Moffat oor Engels

Moffat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Moffat

Moffat (Colorado)

Moffat, Colorado

Nu dat Moffat weg is, wil ik dat je ons bezoekt wanneer je kan.
Now, while Moffat's away, I want you to visit whenever you can.

Soortgelyke frases

Moffat County
Moffat County

voorbeelde

Agent Moffat begon opnieuw, zijn woorden zorgvuldig articulerend, alsof hij in gesprek was met een debiel.
Constable Moffat began again, articulating his words as though in conversation with a retard.

Edgar Moffat stapte het podium op.
Edgar Moffat came to the podium.

“En zoo lief van Annie Moffat, dat ze haar belofte niet heeft vergeten.
‘And so nice of Annie Moffat not to forget her promise.

Aan het eind van haar verhaal schudde dokter Moffat triest zijn hoofd.
At the end of the story, Dr Moffat shook his head sadly.

De notities zijn beknopt maar de boodschap is helder: Clark Moffat was een geleerde van de Rechte Rug.
The notes are concise but the message is clear: Clark Moffat was a savant of the Unbroken Spine.

Dus ook vlak na Clark Moffats problemen met de Rechte Rug.
Therefore, it was also just after Clark Moffat’s entanglement with the Unbroken Spine.

Moffat beschreef later de reactie van de Tswana toen het Evangelie van Lukas voor het eerst voor hen beschikbaar kwam.
Moffat later described the reaction of the Tswana when the Gospel of Luke was first made available to them.

Dat was voor de familie Moffat, zodat zijn verhaal wat overtuigender zou lijken.
This was for the Moffats' benefit, to make his story more convincing.

Miss Moffat zat in een grote, zwartleren leunstoel achter een extravagant uitziend mahoniehouten bureau.
Miss Moffat sat in a large black leather armchair behind an extravagant looking mahogany desk.

'Moffat eet worteltjes, hij heeft geen lantaarn nodig.
'Moffat here eats his carrots, he doesn't need one.

Nathalie en haar man, Ivan Moffat, woonden in Westwood met hun kleine meisje.
Nathalie and her husband, Ivan Moffat, were living in Westwood with their little girl.

Moffat kwam bij jullie en toen -?'
Mrs Moffat came to the house and—’

Interessant is dat Moffat Gods naam Yehova in zijn vertaling gebruikte.
Interestingly, Moffat used the divine name Yehova in his translation.

In 1838 voltooide Moffat een vertaling van de christelijke Griekse Geschriften.
In 1838, Moffat completed a translation of the Christian Greek Scriptures.

Moffat is zelfs nog reiner, zie je.
Moffat is even cleaner, you see.

"„Je kunt beter hierheen komen, Moffat,"" zei ik en legde de telefoon weer neer."
"""You better get down here, Moffat,"" I said."

Moffat Z. 4 verwacht,' zei hij.
‘Because Mrs Moffat is expecting Z.4,’ he said.

Fysieke terugstroom bij interconnectiepunt Moffat (IE/UK)
Physical reverse flow at Moffat interconnection point (IE/UK)

Nu dat Moffat weg is, wil ik dat je ons bezoekt wanneer je kan
Now, while Moffat' s away, I want you to visit whenever you can

‘Het lijkt wel of je nu al heimwee hebt’, zei Moffat.
“You sound homesick already,” Moffat said.

‘Ik heb gehoord dat u onlangs uw huis in de stad hebt betrokken, Lady Moffat.’
"""I hear you have recently set up your town house, Lady Moffat?"""

Dokter Moffat had het nog een keer uitgelegd toen ze thee dronk met zijn vrouw en het ter sprake had gebracht.
Moffat had explained it to them too, when she had raised it while having tea with his wife.

Misschien was dokter Moffat verbaasd over haar verzoek, maar dat liet hij niet blijken.
If Dr Moffat was surprised by the request, he did not show it.

'Nu, houdt vrijdag- en zaterdagavond eens een oogje in het zeil, Moffat.'
‘Well, keep an eye open on Friday and Saturday nights, Moffatt.’

William leerde tijdens zijn vroege reizen Robert Moffat kennen, de man die de geschreven vorm van het Tswana ontwikkelde en de bijbel in die taal vertaalde.
In his early travels, William became acquainted with Robert Moffat, the man who developed the written form of the Tswana language and translated the Bible into that language.