Merkem oor Engels

Merkem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Merkem

voorbeelde

1913 1e plaats "De Eerste Stap" te Brussel 1e plaats Harelbeke-Gent-Harelbeke 1e plaats te Tielt 1914 1e plaats Omloop der Zeekust 3e plaats Grote Prijs van Brussel 1e plaats Grote Prijs van Merkem 1e plaats Evergem-Oostende-Evergem 1e plaats Grote Prijs van Franco-Belge 1e plaats Prijs Karel Verbist Vanhevel diende als wielrijder in het 1e regiment artillerie en later ook bij de loopgraafmortieren Van Doren van de 1e legerafdeling.
1913 1st place "The First Step" at Brussels 1st place Harelbeke-Gent Harelbeke- 1st place at Tielt 1914 1st place coast of Circulation 3rd place Grand Prix Brussels 1st place Grand Prix Merkem 1st place Evergem-Oostende Evergem- 1st place Grand Prix Franco-Belge 1st place Prix Karel Verbist Jules Vanhevel served as a cyclist in the 1st Artillery Regiment and later in the trench mortars Van Doren of the 1st Army Division.

In het fotoalbum verschillende foto's van de Belgische sector (Loo, Boezinge, Merkem, Diksmuide, enz.).
The photo album contains several photographs of the Belgian sector (Loo, Boezinge, Merkem, Diksmuide, etc.).

De Kapel van het klooster bij het WZC De Groene Verte (Serniorenzorg) te Merkem bevindt zich in het centrum (navigatie instellen op Houthulst/Merkem, Kouterstraat of 50°57'09"NB, 2°51'08"OL).
The Chapel of the convent with the old people's home of Merkem is located in the village center (set navigation to Belgium, Houthulst/Merkem, Kouterstraat or 50°57'09"N, 2°51'08"E).

Het B&B Pastorie van Merkem ligt op 11 km van de Sint-Sixtus-abdij en op 14 km van het historische centrum van Ieper.
The Saint Sixtus abbey is 11 km away from the B&B. Ieper’s historical centre Double Room with Bath

Ik wens te reserveren bij Pastorie van Merkem en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
I wish to make a reservation at Pastorie van Merkem and with this I am sending my booking request.

Een paar dagen later keerden de eersten angstig terug naar hun verwoeste dorp, gevolgd door alsmaar meer inwoners uit de frontstreek (Jonkershove, Langemark, Merkem, ...).
A few days later, a first wave of civilians returned to their destroyed village. They were followed by an increasing number of refugees who had fled the front region (Jonkershove, Langemarck, Merkem,...).

Tekst op het document: Merkem.
document: Merkem. De Kerk.

Archief - Gedenkplaat voor de deelname van het 11de linieregiment aan de slag van Merkem 17 april 1918
Archive - Memorial plaque 11de linieregiment and the battle of Merkem 17 april 1918

Het B&B Pastorie van Merkem is gevestigd in een voormalig pastoriegebouw in het schilderachtige dorpje Merkem, te midden van uitgestrekte fietsroutes.
Merkem This B&B is set in a former rectory building in the quaint village of Merkem, surrounded by extensive bicycle trails.

De vakantiewoning was oorspronkelijk een kleine hoeve, gelegen op een idyllisch plekje in het centrum van de landelijke gemeente Merkem.
The apartment was originally a small farm, located on an idyllic spot in the Centre of the rural municipality Merkem.

De Slag om Merkem (ook wel de Slag bij De Kippe) was een veldslag uit de Eerste Wereldoorlog, gestreden nabij het Belgische dorp Merkem.
The Battle of Merkem was a battle of the First World War, fought near the Belgian village of Merkem.

Merkem, West-Vlaanderen, België
Typ av Merkem, West-Vlaanderen, Belgien

Contact Activiteiten In Merkem en omstreken zijn er zeer veel historische en leuke activiteiten te beleven.
Contact Activities Merkem and its surroundings have many historical and fun activities.

Tijdens de Slag van Merkem krijgt het Belgische leger op 17 april 1918 een massale Duitse aanval te verduren.
During the Battle of Merkem on 17 April 1918, the Belgian Army had to withstand a severe attack by the Germans.

Dan is het vakantiehuis Ter Luyghem in Merkem de ideale plek voor jou!
Then holiday home Ter Luyghem in Merkem is the ideal place for you!

We rijden langs Houthulst, Merkem, maken een tussenstop bij een dealer die evenementen organiseert voor Royal Enfield-fans en komen aan in Driegrachten.
We ride along Houthulst and have a stop in Merkem at a Royal Enfield dealer, organizer of events like Triple-M. A bit further we arrive at Driegrachten.

Op 20 juni 2012 vond in Het Stationshuis te Merkem de officiële opening van de tentoonstelling 'Suskewiet' plaats.
On June 20th the official opening of the Suskewiet exhibition took place at Het Stationshuis in Merkem.

Amelia werd geboren op 21 augustus 1807 in Nieuwkapelle.1 Zij overleed op 78-jarige leeftijd op 31 augustus 1885 in Merkem.2
Amelia was born on November 16th, 1839 in Lummen. She died at the age of 50 on April 17th, 1890 in Lummen.

Deze gastvrije plaats bevindt zich in Merkem, gelegen tussen Ieper en Diksmuide, de twee frontsteden uit wereldoorlog I.
Our hospitable home is situated in Merkem, located between Ypres and Diksmuide.

Deze regio maakt geen deel uit van de Ieperboog, maar de Duitse frontlijn volgt de grens van Merkem langs de IJzer en het Ieperleekanaal (deze stroom loopt van de IJzer naar Ieper).
This region is not a part of the Ypres Salient, but the German frontline follows the border from Merkem along the Yser River and the Ieperlee Canal (this stream runs from the Yser to Ypres).

Design Sense ontwierp het logo, de flyer en de 21 verenigingsfiches voor dit project (een samenwerking tussen CO7, de gemeente Houthulst en de stad Harelbeke). Na haar passage in Merkem doet deze reizende tentoonstelling in 2012 ook nog andere locaties in de zuidelijke Westhoek aan:
Design Sense designed the logo, flyer and overview of the 21 finch clubs that are still active in the southern Westhoek region. The exhibition is part of the Suskewiet-project, a collaboration between CO7, Houthulst and Harelbeke. Check out this interesting exhibition at one of the locations mentioned below:

Deze installatie in Merkem, welke geëxploiteerd wordt door Eneco, is door HoSt geoptimaliseerd.
This plant in Merkem (Belgium), which is operated by Eneco, is optimized by HoSt.

Hebt u in Pastorie van Merkem verbleven?
Did you stay in Pastorie van Merkem?

AUTHENTIEK LOGEREN In het landelijke dorpje Merkem, gelegen tussen Ieper en Diksmuide, verwelkomen wij jullie graag in onze pastorie.
In the rural village of Merkem, located between Ypres and Diksmuide, we welcome you in our home, a former rectory.

Fransen veroveren Merkem en rukken op tot het Houthulstbos.
French troops capture Merkem and advance to Houthulst Wood.