Middeleeuwse literatuur oor Engels

Middeleeuwse literatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medieval literature

literary works of the Middle Ages

Philippe Walter, hoogleraar middeleeuwse literatuur, legt uit hoe die gebruiken onderdeel werden van de paasviering.
Philippe Walter, a professor of medieval literature, explains how such customs became part of the Easter celebration.

voorbeelde

Felix was docent middeleeuwse literatuur aan de universiteit.
Felix taught medieval literature at the university.

Allegorieën van de graal in middeleeuwse literatuur: Een verhandeling over Gawain en de groene ridder.
Grail Allegory in Medieval Literature: A Treatise on Sir Gawain and the Green Knight.

Beter dan middeleeuwse literatuur.
Sounds better than a macroeconomic textbook and medieval literature.

Victoriaanse literatuur wordt gekenmerkt door een interesse in zowel de klassieke literatuur als de middeleeuwse literatuur van Engeland.
The reclaiming of the past was a major part of Victorian literature with an interest in both classical literature but also the medieval literature of England.

Mijn professor middeleeuwse literatuur leerde me dat
My medieval lit professor taught me that

Ze heeft een diploma voor Middeleeuwse Literatuur op Harvard.
She has a degree in Medieval Literature from Harvard.

De schrijvers van de meest belangrijke middeleeuwse literatuur, kenden het concept van zelfbewustzijn niet zoals wij nu.
The authors of some of the most important medieval literature had no concept of self identity as we might understand it.

Middeleeuwse literatuur Franse literatuur in de middeleeuwen
Medieval French literature Medieval theatre

Hij heeft middeleeuwse literatuur gestudeerd.
He’s studied medieval literature.

Philippe Walter, hoogleraar middeleeuwse literatuur, legt uit hoe die gebruiken onderdeel werden van de paasviering.
Philippe Walter, a professor of medieval literature, explains how such customs became part of the Easter celebration.

Een vrouw die houdt van middeleeuwse literatuur en die die liefde weet over te brengen op haar studenten.
She loves medieval literature, and she makes her students love it, too.

Zoals ik al eerder gezegd heb, zijn er allerlei soorten middeleeuwse literatuur.
As I said earlier, there are all kinds of medieval literature.

Stiekeme chicanes waren hem vreemd en middeleeuwse literatuur terra incognita.
Intrigue and secrecy were alien to him; medieval literature was terra incognita.

Dit is Ron Jenson, Middeleeuwse Literatuur.
This is Ron Jenson, Medieval Literature.

Zij was als filologe gespecialiseerd in de Franse en Occitaanse middeleeuwse literatuur.
He is a specialist in Catalan and Occitan medieval literature.

Mijn professor middeleeuwse literatuur leerde me dat.
My medieval lit professor taught me that.

In de middeleeuwse literatuur staat immers dat de lange houdbaarheid toen al een van de kenmerken van het product was.
Indeed, medieval writings tell us that already back then one of the product’s characteristics was how long it kept.

Wolframs verhaal is een variant op het verhaal van de Zwaanridder, dat oorspronkelijk geassocieerd werd met de Kruisvaartcyclus van de middeleeuwse literatuur.
Wolfram's story is a variation of the Knight of the Swan tale, previously attached to the Crusade cycle of medieval literature.

Aan de bloei van de middeleeuwse literatuur kwam een einde, terwijl in de 17e eeuw het noorden zijn 'Gouden Eeuw' zou beleven.
The flowering of medieval literature came to an abrupt end while in the 17th century the North knew a 'Golden Age' in the arts including literature.

Een Bretonse lai, ook bekend als een Breton lai, lai Breton, verhalende lay of kortweg een lay, is een soort romance in de Franse en Engelse middeleeuwse literatuur.
A Breton lai, also known as a narrative lay or simply a lay, is a form of medieval French and English romance literature.

En ik denk dat hij misselijk wordt van de gedachte les te moeten geven in middeleeuwse Franse literatuur.
And I think the idea of teaching medieval French literature makes him gag.

Anthony Salmon uit Winchester doet postdoctoraal onderzoek in middeleeuwse Franse Literatuur.
Anthony Salmon from Winchester doing postgraduate research in medieval French Literature.

De Duitsers kennen de middeleeuwse IJslandse literatuur heel goed.
‘The Germans are well versed in medieval Icelandic literature.

Maar Agnar was een expert in middeleeuwse IJslandse literatuur.
But Agnar was an expert on medieval Icelandic literature.

Varkens hebben van oudsher een band met Wales en komen in de hele middeleeuwse Welshe literatuur voor.
Pigs have a long-standing connection with Wales and are noted throughout Medieval Welsh literature.