Mof oor Engels

Mof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muff

verb noun

kleding

fashion accessory

mof

naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muff

naamwoord

a piece of fur or cloth for keeping the hands warm

Hun

naamwoord

derogatory term for a German

Wij zijn gemachtigd om die moffen in schaapskleren aan te pakken en aanpakken zullen we hen.
Ottawa mandates that we must root out the Hun in sheep's clothing, and root him out we will.

Kraut

naamwoord

Fritz · sleeve · kraut · socket · Jerry · jerry · electricsocket

voorbeelde

Ik ben geen mof.
I am not a Kraut.

Zou hij die mof in zijn achterhoofd hebben geschoten en Vartes gezicht hebben weggemaaid om die diamant te krijgen?
Would he have shot the kraut in the back of the head and blown away Varte’s face to get the diamond?

Kleppen, kleppen met mof
Valves, pinch valves

‘We moeten de mof Beaumont-Hamel uit jagen.
‘We need to drive the Hun out of Beaumont-Hamel.

Rachel zou het Sarah nooit vergeven als ze zonder de mof thuiskwam – en Sarah zou het zichzelf nooit vergeven.
Rachel would never forgive Sarah if she’d come home without it—Sarah would never forgive herself.

En die mof, hoe heet hij ook weer, Haring . ..'
And that kraut, what's his name, Herring . . .""

Hij was de mof die een wapen op je heeft gericht.
He was the boche who aimed a gun at your head.

Je zuchtte en stak je handen in de mof en ik wil met mijn handen jou aanraken.
You sighed and put your hands in that lucky muff and I want to put my hands in you.

Zij leunde tegen de raampost, stak haar handen in de zwarte mof en keek hem aan.
She leaned against the window and put her hands in her black muff and looked at him.

Het is een mof.
He's your actual Kraut.

Nooit gedacht dat ik vrienden zou worden met een mof.
Never thought I'd be mates with a Kraut in all this.

Die mof redden was de laatste grap van die hele verdomde oorlog.
Saving that Kraut was the final joke of the whole goddamned war.

‘En bedenk hoe het voor de mof moet zijn.
‘And imagine what it’s like for the Hun.

‘Dan vroegen we ze wat ze zouden doen als een mof een van hun zussen te pakken had.
“We ask them what they’d do if a Hun got hold of one of their sisters.

‘De grote mof was hier,’ vertaalde Robbie voor de commando’s.
‘The big Hun was here,’ Robbie translated for the Commandos.

‘Ik denk dat die mof twee torpedo’s heeft gelanceerd, waarvan er één voortijdig is geëxplodeerd.
‘I think the Jerry fired two fish but one exploded prematurely.

Ruik ik een mof?
Do I smell Kraut?

De mof zegt dat er een heleboel holle schachten zijn
The kraut says that there' s a bunch of hollow shafts

‘Wil je die vrouw eens vragen waar ze haar mof vandaan heeft?’
"""Would you ask that woman where she got that muff?"""

Vertrouw een mof nooit.
Never trust a Kraut.

Een op vijf keer molde je een Mof die even niet oplette.
One in five times you'd bag a Hun having a careless evacuation.

Ja, jij wel, het is gewoon een vuile mof hoer.
Just a dirty kraut whore.

Ook een mof?
A German?

‘U had gelijk toen u op die markt zei dat ik gewoon een mof was die brewski kocht.
‘You were right what you said back in the marketplace when I was just a kraut buying brewski.

Lina leidde haar naar een van de bankjes en deed haar mof af.
Lina drew her toward one of the benches and removed her muff.