Magazin oor Engels

Magazin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Magazin

Interveniënte, Focus Magazin Verlag GmbH, zal haar eigen kosten dragen.
Orders the intervener, Focus Magazin Verlag GmbH, to bear its own costs.

voorbeelde

5 Op 16 september 2004 heeft interveniënte, Focus Magazin Verlag GmbH, op grond van artikel 42 van verordening nr. 40/94 (thans artikel 41 van verordening nr. 207/2009) oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk.
5 On 16 September 2004, the intervener, Focus Magazin Verlag GmbH, filed a notice of opposition to registration of the trade mark applied for, pursuant to Article 42 of Regulation No 40/94 (now Article 41 of Regulation No 207/2009).

"De gitarist met de beste techniek die ik ken zal Sabicas zijn, de flamencospeler", zei de fameuze gitarist Chet Atkins in Guitar Player Magazine in maart 1972.
"The finest technique around has got to be Sabicas, the flamenco player," Chet Atkins told Guitar Player Magazine in March 1972.

Op 16 juni 2008 werd Wikitravel uitgeroepen tot een van de "50 beste websites van 2008" door Time magazine.
On June 16, 2008, Wikitravel was named one of the "50 Best Websites of 2008" by Time magazine.

Harper’s Magazine, februari 1963, 48–52, M.
Harper’s Magazine, February 1963, 48-52; M.

Laurier Harrison, de president en CEO, gekozen tot trendspotter van het jaar door Stylemonger Magazine.
Laurel Harrison, the president and CEO, named TrendSpotter of the Year by Stylemonger magazine.

Volgens LA Magazine is het de beste versierplek.
" L.A. Magazine " picked it as the hottest spot in the city to pick up girls.

Het haalde de kranten en z' n foto stond in Look Magazine
It made the papers and got his picture in Look magazine

‘Time Magazine noemt je de beste thrillerschrijver van de afgelopen tien jaar.
“TIME magazine has just named you the most exciting crime writer of the decade.

Brandweerman Louis Cacchioli vertelde People Magazine dat toen hij en anderen werkers evacueerden er bommen afgingen in het gebouw.
Firefighter Lou Cacchioli told People Magazine that as he and others evacuated workers, bombs were going off inside the building

Redacteuren van Game Informer, Blaster Magazine en Next Generation vochten om een afspraak met hem.
Reporters from Game Informer, Blaster magazine, and Next Generation were fighting to make appointments with him.

In 1995 was ze "writer-in-residence" voor het Victoria Magazine.
In 1995 she was writer-in-residence for Victoria Magazine.

Zie je het al voor je in Time magazine?
Can’t you see it in Time magazine?

vraagt de verslaggeefster van New York Magazine als Maureen weg is.
the New York magazine reporter asks when Maureen is gone.

Het jaar daarop verscheen het Relief Society Magazine, waarin lessen voor de wekelijkse ZHV waren opgenomen.
The next year, the Relief Society began publishing the Relief Society Magazine, which included lessons for weekly Relief Society meetings.

Hij blogde sinds 2007 regelmatig voor Commentary Magazine gedurende verscheidene jaren op haar blog pagina, getiteld Contentions.
He has blogged regularly for Commentary since 2007, and for several years on its blog page called Contentions.

„Op hetzelfde ogenblik dat de hond wilde toehappen”, schreef Frank Hibben in Nature Magazine, „draaide de ezel zich, ondanks de zware bepakking, bliksemsnel om en schopte met een klein maar vinnig hoefje de grommende hond in het gezicht.
“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.

Bijvoorbeeld een uitgaverecht van een magazine kan mogelijk niet verkocht worden zonder een daaraan gerelateerde database van abonnees, of een handelsmerk van natuurlijk bronwater kan gerelateerd zijn aan een bijzondere bron en zou mogelijk niet zonder die bron verkocht kunnen worden.
For example, a magazine’s publishing title might not be able to be sold separately from a related subscriber database, or a trademark for natural spring water might relate to a particular spring and could not be sold separately from the spring.

Parade Magazine bericht dat Bolivia in 1984 ter waarde van $23 miljoen aan peso-bankbiljetten heeft ingevoerd, waardoor deze het op twee na grootste importartikel van het land werden, slechts overtroffen door mijnbouwmateriaal en voedsel.
Parade Magazine reports that Bolivia imported $23 million worth of peso bills in 1984, making them the country’s third-largest import, outranked only by mining equipment and food.

David Nevers van Marines Magazine; Jeremy Scahill van Nation; Staff Sgt.
David Nevers, Marines Magazine; Jeremy Scahill, the Nation; Staff Sgt.

In het geval dat de aanvraag slechts betrekking heeft op bepaalde van die waren of diensten, is de aanvrager verplicht nader toe te lichten welke tot deze klasse behorende waren of diensten worden bedoeld [zie in die zin arresten van 27 februari 2014, Advance Magazine Publishers/BHIM – López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, punt 36, en van 29 april 2015, Chair Entertainment Group/BHIM – Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, punten 32, 34 en 37].
If the application relates to only some of those goods or services, the applicant will be required to specify which of the goods or services in that class are intended to be covered (see, to that effect, judgments of 27 February 2014 in Advance Magazine Publishers v OHIM — López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, paragraph 36, and 29 April 2015 in Chair Entertainment Group v OHIM — Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, paragraphs 32, 34 and 37).

Furlong verklaarde in een artikel voor de New York Times Magazine: „[In de scrimmage, de worsteling van een aantal spelers om de bal] is het altijd al gewelddadig toegegaan, bij tijden even gewelddadig als een messengevecht in een donker hol . . . vaak komt er stompen, vloeken en schoppen aan te pas.”
Furlong stated in an article for the New York Times Magazine: “Life in the Pit, as the center of the [scrimmage] line is called, has always been violent, as violent at times as a knife fight in a dark room . . . [it] often includes punching, cursing, gouging, kicking.”

In Century Magazine van november 1916 noemde St John G.
In the Century Magazine of November 1916, St John G.

Ik wilde geen afspraak met 60 Minutes of People Magazine maken voor een exclusief interview.
I didn’t want to sit down with 60 Minutes or People magazine for an exclusive interview.

In december 2006 noemde een onderzoek van Newsweek magazine haar een van de vijftig invloedrijkste babyboomers.
In December 2006, a Newsweek magazine poll named her one of the 50 most influential baby boomers.

Inderdaad, Henri Larchet dat is een 4x4 en Figaro Magazine.
Henri Larchet does evoke SUV's and " The Economist ".