Mogadore oor Engels

Mogadore

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mogadore

Mogadore, Ohio

voorbeelde

Wat Malcolm ook heeft ontdekt op die Mogadoorse opnamen, Adams inzichten kunnen waardevol zijn.
Whatever Malcolm’s discovered on those Mogadorian recordings, Adam’s insight could be invaluable.

We hebben geen zin om op te duiken op een Mogadoorse radar als ze meer ruimteslagschepen het gebied in sturen.
We don’t want to ping on any Mogadorian radar if they’re sending more ships into the area.

Als vrouw van de Generaal is het moeilijk voor haar om vrienden te maken, zelfs met de raszuivere Mogadoren.
Being the wife of the General makes it difficult for her to make friends, even with other trueborns.

Geen van de Mogadoorse technici of piloten heeft iets gemerkt.
None of the Mogadorian mechanics or pilots have noticed.

Behalve mijn vader, en Ivan, waar hij dan ook mag uithangen, weet niemand dat ik de Mogadoorse zaak heb verraden.
No one here except my father—and Ivan, wherever he is—knows that I turned against the Mogadorian cause.

Het zijn er duizenden en allemaal hebben ze Mogadoorse namen.
There are thousands of them, and all their titles are in Mogadorian.

De Mogadoor was naar Katarina gelopen en bracht de dolk omhoog, met de punt iets boven haar hart.
The Mogadorian had gone to Katarina, lifted the dagger so the tip was just over her heart.

Jij kunt er gewoon vandoor gaan en de Mogadoren zullen geen moment naar je op zoek gaan.
You could walk away right now and the Mogadorians would never look for you.

Het is alweer vijf jaar geleden sinds de Mogadoren ons in het vizier hadden.
Five years since the Mogadorians last had a real bead on us.

Hoe zal het voor ons zijn zonder de constante dreiging van een Mogadoorse vernietiging?
What would it be like for us without the looming threat of Mogadorian destruction?

Mijn Cêpaan, Adelina, is dood, vermoord door de Mogadoren.
My Cêpan, Adelina, is dead, murdered by Mogadorians.

Het is een raar idee dat een Mogadoor Nummer Eén beter heeft gekend dan ik.
It’s weird to think that a Mogadorian has given more thought to Number One than I ever did.

Daarom is elk verder contact met de Mogadoren tot nader order verboden.’
Therefore, all contact with Mogadore is forbidden until further notice.”

Ik heb een seconde om de vlaag koele wind uit het gebroken raam te voelen voordat een Mogadoor vlak voor me staat.
I have a second to feel the rush of cool air from the broken window, and then there’s a Mogadorian on top of me.

Een oplettende Mogadoor zou ze kunnen zien, maar dan zou het al te laat zijn.
A cautious Mogadorian might notice them, yeah, but not before it would already be too late.

De deur van de werkplaats is door al het Mogadoorse vuur inmiddels slechts een rokend gat in de muur.
The workshop door is now just a smoking hole in the wall thanks to all the Mogadorian shooting.

De Mogadoorse leider ziet ons echter niet.
The Mogadorian leader doesn’t notice us, though.

De Mogadoren zouden snel hier zijn.
The Mogadorians would be here soon.

De vloer is bezaaid met as van gesneuvelde Mogadoren, maar verder is alles rustig.
The floor is covered with Mogadorian ash, but otherwise all is quiet.

Hier zijn de Mogadoren in het voordeel.
The Mogadorian has the advantage here.

Als dit een Mogadorengrot is, dan wordt die door de Mogadoren in de gaten gehouden.
If this is an ancient Loric cave it would’ve been under surveillance by the Mogadorians.

Er spuit donker bloed uit, maar het vertraagt de Mogadoor niet; hij draait zich om en haalt weer uit met zijn zwaard.
Dark blood spurts out, but it does little to slow the Mogadorian; he turns and brings the sword back down.

Ik denk terug aan Vijf in dat Mogadoorse uniform en ik heb meteen door hoe het zit.
I remember seeing Five in that Mogadorian uniform and I immediately know the truth.

In onze haast om alles voor te bereiden, ben ik onze Mogadoorse gevangene totaal vergeten.
In our rush to get into position, I completely forgot about our Mogadorian prisoner.

Een stuk of vijf touwen slingeren vanaf het dak naar beneden; de Mogadoren dalen af langs de zijkant van het gebouw.
A half dozen ropes come slithering down from the rooftops, the Mogadorians rappelling down the side of the building.