mogelijk vervuild gebied oor Engels

mogelijk vervuild gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

area of potential pollution

naamwoord

Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2)

voorbeelde

Een ander probleem kan zich voordoen als er een landsgrens door het vervuilde gebied loopt; in dat geval is het mogelijk dat er meer dan een of zelfs helemaal geen wettelijke norm van toepassing is.
Finally, certain areas may not be covered by legislation.

Er is daarom veel te zeggen voor een harmonisering van deze bepalingen; het is nl. niet altijd mogelijk om op grond van de nationale wetgeving te zorgen voor de sanering van vervuilde gebieden, en dit laatste is juist een van de belangrijkste doelstellingen van het voorstel.
Other factors may also come into play, e.g. certain types of damage may affect more than one country, meaning that different systems of law apply.

13. dringt er bij de Commissie op aan overeenkomstig het Witboek "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid; Naar de 21ste eeuw: wegen en uitdagingen" voorstellen voor een duurzaam model te presenteren waarin groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid in een gezonde verhouding tot elkaar staan, dat milieuvriendelijk is en meer levenskwaliteit biedt (b.v. mogelijkheden voor werkgelegenheid op het gebied van waterzuivering, het schoonmaken van vervuilde gebieden of controle op naleving van kwaliteitsnormen);
13. Calls on the Commission, in accordance with the White Paper on 'Growth, Competitiveness and Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century', to put forward proposals for a sustainable model which strikes a healthy balance between growth, competitiveness and employment, which is environmentally sound and which offers better quality of life (employment possibilities, for example, in the areas of water purification, the cleaning-up of contaminated areas or monitoring of the observance of quality standards);

De Barranco del Poyo is verbonden met het Albufera-gebied, zodat de ondergrond daar langzaam maar zeker wordt vervuild door de installatie, die reeds dertig jaar in gebruik is, met alle mogelijke gevolgen van dien.
Since the ravine connects with La Albufera, these leachates could be causing a slow but steady contamination of the subsoil there. After 30 years of activity at the plant, the repercussions of this are impossible to assess.

Aquaponics laat ook toe om aan tuinbouw te doen in omgevingen waar dit normaal niet mogelijk is: vervuilde ondergronden, stedelijke gebieden of onvruchtbare gebieden.
Aquaponics also allows to build horticulture farms in areas where this normally would not be possible: polluted soil, urban areas or infertile areas.

Het aanwijzen van minder kwetsbare gebieden is een mogelijkheid waarover de lidstaten beschikken voor bepaalde kustwateren en estuaria die gezien hun morfologie, hun hydrologie en hun specifieke hydraulische kenmerken vervuild kunnen worden door lozingen van stedelijk afvalwater dat onderworpen is geweest aan een minder rigoureuze behandeling dan de secundaire behandeling, die garandeert dat het milieu niet wordt geschaad.
Member States may also identify less sensitive areas in certain coastal and estuarial waters that, owing to their morphology, hydrology and specific hydraulic conditions, are suitable for receiving urban waste-water discharges that have undergone treatment less stringent than secondary treatment without any damage to the environment.

* De mogelijkheden onderzoeken van een communautair stedelijk initiatief dat de instandhouding van de biodiversiteit in stedelijke, niet-beschermde gebieden verbetert, elk verder verlies van biodiversiteit helpt vermijden en maatregelen voorstelt ter verbetering van de biodiversiteit, bijvoorbeeld de oprichting van een EU-register voor vervuild land of een fonds voor reiniging van vervuilde terreinen en/of hergebruik van vervuilde vroegere bedrijfsterreinen.
* To explore possibilities for a Community urban initiative that enhances the conservation of biodiversity in urban non protected areas, helps to avoid any further biodiversity loss, and suggests measures for improving biodiversity e.g. the creation of a EU-register for contaminated land, or a fund for clean-up of contaminated sites/re-use of brownfield sites.

Door de mogelijkheid om een hoge capaciteit te genereren kan de HDDW ook zorgen voor peilverlaging binnen het vervuilde gebied.
The possibility to generate a high capacity enables the HDDW to lower the water level within the contaminated area.

Hoewel een gedeelte van het gebied zodanig vervuild was met metalen dat een correcte data-interpretatie niet mogelijk bleek, detecteerden we toch meer dan 200 anomalieën die de karakteristieken vertonen van schuttersputjes of gedumpte munitie.
Even though parts of the site were too contaminated with metals for proper data interpretation, in other zones we detected more than 200 anomalies with characteristics of foxholes or dumped ammunition.

Als deze onconventionele aanpak mogelijk is, zou dit nieuwe milieuvriendelijke routes openen om gelijktijdig de globale problemen van vervuiling en alternatieve energie-opwekking aan te pakken en daardoor vervuilde gebieden op te waarderen tot schonere, zelfvoorzienende, elektriciteit genererende landschappen.
When this unconventional approach can be applied, this would open new environmentally friendly routes to address simultaneously pollution and alternative energy generation and therefore upgrade polluted areas into cleaner and self-sustaining, electricity generating landscapes.

Als deze onconventionele aanpak mogelijk is, zou dit nieuwe milieuvriendelijke routes openen om gelijktijdig de globale problemen van vervuiling en alternatieve energie-opwekking aan te pakken en daardoor vervuilde gebieden op te waarderen tot schonere, zelfvoorzienende, elektriciteit genererende landschappen.
When this unconventional approach can be applied, this would open new environmentally friendly routes to address simultaneously pollution and alternative energy generation and therefore upgrade polluted areas into cleaner and self-sustaining,