mogelijke broer of zus oor Engels

mogelijke broer of zus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

may be sibling

voorbeelde

Alles was mogelijk geworden: je broer of zus vermoorden, zelfmoord plegen, de gevangenis opblazen met het butagas.
It Anything was possible: murdering a sibhng, suicide, or blowing up the prison with our butane cylinders.

Daarom is een broer of zus de beste mogelijkheid.
So a sibling is the best chance.

Als je een oudere broer of zus hebt — of als je zelf oud genoeg bent — is het misschien mogelijk dat jij en je broers en/of zussen zelfstandig gaan wonen.
If you have an older sibling—or if you are old enough yourself—perhaps it may be possible for you and your siblings to live on your own.

Is er een groter bedrog mogelijk dan voor een kind verborgen houden dat het een broer of zus heeft?
Can you imagine a more outrageous deceit than concealing from a child that he has a sister?

Hij is ook bezig zijn moeder te vinden, en misschien nog een mogelijke broer en/of zus.
He though about getting up and trying to find his mother. Or a least some food.

Je krijgt bezoek van een broer of zus of je gaat zelf op bezoek bij een broer of zus die net verhuisd is Het is ook mogelijk dat je deze maand een broer of zus helpt met verhuizen.
You will be visited by a sibling or you to visit a sibling who has just moved, it is also possible that this month you will help a sibling with a move or help a sibling in a difficult period.

Jouw planeet Mars is in het derde huis waardoor het mogelijk is dat je een broer of zus helpt met verhuizen.
Your planet Mars in the third house makes it possible that you help a sibling with moving a house. Career

Heeft u te maken met een zoon, dochter, broer of zus die mogelijk radicaliseert?
Are you dealing with a son, daughter, brother or sister who is possibly becoming radicalised?

Maar het is noodzakelijk om de jongen uit te leggen dat het niet mogelijk is om een broer of zus te kiezen, en de baby die in het huis is verschenen, zal eerst hulpeloos zijn en zal niet in staat zijn om het gezelschap voor het oudere kind samen te stellen.
But it is necessary to explain to the kid that it is not possible to choose a brother or sister, and the infant who has appeared in the house will be helpless at first and will not be able to compose the company for the older child.

De „neiging tot afgunst” huist echter in ons allemaal (Jakobus 4:5). Dus als je bij jezelf constateert dat je eropuit bent je broer of zus narigheid te bezorgen, hem of haar een slechte beurt te laten maken of op een andere manier een toontje lager te laten zingen, dan is het heel goed mogelijk dat er afgunst ’aan de ingang op de loer ligt’ en probeert je de baas te worden!
(James 4:5) So if you find yourself scheming to get your sibling in trouble, make him look bad, or in some other way cut him down to size, envy may very well be “crouching at the entrance,” trying to get the mastery over you!

Als mijn kind samen komt met zijn/haar broer(s) of zus(sen), is het dan mogelijk dat ze een kamer delen?
If my child is coming together with his brother(s) or sister(s), would it be possible for them to share a bedroom?

De beste stamceldonor is een broer of zus die een weefseltype heeft dat zo dicht mogelijk dat van de patiënt benadert.
The best stem cell donor is a sibling, whose tissue type matches the patient’s as closely as possible.

Je kunt alle mogelijke teksten bedrukken zoals 'ik word grote zus' of 'ik word grote broer' of 'mini boer', voorzien van de naam of geboorte datum.
You can print all kinds of texts such as' I am big sister 'or' 'I'm big brother "or" mini farmers' bearing the name or birth date.

Wilt u bijvoorbeeld weten of 1 jonge vogel de nakomeling is van 2 vermoedelijke ouders (moeder/vader) dan betaalt u 3x €42,35 wat betekent dat de totale prijs €127.05 is. Met behulp van verwantschapsonderzoek is het niet mogelijk om vast te stellen of twee vogels broer en zus zijn, tenzij de vermoedelijke ouders bekend zijn.
Using parentage analysis, the parentage of a young bird may be determined if information on the suspected parents is available. To perform a parentage analysis, DNA samples of both parents and the offspring are required. It is not possible, however, to determine whether two birds are related if there is no information about the (suspected) parents.

Het sponsoren van een broer of zus, neef of nicht of een ander familielid is in de meeste gevallen niet mogelijk.
Sponsoring a brother or sister, nephew or niece or an other family member is sometimes possible under specific conditions.

U kunt mogelijk nierdonor zijn voor zowel een verwant als niet-verwant persoon, bijvoorbeeld voor uw kind, een van uw ouders, broer of zus, neef, tante, partner, kennis of voor een anonieme ontvanger.
In principle you can donate a kidney to a family member or a non-family member, including your child, one of your parents, brother or sister, cousin, nephew, aunt, partner, acquaintance or an anonymous recipient.

Breng wat tijd met je ouders, broer(s), of zus(sen) door. Kijk in ieder geval zo nu en dan even hoe het met ze gaat, en doe dat zo vaak mogelijk.
Spend some time hanging out with your parents or siblings, or at least checking in with them, as often as you can.

Het derde kind van de Britse prins William en zijn vrouw Catherine is vijfde in de lijn van de Britse troonopvolging. Hij of zij volgt achter opa prins Charles, vader William en broer prins George en zus prinses Charlotte op de lijst van mogelijke opvolgers van koningin Elizabeth.
The new baby Prince Louis Arthur Charles is the fifth in line for the English thrown behind his grandfather Prince Charles, his father Prince William, his older siblings; Prince George and Princess Charlotte.

Bij het overlijden van een direct familielid (echtgeno(o)te, burgerlijke partner, moeder, vader, broer, zus, kind, grootouder of kleinkind) binnen veertien dagen voor de beoogde reis, zullen wij op aanvraag, die zo spoedig als redelijk mogelijk en in ieder geval voor de voorgestelde reisdatum, dient te worden ingediend, en vergezeld is van een kopie van de overlijdensakte, een terugbetaling verrichten in overeenstemming met artikel 10.2.
In the case of a bereavement of an immediate family member (spouse, civil partner, mother, father, brother, sister, child, grandparent or grandchild) within fourteen days of intended travel we will, upon application made as soon as reasonably practicable but in any event by the proposed date of travel and accompanied by a copy of the applicable death certificate, make a refund in line with Article 10.2.

Soms is het mogelijk om de mogelijkheid te determineren dat een persoon MLAs heeft door ook naar de cellen van hun broers en zussen te kijken. Omdat MLA van beide ouders gerfd wordt, bestaat er een kans van 1 op 4 dat de persoon het antigen heeft als hun broer of zus het ook heeft.
Sometimes it is possible to determine the likelihood of an individual possessing HLAs by looking at the cells of their siblings too, as HLAs are inherited from both parents, giving a 1 in 4 chance of an individual also possessing the antigen if their brother or sister does too.