Niet op het werk oor Engels

Niet op het werk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Off Work

An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to say that he or she is not working right now, but is on personal time.

voorbeelde

Ik hou loon in bij dronkenschap en wanneer iemand zonder goede reden niet op het werk verschijnt.
I take deductions for drunkenness and for those who miss work without having a good excuse.

Quinn was gisteren en vandaag niet op het werk verschenen.
Quinn didn't turn up for work yesterday.

Ze is gisteren niet op het werk verschenen.
She didn’t show up at work yesterday.

Ze kwam niet op het werk, en ze neemt haar telefoon niet op.
She didn't show up at work, And she's not answering her phone.

Hij zei: ‘Strikt genomen niet op het werk.
He said, “Not at work, strictly speaking.

Ze is al twee dagen niet op het werk verschenen.’
She hasn’t been at work in days.”

Als hij de eerstvolgende maandag niet op het werk verscheen, zou hij worden ontslagen.
If he didn’t show up at work the following Monday he could consider himself dismissed.

Bij de apotheek is ze niet op het werk verschenen.
She didn't show up for work at the pharmacy.

We zijn niet op het werk.
We're not at the office.

‘Omdat Sandra vertelde dat je vandaag niet op het werk bent geweest.’
“Because Sandra said you weren’t at work today.”

Kan dat niet op het werk?
Isn't this something we can talk about at work?

Ze zullen denken dat ik schuldig ben omdat ik niet op het werk verscheen.
They'll think I didn't come to work because I'm guilty.

Ik heb inderdaad een paar keer naar Susans huis gebeld toen ze niet op het werk verscheen.
I did call Susan’s house when she didn’t show up at work.

Nee, is ze niet op het werk?
No, she's not at work?

Kwam één van deze mensen niet op het werk, vandaag?
Um, did any of these guys not show up for work today?

Ik sliep niet op het werk.
I wasn't sleeping on the job.

Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd, maar ik wil zulke geruchten niet op het werk hebben.’
Please don’t misunderstand me, but I don’t want any rumours at work.’

Ze is niet op het werk, ze slaapt niet bij Lauren.
She's not at work, she's not sleeping at Lauren's.

Justin was nog niet op het werk aanwezig, en daar was Al niet rouwig om.
Justin hadn’t come to work yet and Al was glad.

Ik heb inderdaad een paar keer naar Susans huis gebeld toen ze niet op het werk verscheen.
I did call Susan's house when she didn't show up at work.

Niet op het werk.
Not on the job.

Op zulke dagen ging niets zoals het hoorde, thuis niet en ook niet op het werk.
On those days nothing went as it should, neither at home nor at the office.

Waarom beschermt de wet mij niet op het werk?
Where's the law to protect me in my workplace?

Hij is daar niet en hij is vandaag niet op het werk geweest.
He's not there, and he didn't show up for work today.

U heeft me gezien, Ik kan me niet op het werk, of op de zaak concentreren.
You've seen me, I can't focus on my work nor on the case, I'm failing both.