Molfetta oor Engels

Molfetta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Molfetta

Milieuprobleem in het gebied Prima Cala in Molfetta.
Environmental problem in the Prima Cala area in Molfetta.

voorbeelde

Milieuprobleem in het gebied Prima Cala in Molfetta.
Environmental problem in the Prima Cala area in Molfetta.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Fabio Di Molfetta (Bisceglie, Italië)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Fabio Di Molfetta (Bisceglie, Italy)

Enkele dagen geleden waren de hardwerkende, ordelievende burgers van de stad Molfetta getuige van een uiterst weerzinwekkend staaltje van religieuze vervolging, dat zich in de duisterste periode van de Inquisitie had kunnen afspelen.
“A few days ago the hardworking and orderly town of Molfetta witnessed a most disgusting scene of religious persecution, worthy of the most obscure period of the Inquisition.

Uit berichten in de plaatselijke en nationale pers en na herhaalde verzoeken van verontruste burgers is een ernstig milieuprobleem aan het licht gekomen in het kustgebied van de stad Molfetta, en wel in het gebied Prima Cala na de aanleg van een strand met de naam Scoglio di Inghilterra.
There have been numerous reports in the local and national press and many complaints from alarmed residents about a serious environmental problem following the building of the Scoglio di Inghilterra lido in the Prima Cala area of the town of Molfetta.

35 Op 20 oktober 2007 is de Guardia di finanza di Molfetta (financiële politie te Molfetta) ambtshalve overgegaan tot het leggen van voorlopig beslag op de apparatuur en lokalen van het DTC van Cifone.
35 On 20 October 2007, the Guardia di Finanza di Molfetta (the authority responsible for investigating business irregularities, Molfetta), acting on its own initiative, placed the equipment and premises of Mr Cifone’s DTC under temporary seizure.

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 12 mei 2017 (zaak R 2342/2016-5) inzake een oppositieprocedure tussen Fabio Di Molfetta en Disney Enterprises, Inc.
Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 12 May 2017 (Case R 2342/2016-5), relating to opposition proceedings between Fabio Di Molfetta and Disney Enterprises, Inc.

Beroep ingesteld op 21 augustus 2017 — Disney Enterprises/EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)
Action brought on 21 August 2017 — Disney Enterprises v EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)

Zaak T-567/17: Beschikking van het Gerecht van 13 maart 2018 — Disney Enterprises/EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN) (Uniemerk — Oppositieprocedure — Intrekking van de inschrijvingsaanvraag — Afdoening zonder beslissing)
Case T-567/17: Order of the General Court of 13 March 2018 — Disney Enterprises v EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

Zaak T-567/17: Beroep ingesteld op 21 augustus 2017 — Disney Enterprises/EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)
Case T-567/17: Action brought on 21 August 2017 — Disney Enterprises v EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)

Betreft: Milieuprobleem in het gebied Prima Cala in Molfetta
Subject: Environmental problem in the Prima Cala area in Molfetta

Beschikking van het Gerecht van 13 maart 2018 — Disney Enterprises/EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)
Order of the General Court of 13 March 2018 — Disney Enterprises v EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN)

In juni 1994 heeft de douane-agent van Carboni, SPA‐MAT Srl, namens haar aangifte ten invoer van deze partij gedaan bij de douane van Molfetta (Italië). De aangegeven waarde was gebaseerd op een prijs van 151 ECU per ton.
In June 1994, Carboni’s customs agent, SPA‐MAT Srl, presented the declaration relating to importation of the consignment to the customs at Molfetta (Italy) on behalf of Carboni, its value being declared on the basis of ECU 151 per tonne.

Uit berichten in de plaatselijke en nationale pers en na herhaalde verzoeken van verontruste burgers is een "ernstig milieuprobleem" aan het licht gekomen in het kustgebied van de stad Molfetta, en wel in het gebied "Prima Cala" na de aanleg van een strand met de naam "Scoglio di Inghilterra".
There have been numerous reports in the local and national press and many complaints from alarmed residents about a "serious" environmental problem following the building of the Scoglio di Inghilterra lido in the Prima Cala area of the town of Molfetta.

Zo stond bijvoorbeeld in een artikel met als titel: „Een priester hitst een bende vrouwen en kinderen op tegen ’Jehovah’s Getuigen’ in Molfetta” in het dagblad L’Unità van 22 september 1954:
For example, in an article entitled “A Priest Stirs Up a Mob of Women and Children Against ‘Jehovah’s Witnesses’ at Molfetta,” the daily newspaper L’Unità of September 22, 1954, said:

In juni 1994 werd de partij hematietgietijzer door Carboni’s agent, de vervoersonderneming SPA-MAT, voor invoer aangegeven in de haven van Molfetta en op basis van een cognossement, gedateerd 14 juni 1994, ingeklaard, onder voorbehoud van betaling van douanerechten.
In June 1994, the consignment of hematite pig iron was declared for import by Carboni’s agent, the transport company SPA‐MAT, at the port of Molfetta and cleared through customs on the basis of a shipping bill dated 14 June 1994, subject to payment of customs duties.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Molfetta vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Molfetta hotels by: