably at home, or in her office or racing around on a forklift in the warehouse.”

Magazijn.
Warehouse?

Ik moest ervoor zorgen dat Gary naar het magazijn kwam om twee uur.
I just had to make sure that Gary got to the warehouse at two o'clock.

Voorts zijn tal van andere werkzaamheden gepland (woningen, diensten, sportcentra, magazijnen, enz.) in verscheidene andere plaatsen op het eiland La Maddalena.
There are also plans for a number of other construction works (residential centres, service buildings, sports centres and warehouses) at other sites on La Maddalena island.

Apparaten en uitrusting voor het dragen van materialen voor gebruik bij verdediging, wapeninstallaties en schouderriemen voor het houden van patronen, munitie-etuis, magazijnen, granaten en wapens
Apparatus and equipment for carrying materials to be deployed in defence, weapon installations and decoy bandoliers for holding cartridges, ammunition cases, magazines, grenades and weapons

Het magazijn lijkt door een muur afgescheiden te zijn van de winkel en ik hoor geen stemmen aan de andere kant.
The back room seems to be separated from the store by a wall, and I can’t hear any voices on the other side.

Je moet even kennismaken met mijn vriendin, Mevrouw Nack, die een grootafnemer van de artikelen uit je magazijn is.'
You must meet my friend, Mrs Ogg, who buys quite a lot of your merchandise.’

Betreft: Vrijstelling van het verbod voor de chauffeur of de bijrijder om verpakkingen met gevaarlijke goederen te openen bij een lokale distributieketen van een lokaal magazijn naar een detailhandelaar of eindgebruiker en van een detailhandelaar naar een eindgebruiker (behalve klasse 7) (N11).
Subject: Exemption from prohibition on driver or driver’s assistant opening packages of dangerous goods in a local distribution chain from a local distribution depot to a retailer or end-user and from the retailer to the end-user (except for Class 7) (N11).