Merkelbach oor Engels

Merkelbach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Merkelbach

voorbeelde

De kern van het manifest is een frontale aanval op de Nederlandse vertegenwoordigers van het CIAM-rationalisme, die grotendeels verantwoordelijk waren voor de wederopbouw na de Tweede Wereldoorlog (uit tactische redenen werden de namen Van Tijen, Van Eesteren, Merkelbach e.a. niet genoemd).
The central aspect of this issue of Forum was a frontal attack on the Dutch representatives of CIAM-Rationalism who were responsible for the reconstruction work after World War II, (for tactical reasons, planners like van Tijen, van Eesteren, Merkelbach and others were not mentioned).

Gestoorde hengelaar was de eerste Nederlandse stomme fictiefilm, geregisseerd door M.H. Laddé en gemaakt door de studio Eerst Nederlandsch Atelier tot het vervaardigen van Films voor de Bioscoop en Cinematograaf van M.H. Laddé en J.W. Merkelbach in 1896.
Gestoorde hengelaar (English: Disturbed Angler) was the first Dutch fictional film, made by M.H. Laddé in 1896 and was produced by the studio Eerst Nederlandsch Atelier tot het vervaardigen van Films voor de Bioscoop en Cinematograaf van M.H. Laddé en J.W. Merkelbach.

Hier vind je onder meer een natuurspeelruimte, een heemtuin en de bekende restaurants De Kas en Merkelbach.
Here you will find, among other things, a nature playground, a botanical garden and the well-known restaurants De Kas and Merkelbach.

In 1996 kreeg het Joods Historisch Museum in Amsterdam een verzameling van 1200 glasnegatieven afkomstig uit het atelier van portretfotograaf Jacob Merkelbach, met portretten van zijn joodse clientèle.
In 1996, the Jewish Historical Museum in Amsterdam received a collection of 1200 glass negatives from portrait photographer Jacob Merkelbach's studio, with portraits of his Jewish customers.

Bijzonder is Park Frankendael aan de overkant van de weg, met de maandelijkse “Pure Markt” en restaurants De Kas en Merkelbach.
Park Frankendael is just across the road, with the monthly "Pure Markt" and restaurants De Kas and Merkelbach.

Vergelijkt men de portret- en theaterfotografie van beide ateliers in de jaren tien en twintig, dan blijkt Atelier Merkelbach voor cameragebruik, beelduitsneden en poses meer elegante en creatieve oplossingen te hebben gevonden dan Geveke.
When one compares the portrait and theatrical photography of these two studios in the 1910s and the 1920s, it becomes clear that Studio Merkelbach surpassed Geveke in finding elegant and creative solutions when it came to camera work, image cropping, and portrait poses.

Merkelbach en Karsten ontwierpen een pand aan de Da Costakade en een verdiepingshoge invulling tussen de Da Costakade en de Bilderdijkstraat.
Merkelbach and Karsten designed a building on Da Costakade and a storey-high infill structure between Da Costakade and Bilderdijkstraat.

Met hun ontwerp voor de Kwadrantwoningen Jasonpark te Rotterdam winnen Meyer en van Schooten de Woningbouwkwaliteitsprijs 1999 en voor hun ontwerp voor zes wooncomplexen en een wooncluster voor ouderen op het GWL-terrein te Amsterdam krijgen zij de Merkelbach prijs 2000.
Meyer and van Schooten’s design for the Kwadrant dwellings in the Jason Park district of Rotterdam won the Woningbouwkwaliteitsprijs (Quality Prize for Housing Construction) 1999, while their design for six housing complexes and a dwelling cluster for senior citizens on the GWL terrain in Amsterdam won them the Merkelbach Prize 2000.

Jacob Merkelbach overleed op 6 februari 1942, waarna zijn dochter Mies Roosenboom-Merkelbach het atelier voortzette.
Jacob Merkelbach died on 6 February 1942, after which his daughter Mies Roosenboom-Merkelbach continued running the studio.

Daarnaast worden uit de rijke collectie van de kunstenaar en verzamelaar Clemens Merkelbach van Enkhuizen een aantal kerstgroepen getoond.
Aside from the Hammes Nativity, tens of other Nativities will be displayed, all from the rich collection of artist and collector Clemens Merkelbach from Enkhuizen.

Dieneke Merkelbach en de Woortmannen)
Dieneke Merkelbach and the Woortman family).

Restaurant Merkelbach serveert in elke ruimte ontbijt, lunch, borrel of diner op topniveau en met inachtneming van de Slow Food filosofie van de keuken.
Restaurant Merkelbach serves high quality breakfast, lunch, drinks or dinner in every room. Bearing in mind the Slow Food filosofy of our kitchen.

Doordat hij in de studio van Godfried de Groot veel in aanraking kwam met artiesten, verwierf Van Maarseveen zich een naam in de wereld van theater en film en werd hij de Haagse tegenhanger van Merkelbach en De Groot.
Through his frequent contact with entertainers at Godfried de Groot's studio, Van Maarseveen acquired a name for himself in the world of theatre and film. He eventually became the Hague's own equivalent of Merkelbach and De Groot.

Versnel maakte er op verzoek van architect B. Merkelbach een aantal opnamen van een nieuwbouwproject van Van den Broek en Bakema. Dit bureau was als gevolg van het bombardement op Rotterdam het volledige archief kwijtgeraakt.
At the request of the architect B. Merkelbach, Versnel took a number of shots for a modern building project designed by the firm Van den Broek en Bakema, which had lost its entire archive as a result of the bombardment of Rotterdam.

De plaat bevat gastbijdragen van Robin van Vliet en René Merkelbach (ex-Vals Licht).
Guests include Robin van Vliet and René Merkelbach (ex-Vals Licht).

In 1940 ontwierpen Merkelbach en Karsten een nieuw gedeelte dat aan de Da Costakade moest komen te staan.
In 1940, Merkelbach and Karsten designed a new wing intended for the Da Costakade (quay).

In Zes sterren gaat het om de schok die de ikfiguur, Justus Merkelbach ervaart wanneer zijn oom Siem zelfmoord pleegt en daarmee voorgoed uit zijn leven verdwijnt.
Zes sterren is about the shock experienced by the first person narrator, Justus Merkelbach, when his Uncle Siem commits suicide, disappearing from his life forever.

Deze 'urban farmers' hadden eerder al groente en kruiden gekweekt tijdens een cursus in de Merkelbach Academie.
These 'urban farmers' had already grown vegetables and herbs during a succesfull Merkelbach Academy course.

U kunt hier reserveren voor restaurant Merkelbach.
For reservations for restaurant Merkelbach please click here.

Samen met Cornelis Leenheer, Johan Huysen, Bernard Eilers en Jacob Merkelbach streeft hij naar een landelijke organisatie die als doelstelling moet hebben: "het behartigen van de sociale en economische belangen van de vakfotografen".
Together with Cornelis Leenheer, Johan Huysen, Bernard Eilers, and Jacob Merkelbach, Kramer strives to establish a nationwide organisation with the following aim: 'the promotion of the social and economic interests of professional photographers'.

Last but not least, is er ook nog park Frankendael met de leuke restaurants De Kas en Merkelbach, daarnaast is het ook de thuishaven voor de Pure Markt.
Last but not least there is also Park Frankendael where you find the amazing restaurants De Kas and Merkelbach and it is also home to the Pure Markt. Dappermarkt

Het lijdt geen twijfel dat hij een deel van het klantenbestand van Geveke en van zijn andere leermeester Bernhard Jacobs meenam. Merkelbach en De Groot namen in de loop van de jaren twintig definitief het voortouw in de theaterfotografie.
There is no doubt that De Groot had appropriated a number of Geveke's existing clients for himself, precisely as he had done with his other mentor, the photographer Bernhard Jacobs.

Rijk naschools aanbod via Merkelbach Academie
Rich after school programme by Merkelbach Academy

Merkelbach werkte achtereenvolgens bij zijn vader en zijn zwager, die een portretatelier had, en leerde zo het vak van portretfotograaf.
Merkelbach first worked successively for his father and his brother-in-law, who owned a portrait studio, and so learned the trade of portrait photographer.

Restaurant Merkelbach In het rechter koetshuis van Huize Frankendael bevindt zich Restaurant Merkelbach.
The restaurant in the old coach house of Frankendael House, Restaurant Merkelbach, is open 7 days a week.